・女郎花（おみなえし）科。                           
・学名  Patrinia scabiosaefolia                      
          Patrinia       : オミナエシ属              
          scabiosaefolia : マツムシソウ属のような叶の
  Patrinia（パトリニア）は、18世纪のフランスの       
  鉱山学者「Patrin さん」の名前にちなむ。            
学名 P へ
 
・开花时期は、  ７／２５顷～１０／１０顷。           
・黄色い清楚な花。山野に生える。                     
・「おみな」は「女」の意、                           
  「えし」は古语の「へし（圧）」で、                 
  美女を圧倒する美しさから名づけられた。             
  また、もち米でたくごはん（おこわ）のことを         
  「男饭」といったのに対し、「粟（あわ）ごはん」     
  のことを「女饭」といっていたが、                   
  花が粟つぶのように黄色くつぶつぶしていることから   
  「女饭」→「おみなめし」→「おみなえし」となった、 
  との说もある。                                     
 
・汉字で「女郎花」と书くようになったのは             
  平安时代のなかば顷から、と言われている。           
・「男郎花（おとこえし）」という花もあり、           
  こちらは白い花。形はそっくりだが                   
  女郎花より「力强く」见えるとのこと。               
 
・あまりいい匂いではないようです。                   
・别名  「粟花」（あわばな）、                       
          黄色い花が粟に似ているから。               
        「思い草」（おもいぐさ）。                   
・８月１６日の诞生花（女郎花）                       
・花言叶は「约束を守る」（女郎花）                   
 
・「手にとれば  袖（そで）さへ匂ふ  女郎花           
    この白露に  散らまく惜しも」  万叶集             
  「女郎花  秋萩凌ぎ  さを鹿の                       
    露分け鸣かむ  高円（たかまど）の野そ」           
                        大伴家持  万叶集             
・秋の七草のひとつ。                                 
 
・秋の七草へのリンク