confession吧 关注:11贴子:219
  • 1回复贴,共1

原创翻译 TFP Missing 微虐

只看楼主收藏回复

Transformers Prime. Takes place after Rock Bottom. Based around Evanescence's song "Missing."
”你胆敢再一次挑战我的权威,红蜘蛛。”黑暗中突显出一对的光学镜头,充满着猩红的火焰熊熊燃烧。”现在,我会让你明白,为什么这是你所拥有的最后一次机会。”
红蜘蛛尽量让自己准备好迎接对方的怒火,他知道这是不可避免的,他的主人曾因施行短暂却痛苦的残酷刑罚闻名于世。
第一拳选择了他的腹部,一股缓慢的、抽搐的疼痛几乎席卷了他身上每一处感知器,巨大的冲击力压迫Seeker跪倒在地,双膝与地面的交接处因剧烈的摩擦撞击出闪耀的火花;攻击者的第二次重拳狠狠的撞击在他的底盘上,他麻木的只能以光学镜从对方银亮色光洁的盔甲中看见被震碎的座舱玻璃、扭曲的构架以及自己被轰飞的慢慢向后倒去的机体;然后接着便是第三拳,毫不留情的挥向他被柔软金属包裹着的面部。
*我请求你,请求你的原谅*
他知道恳求已毫无意义,但他要紧紧抓住一线生机,哪怕他知道对于自己,这里再也没有饶恕可言,不管他还能向他的主人央求、尖叫甚至是乞求多少次。他早在那汹涌奔流的时间之河中遗失了那张属于自己的那一张牌。
现在,他所做的只有张开双臂,迎接痛苦到来。
*我再也不能回来了*
*也许有一天你抬起头来*
*毫无知觉,喃喃自语*
怜悯,在威震天的认知里怜悯只是属于弱者专有的情感。不管是霸天虎还是汽车人,一旦他们阻扰了他,成为他前进道路上的绊脚石,他总是很愿意向他们举起加农炮。
红蜘蛛,最终还是会将那些无数次重蹈覆辙的结局作为自己死亡的圆舞曲。
*有什么离我而去*
*有什么在离我而去*
在那次事故中威震天救了红蜘蛛一命,但这并不代表他恰好的展示了他具有同情心的一面。具有讽刺意味的是,红蜘蛛知道,一旦他们回到了报应号,等待他的将会是怎样的处罚。他们在整个归途中都保持着沉默,红蜘蛛永远也猜不到在他右前方的首领在想什么。也许只是一个能够完美到一劳永逸的处理掉红蜘蛛带来的麻烦的办法。
威震天当然会确保他的第二指挥官不会再次作出这种愚蠢的举动。
*你不会为我的离去而哭泣*
*你早已将我忘记*
威震天用一只手扼住红蜘蛛的喉咙,把他从地上高高举起。他凝视着他恐惧的光学镜头,”你知道,我不用一秒就能把你从这个世界中抹去。”他嘶吼着,狠狠的把红蜘蛛丢向墙壁。
*我是如此无关紧要*
*我是如此毫无价值*
红蜘蛛呻吟着小心的抬起头,他看见了站在门边的四个霸天虎。
声波,威震天忠诚的属下,就像平时一样默默的观察着舱室里的一切。击倒,总是以自我为中心的狂派医官,什么都没有做。通常在这种能让他逮着机会就能讽刺别人的情况下绝对会大肆渲染一番,但他现在只是沉默的就像另一个声波。打击,击倒的伙伴,用他仅剩的一只光学镜头看着他,面上是混合着担心与同情。而毒蜘蛛,这个令人厌恶的同伴独自站在另一头,脸上的笑怎么也藏不住。这和她想像中的不一样,不过她倒是很享受这种转变

*有什么消失了*
*有什么正在离去*
红蜘蛛努力的把自己撑起来,他单膝跪在地上,尽量忽视一地金属残屑:
”威震天...我...”
他并没有得到机会说完这句话,威震天一脚踢在红蜘蛛纤细的机体上,Seeker被踢飞到舱室的另一头,然后坠落在四个霸天虎面前。他用力咳嗽着,刚刚那几乎致命的一击在他身侧划开了一道细长深刻的伤口,可以看见其中一部分内部线路上跳跃着青色的电弧,能量液缓慢而坚定的流动出来。
*即使我被牺牲*
*你也不会为此哭泣*
*即使我因死亡而知晓你爱我*
*有什么正在离去*
*有什么正在离去*
击倒的第一反应就是俯下身子去检查那道狰狞的伤口,但威震天的一句话制止了他。



1楼2011-10-30 01:12回复
    ”别碰他。”
    他温和的说,语气轻柔,然后缓慢的踱着步子接近红蜘蛛倒下的地方。
    ”让他感觉到生命如何缓缓在他的身体里被抽离出去。”
    击倒死死的低头看着红蜘蛛,看着他流出的能量液试图向更广的区域扩展。
    *我请求你,请求你的原谅*
    *我再也不能回来了*
    *我知道你在做什么*
    *我深深的呼吸,哭泣着尖叫*
    ”这就是你为什么当不了首领,红蜘蛛。”威震天说,他低垂着头,看见红蜘蛛虚弱的向他抬起头。”你太弱了。”他吐出一口口水,再一次的冲着红蜘蛛踢过去。
    红蜘蛛痛苦的呻吟着,紧缩住半边身子。
    ”求你...威震天...求...”他哽咽着。
    *有什么正在离去*
    *有什么正在离去*
    ”什么 ?我听不清楚----大声点!”威震天嘶嘶的说,踢向红蜘蛛的背部,看着他猛地撞上控制台,脆弱的机翼几乎在这次撞击中支离破碎。红蜘蛛尖叫着,在痛苦间抽搐着发呻吟,流出能量液几乎染紫了金属地面。
    *即使我被牺牲*
    *你也不会为我哭泣*
    *即使我因死亡而知晓你爱我*
    *我很孤单*
    *有什么正在离去*
    ”他请您不要再惩罚他了,威震天大人。”击倒说,然后他看见威震天越过肩膀扫了他一眼;”我...”击倒突然沉默了,慢慢的退回打击身边。
    威震天低头看向红蜘蛛。
    ”现在你明白了吗?”
    红蜘蛛控制住自己从颤抖中平静下来,他呜咽着点了点头。
    ”很好。击倒,打击,现在把他...这个叛徒带到医疗舱,治好他。我要他现在就离开我的视线。”
    威震天说,然后离开了指挥室。
    *如果流血,那就流血至死*
    *因为你毫不在意*
    *睡梦中与你相会*
    *醒来却孤独无比*
    *有什么正在离去*
    *有什么....*
    击倒和打击走向红蜘蛛,小心的把他扶起来。他们穿过门厅,看见毒蜘蛛脸上笑容不减,”天哪,红蜘蛛。你看看的搞得那一团糟,脏死了。”击倒小心的牵引着红蜘蛛向前,不去理会。
    ”你最好一会儿把那里收拾干净。”她得意的笑着。
    通常情况下红蜘蛛都会报以更大的讽刺,但他现在什么也不想说,他已经伤痕累累了,而不仅仅是机体上的。他太累了。
    击倒和打击小声的说着什么,他们恳求Seeker回答他们哪怕是一句话,但红蜘蛛似乎已经放弃了。
    击倒将他小心翼翼的放进修复舱里时,他只是凝视着舱门 ,除此之外什么也没做。
    当威震天忙于惩处他时,什么东西红蜘蛛的芯中被摔碎了,最终还是拢聚在一起,原本环绕在其表面的迷雾渐渐消散开来。
    即使他把事物都弄得一团糟,甚至试图去杀死威震天,这不会改变目前的状况。而他的首领,只会一次又一次的因此惩罚他。
    也许是时候该认清自己的地位,接受这个现实。
    他是天生的追随者,不适合统御万物;他并没有独自挣扎,而是凌驾于芸芸众生;他缺少领袖独有的力量,却永远是他人仰望的霸天虎第二指挥官。
    他是红蜘蛛,空战总指挥,直隶于威震天,坐在在高高的狂派第二把交椅上俯瞰天下,这就是他所拥有的一切。
    因为这是普神赐予他的礼物,与生俱来。
    *即使我被牺牲*
    *你也不会为我哭泣*
    *即使我因死亡而知晓你爱我*
    *我很孤单*
    *有什么在离我而去*
    *有什么已经离去*
    End
    


    2楼2011-10-30 01:12
    回复