狐狸雨吧 关注:2,173贴子:1,218

micky有天的《狐狸雨》韩文、中文歌词

只看楼主收藏回复


韩文:

《여우비》 
작곡자:믹키유천/작사자:믹키유천 

좁은 그림자에는 조금은 흐리지 않는 그 목소리에 
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비 못하고 
바보 같다고 아직은 처음이라 바보같다고 해도 

내 사랑 내 미소를 알게해준 그 시간 속에서 
어쩌면 그렇게 말라가겠지, 아직 난 ¨ 흐리니까 

中文:

《狐狸雨》 
作曲:秘奇有仟/作词:秘奇有仟 

狭窄的影子 一点也不响的声音 
下着悲伤 连避雨的雨伞也没准备 象个笨蛋一样 
即使至今还象一开始一样叫做笨蛋 

我的爱 我的笑容 让我了解的时间里 
为何那样干涸了 因为我还不清楚 

歌词解释:狐狸雨是晴天突然下起的雨,对没有料到的分别(下着的悲伤)什么准备都没有..是初次经历离别,对于离别什么对策都没有,象个笨蛋一样,回忆爱过的时光的同时,想爱的时候,爱情却已经枯萎了,现在不知道指"离别"的狐狸雨何时停. 



1楼2006-08-23 01:42回复
    谢谢楼主~~~~~呵呵~


    2楼2006-10-23 11:40
    回复
      • 218.87.142.*
      真好,我最爱micky了!


      3楼2006-10-29 22:24
      回复
        • 219.136.225.*
        狐狸雨
        Micky] 一点也不急
        也不缓慢的那声音
        那落下的伤痛的伞
        都来不及准备
        Xiah] 说像傻瓜也还是第一次这么傻
        Hero] 被盈眶的泪水遮住了
        我从不流泪的眼睛
        Max] 从明白我的爱的微笑的那时光里
        要该如何去风干像昨日的那场雨水
        U-Know] 当苦恼的事情一句话就能撇开的那瞬间
        被盈眶的泪水掩盖了我从不流泪的眼睛
        Xiah] 从明白我的爱的微笑的那时光里
        要该如何去风干像昨日的那场雨水
        Hero] 不能就这样抹去泪水
        尽管只会让胸口更加的伤痛
        因为无论再如何去等待
        我依然会流泪
        Micky] 因为我依然会流泪
        (OS) Hero] 在晴朗天空下的
        一滴 一滴
        每天开始哭泣...


        4楼2006-11-08 19:49
        回复
          thx"最稀饭大


          5楼2006-11-24 09:22
          回复
            • 220.175.121.*
            有没音译啊‘‘‘
            求求求 ~~~~~~~~~~


            6楼2007-01-21 12:44
            回复
              • 61.171.60.*
              超级好听尤其还是有天的。。


              8楼2007-02-11 09:28
              回复
                在酷狗上还有米跟秀滴合唱~~~
                爱死米拉~~~


                9楼2007-02-17 21:36
                回复
                  • 125.106.94.*
                  ddddddddddddd


                  10楼2007-05-19 21:08
                  回复
                    dddddddddddddddddddddddddddd


                    11楼2007-06-09 21:21
                    回复
                      • 125.125.91.*
                      有仟最帅了!呵呵


                      12楼2007-07-06 14:03
                      回复
                        有天哥温柔的声音都把我变成花痴了


                        13楼2007-07-08 17:19
                        回复
                          • 82.10.120.*
                          韩文的歌词看不到捏。。。。。


                          14楼2007-07-25 19:12
                          回复
                            • 59.32.124.*
                            那个英文翻译过来叫”骤雨”哦``呵呵```楼主```不能单靠表面意思来译哦```


                            15楼2007-07-28 11:57
                            回复