据国外媒体报道，英国女歌手阿黛尔(Adele)的咽喉问题日渐恶化，本周五她对外宣布自己将就咽喉接受手术治疗，而阿黛尔也不得不就此取消2011年度的所有演出。
阿黛尔的唱片公司在网站上发布了她将接受手术的消息：“这里我们非常遗憾的告诉大家，阿黛尔将不得不取消她在2011年的所有演出以及活动。由于目前她的咽喉问题并未得到实质性好转，她将于最近接受喉部手术，而手术后的阿黛尔将进行康复。因此，今年内阿黛尔将进行康复调养，并在康复之后重新安排自己的演出与工作。”
在10月份，阿黛尔原定在美国完成10场巡演。但在10月7日，她已经就咽喉问题而取消了原定的北美演出安排。此外，尽管在上周的《Q》杂志音乐奖中阿黛尔成为唯一一位捧走两项奖杯的艺人，但她还是缺席了这次颁奖仪式。
如今，由于要接受手术治疗，阿黛尔原定的11月份英国本土巡演也被取消，而已经购买演出门票的乐迷也将会得到演出公司的退款。
阿黛尔的唱片公司在网站上发布了她将接受手术的消息：“这里我们非常遗憾的告诉大家，阿黛尔将不得不取消她在2011年的所有演出以及活动。由于目前她的咽喉问题并未得到实质性好转，她将于最近接受喉部手术，而手术后的阿黛尔将进行康复。因此，今年内阿黛尔将进行康复调养，并在康复之后重新安排自己的演出与工作。”
在10月份，阿黛尔原定在美国完成10场巡演。但在10月7日，她已经就咽喉问题而取消了原定的北美演出安排。此外，尽管在上周的《Q》杂志音乐奖中阿黛尔成为唯一一位捧走两项奖杯的艺人，但她还是缺席了这次颁奖仪式。
如今，由于要接受手术治疗，阿黛尔原定的11月份英国本土巡演也被取消，而已经购买演出门票的乐迷也将会得到演出公司的退款。
唉，不管怎样，还是喉咙要紧
保佑不要出问题
