【炫彬天空】111027【节目】大学的泰坪

10月27日KBS 2TV播出“春光乍泄第3季”

沙发，快乐

이윤지 “대학선배 현빈, 미남 전설이었다” 고백
이윤지가 대학선배인 현빈에 대해서 입을 열었다.
10월 27일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3‘에 김태우 송선미 김주혁 이윤지 공형진이 함께했다
김태우와 이윤지 공형진과 송선미는 같은 대학 출신이라고 했다. 특히 이윤지는 대학 선배인 현빈에 대해서 입을 열었다. 이윤지는 “당시 현빈과 함께 시트콤을 하고 있었다. 그러던 중에 김태평이라는 학교 전설이 있다고 들었다. 당시에는 현빈의 본명이 김태평이란 사실을 몰랐다. 평소에 도도하게 인사를 하다가 나중에 MT에서 마주쳐 난감했다”고 말했다.


Yiyunji“大学高级玄彬，英俊，传说中的”自白
yiyunji的大学高级是玄彬谈到： 10月27日播出的KBS 2TV“ 春光乍泄季节3。

“关于gimtaewoo songseonmi gimjuhyeok yiyunji与gonghyeongjin是 gimtaewoo和yiyunji gonghyeongjin和songseonmi来自同一所大学我说。尤其是yiyunji大学seonbaein玄彬谈到。Yiyunji与玄彬“当时的情景喜剧。然后在评价gimtae 学校听到的传说。当时的玄彬不知道他的真名不知道什么gimtae评估。UpStage手机平常的问候，从后来的影响majuchyeo尴尬的MT，“她说。

翻译不好
亲们 先看着吧
有能看懂韩语都可以给翻译下下
我也只是知道大概
说二爷在学生时代 就已经 很帅 很有名气了 

这个是刘在石 主持的HAPPY together吧 怎么翻译成春光乍泄

THX

瓦也一头雾水
看韩语好费劲
这节目我们能看到吗

看不懂

楼主用的神马翻译机。。。
有道靠谱点，只有最后一句不知所云
=================================
李允智的大学前辈谈到玄彬。
10月27日KBS2台播出的金泰佑、宣美金柱赫李允智孔炯轸一起的《happy together 3》
金泰佑、李允智，孔炯轸和宣美在同一所大学出身。特别是李允智的大学前辈谈到玄彬。李允智说:“当时和玄彬一起演话剧。此时,玄彬的本名叫金泰坪，金泰坪在学校很有名。平时也打招呼,并在后来懂事股难堪。”


哇,热乎乎的,谢谢楼上个有爱的亲.爷一直如此V5,从未改变.

泰平一直都那么出色