观众目击英国POTO演出纰漏集

是船总会故障的
伦敦
MC曾经在唱主题歌时斗篷着火。另一次小船失控，他和小C（Sarah Brightman）只好步行去地下密室。他不巧站在藏有烛台架子的活板门上，然后门打开了……有一段时间他为疝气所苦，那和他饰演饭桶的工作有因果关系。做完手术只过了两周他离开医院（违背医嘱）又回到剧院接替他自己的替补（这个故事比较长）。长话短说，MC的脑子给止痛药搞得昏昏沉沉，躲在天使塑像里时竟睡着了，错过了台词。演出结束后，他是咳着血离开舞台的。(Stephanie - aka Toryn)
有一回Sarah Brightman在伦敦演出，舞台上所有活板门一起打开，她原地僵立着一直到可以安全退场。(submitted by PhanGrrrl)
这是在MC的访谈里挖的料，伦敦某次晚场，他与莎拉激情热吻，热到他的乳胶嘴唇留在她脸上了……他“按倒她一小会”把化妆拿回来复原，它们还是不全在原位上，唉。(submitted by PhanGrrrl)
从前，Wishing那幕，Dave Willets躲在墓地一个大十字架里。那十字架突然摇晃起来，整个儿倒在舞台上！我猜那人会痛好一阵子……(T. Tran)
Steve Barton叔替补饭桶时，在假面舞会那幕的活板门里摔裂两边膝盖。这就是为什么MC不得不提前出院去顶替。(Stephanie - aka Toryn)
在第1000场作为饭桶的演出后，Peter Karrie表示自己遇到过无数次既精彩又尴尬的意外。“这是现场演出的一部分嘛。”他说，“有一场我要和小C坐在一张长凳上，有那么一天小C坐得太靠边了。”眼前不是面具就是面纱的他不幸坐到了地上。
“观众们很欢乐，小C都笑疯了。”
不只是台上有尴尬一刻。“有次休息时我忘记脸上有化妆，我开了窗户，看到的下一件事情是街上群众开始尖叫着四处逃开。”
他尴尬地笑了：“当你习惯脸上那些乳胶小玩意，它们会当真成了你的一部分，结果有时就忘了把它们拿下来。”
有一回，Karrie回忆道，他正在爬上剧院顶层。
“我做了些英勇的事，故意动作幅度一点好让观众看清楚。要爬上去得分开两腿，分得很开。那天晚上很热，我爬的时候裤子‘嘶————拉————’一声裂开了，从一边开到另一边。我没有任何补救措施。
“饭桶还有台词：You will curse the day you did not do all the Phantom asked of you！我只好站在那里叫人家什么都看得见。再也不穿白色内内了。”
另外一场——即使有超过三年的专业经验，该倒霉总会倒霉，Karrie笑着说起这件坑爹往事——Masquerade的最后，他掀起斗篷，等着从活板门里消失。
“饭桶这人很高傲，我行我素，而这一次呢，人们被迷倒了，你能感觉到那种紧张的气氛。我唱完You will sing for me，抢走小克的链子，掀起了斗篷——活板门居然没开耶。我照这上边跺了几下，它居然还是没开。”
烟雾散开了，Karrie给裹在两米长的黑斗篷里，啥都看不见。
“结果是两个笑疯了的舞台助理领我下场的。太要命了。” (www.peterkarrie.com)
有一个晚上，吊门它很诡异，故障得很神奇。MOTN那会儿，饭桶要让它降下来，它半道里卡住了，那位饭桶就走开，表现得像“要是我装作不在意他们会当做本来就该这样~”。然后到了最后一场，吊门该升起来了，又在半道里卡住。于是，我看过的最神的临场发挥发生了：饭桶突然弯下身，抓住子爵衣领把他强行拖了进来，再强行套上绞索。原来饭桶还能更狂暴！(RedDeath - Cody)
最微妙的一刻，一次是我点着了小克Sarah Ryan的头发（Wandering Child那儿），一次是照子爵Mike Sterling的眼睛揍了一拳。我有瞄准的——瞄的是他喉咙，好吧，我打偏了……最后一次演出的最终场，绞索的圈太小，硬是套不上Mike的脖子。说时迟那时快！他像是被磁铁吸住那样给“吸”在吊门上，于是咱们就这样继续了。（摘自与Mark McKerracher的访谈）
某位演饭桶的演员（好像是在爱丁堡巡演时）说起亲身经历的事故。最好玩的是有一回绞索太小没法给子爵套上去。那位非常创意的子爵就假装铁吊门吸住了——人体磁铁耶！如果我是那回的小克，我会无法止住大笑，把整场戏搞砸……你能想象吗？子爵被吊门吸住了！！！


我看看被吞了几楼……
另一次的Wandering Child，他放的火球不小心打中小克，她的假发着火了！！！好在假发是人发制瘗作的（不像人造纤维那样容易烧起来），所以她按剧情下瘗场，顺便灭火……不知道观众有没有发现，他一定看到了……此情此景一定很欢乐，他的台词是"Come back!"我敢说他绝对不是认真的:D (观众证词)
2000年3月10日，周五，演出刚刚开始。正在拍卖音乐盒，十五法郎，二十？这时，观众席有人断喝一声：四十！我去，他出价比子爵高！（Kathryn）
Scott Da瘗vies在伦敦演饭桶时出过这些事瘗故：
拖着小克Down Once More到了地瘗下室，却很震瘗惊地发觉舞台上空荡荡的什么都没有。
Music Of The Night时，烛台们不停的升起又落下。
天瘗使塑像故障，Scott得等到幕间休息才能从梯子爬下来。
小克的假发在吻戏时挂住他的纽扣，被拉下来了。
第一次前往地瘗下室，船故障停住。Scott走出船，正要扶小克出来，船却载着那姑娘自顾自走了。
Masquerade 的最后，Scott本该从活板门离场，但他只下降了四英尺。当子爵和吉里夫人谈话时他必须一动不动。
小克化妆间里一个灯泡爆了……吓到那儿的一位老太太，她猛地转过身，差点尖瘗叫。（这时候化妆间还没有点上灯，经理们正拿着酒瓶和子爵说话）


和谐什么的好可怕……
————————————
饭桶用来消失的那座位故障，JOJ在那里努力把自己搞消失，结果十分响亮地摔下去了。（后来他告诉我那时他弄伤了自己）
Masquerade，子爵托举起小克，她的裙子和他的制瘗服难舍难分……看小克忙着解救自己真的很好玩，两人都在强忍着不笑出来。
最后一场，第二次船戏（小克背对观众），JOJ透露说这个“小克”是戴着假发的经理，他还冲John做鬼脸，John差不多要笑出声了。那回还有些芭蕾女其实是……芭蕾男，穿短裙戴假发什么的，连我都认得出来！（观众口供）
演出结束，John又一次跑上舞台谢幕，可这回他脚滑仰面摔倒了。几周后还得去按瘗摩师那里治肩膀，伤势确实比较惨。他是日场演出时挂的彩，晚上那场他照演不误。【嗷……】
JOJ：“我最坑爹的回忆？嗯……你指的是囧事吧？举个例子，演出快结束了，我坐在那椅子上，裤拉链没拉上……那时我穿着白色的……你能想象吧，拉链敞开着，看得见……我却不知不觉，是来堵门的观众告诉我的……这就囧得要死了，可也蛮有瘗意思的。那就是坑爹的回忆。”该访瘗谈来自JohnOwenJones.com。 (submitted by Nathalie H.)
我碰巧看了有爱的Ana Marina 替补小克，那晚她的服装很来事儿……子爵离开化妆间时，她的裙子挂住椅子的钉子，她走瘗动时把椅子也拖动了。然后是Masquerade ，他们在阶梯上，她的服装…滑…下…去…了。她比其他小克丰瘗满些，所以我猜是这服装不够合身。最后，面纱的梳齿卡在她假发里，搞不好有一两根断了。她拼命想把面纱扯下来，可能是想到等会饭桶Scot Da瘗vies 还用得上。有几句台词她漏了。我很想前去表示慰问，但演出后她混在同事中果断离开了。大概让一个陌生人对她说有时总会杯具也不太好；）(Michaela de Bruce)
Earl Carpenter的首夜：“Insolent boy, this sla瘗ve of fashion, basking in your glory! Ignorant fool, this sla瘗ve of fashion, basking in my triumph!” (pointofnoreturn2004)
又是Earl，那次演出晚了20分钟，JOJ突然无法赶到，作为替补Earl就该上了。主题歌中船半路停了，两人走出来，Nicky Adams 踩到正在升起的烛台架，看得出来她很疼。接着Earl被同一个烛台架绊倒，险些摔趴下，走运的是他及时恢复平衡了。那船停在原地，后来又自行离开了舞台。小克只好睡在舞台前方的中间。真是欢乐。(pointofnoreturn2004)
有一回的Masquerade ，JOJ从活板门消失了，这时该有人穿着Red Death的装束来乱入，天晓得怎么了，那位舞者Luke Jackson有来乱入——只穿着黑长裤和红短上衣，没面具，就是遮着脸跑过去的！可能有人忘了准备服装，这样会被炒鱿鱼吧！(pointofnoreturn2004)
这个不是大事瘗故，WYWSHA 那里，Katie唱“Wishing you were somehow here again, knowing we must say good-bye ”时要转身，她的围巾就给掀起来了，挂住了她的脸。我印象深刻，因为她当即停住，我坐在B1，和她眼神接瘗触了。她差点笑出声来，我喜欢这姑娘。(pointofnoreturn2004)
另外一些，比如音乐忽然没了，只有一个人继续唱那个“the trumpets of carthage resound, hear romans now and tremb瘗le”巴拉巴拉巴拉，本来该三个男声，一个就显坑爹了。另一次，“Are the doors secure？”，有扇门没动作——所以不secure（靠得住）了——哈。(pointofnoreturn2004)


2004年我看了30回POTO，有9回绞索没出“啪”的声响。第一次那样的时候拉面似乎非常困惑，不过还是继续剧情。(pointofnoreturn2004)
Tomos Griffiths是个很棒的替补，就是经·常把台词含混过去，而且每·一·场都这样，包括Seal my Fate、Notes以及其他的所有台词，连Red Death都打马虎眼。
“Slowly gently night unfurls its……【暂停】【读盘中】splendour【快进】grasp it, sense it tremulous and……”
“Seal my fate tonight I hate to ha瘗ve to cut this all short but the joke's wearing thin let the audience in let the opera begin”
“I ga瘗ve you my music, and now your song takes wing, and how, how you've repaid me, denied me and repaid me, he was bound to love you, when we heard you sing”
“The role which Ms Daae plays calls for charm and ideal”(pointofnoreturn2004)
最搞的可能是最近（9月4号）的Masquerade 。反正出了事，出了很大的事。音乐跑调，每个人都停止唱歌了。他们都站在阶梯上，正要唱到最后一节“Masquerade, paper faces on parade”，突然就没人出声了。音乐好像加了点速，又停下来，可人们开始唱了。前边的Katie和拉面互相看着，Katie在微笑，那种“要是我装作不在意他们会当做本来就该这样~”的笑——她的确是赢了……(pointofnoreturn2004)
有人录了这场。Music of the Night之后，木匠没能及时穿上那件宽长袍。他很机警地脱瘗下上衣，解下领带，松开了领口。效果其实很好，只是他趴着唱“Stranger Than You Dreamt It”时你能看到系在他裤子外的扩音器……(renaleria)


在很多地方看了POTO，我承认我最喜欢伦敦版。这里的比后来的版本少些科技，似乎就多了些出差错的可能性。像我这种熟客也有新鲜看了。(Jboy)
2001年10月我第一次到女王剧院，那回是JOJ主演，Deborah Dutcher不在，我忘了替补小克的名字，不过应该是威尔士人。
船故障了。JOJ和威尔士小克正要来到舞台中瘗央，他可劲儿想用撑杆撑动小船，可是没用。他扔开杆子，牵着威尔士小克的手径直走到平时靠岸的地方。


几周前我看了一回，DD回来演小克了。可这次的屋顶对唱被舞台助理们响亮得观众席都能听见的闲聊搞zá……
不过我看过最各种神奇的一场是2006年12月底，那天Earl 同Katie Knight-Adams经历了事瘗故多多的20分钟。
一开始是Earl没在镜子里现身，光线没照到他。这下可好，KKA得对着自己的影子唱歌，Earl拉开玻璃出现（迟到比不到强）她倒还能放心跟着过去。
接下来要场景变换……化妆间无论如何就是定在舞台上，前述穿衣镜晃动着，朝观众席反射光线。小克饭桶还在桥上走来走去。我猜这是在掩瘗盖技术故障，干冰烹瘗射得很凶猛，那弥天大雾向外扩散，观众席的前几排（我就在这里）很快什么都看不见了。
化妆间最后可算响亮地瘗下了场。迷瘗雾慢慢散开，蜡烛升起，Earl和KKA也坐船出现了。
可事情还没完。KKA下船后开始恍瘗惚着唱她的高音，就在Earl丢下帽子斗篷时音乐停了（大概一秒钟），可怜KKA张着嘴站在那，一点声音都没有。你没fǎ不同情她……就是一次心跳的功夫音乐继续进行，她眼皮也不多眨一下。她肯定觉得今瘗晚好坑爹，但是还没轮到Earl呢。他开始唱Music of the Night ，一种尖锐得难以忍瘗受的噪音充斥着观众席。舞台上的人好像没注意到这个，可是观众里的不少人（包括我）难受得牙酸耳朵疼。一曲终了，Earl没有收到平常热烈的喝彩，他大概会很困惑。(Jboy)


巡演版
有回一位王室成员来看巡演，她的特工带来了对讲机，对讲机干扰了小船的信号，于是小船时不时就会上舞台溜达一番。(Submitted by Steve)
一次巡演中，Stranger Than You Dreamt It时Da瘗ve Willets的面具掉进了乐池。他没忙着去找面具，而是格外感人地拉住小克的手。(Submitted by Steve)
某次Masqurade，Willets扔出乐谱，正中一位经理的脸！(Submitted by Steve)
1999年巡演的最后一天，当小克摘下他的面具，Scott Da瘗vies只看见一匹道具马正向他溜达过来。
船又故障了。Mark McKerracher将Niki Adams扛在肩上，徒步穿过地瘗下湖，一边还唱Down Once More……(Submitted by Steve)

The End
对度娘的**实在理解不能

我把室友笑醒了.......= =

第一条关于替补的故事好像被吃了

没被吃，就是这里：
Steve Barton叔替补饭桶时，在假面舞会那幕的活板门里摔裂两边膝盖。这就是为什么MC不得不提前出院去顶替。(Stephanie - aka Toryn)

我错了……