人物判词
《红楼梦》第五回《金陵十二钗》正册之七，画的是一所古庙，里面有一美人，在内看经独坐。判词云：勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
　　这里是指惜春，《红楼梦曲.虚花语》也作了类似的提示。
　　[正册判词之七]
　　画：一所古庙，里面有一美人，在内看经独坐。
贾惜春
堪破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
　　可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛傍。
　　[注释]
　　这一首是写贾惜春的。
　　1.“勘破”句——语带双关，字面上说看到春光短促，实际是说惜春的三个姐姐（元春、迎春、探春）都好景不长，使惜春感到人生幻灭。勘，察看。
　　2.缁衣——黑色的衣服。僧尼穿黑衣，所以出家也叫披缁。据曾见下半部佚稿的脂砚斋评语，惜春后来“缁衣乞食”，境况悲惨，并非如续书所写取妙玉的地位而代之，进了花木繁茂的大观园栊翠庵过闲逸生活，还有一个丫头紫鹃“自愿”跟着去服侍她　3.青灯——因灯火青荧，故称。
　　判词翻译成白话便是：“看破了三春盛景不会长，用黑色尼装换掉了女儿红装。可怜可叹侯门小姐，独坐青灯下陪伴古佛旁。”