黯淡星吧 关注:14贴子:220
  • 1回复贴,共1

Victory Song-Ensiferum

只看楼主收藏回复




1楼2011-10-28 15:16回复
    The plan of invasion一份入侵的计划
    an Evil deception 一个罪恶的阴谋
    Was made in the halls of the dark kingdom 在黑暗王国的大厅中酝酿
    To steal their riches 掠夺他们的财富
    To slave them all 奴役他们的人民
    To make them kneel for a new God 让他们跪服于一个新的帝王
    The Guard woke up the sleeping men 守卫吹响了青铜的号角
    With the sound of a bronze horn 唤醒了睡梦中的人们
    The enemy is getting closer 敌人已经近在眼前
    So brace yourselves for assault! 那么鼓起勇气去战斗吧
    Swords in their hands they killed each and every man 他们紧握手中的长剑
    Who dared to invade their sacred land 消灭每一个胆敢侵犯略自己神圣家园的敌人
    Victory songs are raising in the night 胜利的歌谣在夜晚被人们传唱
    Telling all of their undying strength and might 诉说着他们永恒的勇气和力量
    Arrows are raining from the sky 长箭如雨点般从天空倾泄而下
    As brothers fight side by side 我们如兄弟一般并肩战斗
    We\'re outnumbered 虽然敌人的数量超过我们
    But our destiny is to win 但是我们一定会胜利
    FIGHT! 战斗
    Fight with the rage of a bear! 带着熊一般的愤怒
    DEFEND! 守卫
    Our homeland! 我们的家园
    CRUSH! 碾碎
    Crush every enemy! 每一个敌人
    AND SEAL! 封印
    Our victory! 我们的胜利
    Swords in their hands they killed each and every man他们紧握手中的长剑
    Who dared to invade their sacred land 消灭每一个胆敢侵犯略自己神圣家园的敌人
    Victory songs are raising in the night 胜利的歌谣在夜晚被人们传唱
    Telling all of their undying strength and might 诉说着他们永恒的勇气和力量
    Ei urhot kaukaisen Pohjolan 北方的勇士们
    Uhan eessy taipuneet 不会在敌人的威胁前屈服
    Jylleen pauhaa kansi taivahan 苍穹又一次隆隆作响
    Veri valuu maahan lumiseen 鲜血染红了皑皑白雪
    Moni nyhdy ei saa huomista 很多人无法看到明天
    Moni jyy heity kaipaamaan 他们将会被后人怀念
    Jylkipolville jyy maa rauhaisa 子孙的土地又一次恢复了安宁
    Voitonlaulut soi ainiaan 胜利的歌谣将会被永世传唱
    Swords in their hands they killed each and every man他们紧握手中的长剑
    Who dared to invade their sacred land 消灭每一个胆敢侵犯略自己神圣家园的敌人
    Victory songs are raising in the night 胜利的歌谣在夜晚被人们传唱
    Telling all of their undying strength and might 诉说着他们永恒的勇气和力量
    Swords in their hands they killed each and every man他们紧握手中的长剑
    Who dared to invade their sacred land 消灭每一个胆敢侵犯略自己神圣家园的敌人
    Victory songs are raising in the night 胜利的歌谣在夜晚被人们传唱
    Telling all of their undying strength and might 诉说着他们永恒的勇气和力量
    Telling all of their undying strength and might 诉说着他们永恒的勇气和力量


    2楼2011-10-28 15:17
    回复