网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,551,067贴子：11,415,315

求大神帮忙翻译一下-“我们浪费的今日是昨日殉身之人所祈求的明

取消只看楼主收藏回复

先谢谢了。。。
1楼2011-10-31 13:44回复
    帮忙翻译一下这句话:我们浪费的今日是昨日殉身之人所企求的明天
    来自手机贴吧2楼2011-10-31 13:46
    回复
      the very future expected for those 不是昨日殉身之人的意思吧
      来自手机贴吧5楼2011-10-31 14:01
      回复
        请问 我这么翻译可以不？ Today we had waste is the tomorrow that the died man supplicated
        来自手机贴吧7楼2011-10-31 14:12
        回复
          dedicate 是献身，奉献的意思吧
          来自手机贴吧9楼2011-10-31 14:14
          回复
            唉，我英语不怎么好啊
            来自手机贴吧12楼2011-10-31 14:20
            回复
              请你再帮我翻一下吧 总觉得前几个不怎么好啊
              来自手机贴吧13楼2011-10-31 14:22
              回复
                我们班主任要我们翻译这句话，怎么办啊？
                来自手机贴吧16楼2011-10-31 14:27
                回复
                  来个大神帮帮忙吧
                  来自手机贴吧17楼2011-10-31 14:27
                  回复
                    有木有大神啊？
                    来自手机贴吧18楼2011-10-31 14:36
                    回复
                      有木有大神啊？
                      来自手机贴吧19楼2011-10-31 14:38
                      回复
                        所祈求的呢？ 好像没翻译出来吧
                        来自手机贴吧21楼2011-10-31 14:51
                        回复
                          祈求的单词是supplicate
                          来自手机贴吧23楼2011-10-31 14:59
                          回复
                            我觉得our用的不好，
                            来自手机贴吧25楼2011-10-31 15:02
                            回复
                              我又翻了一句，给点意见吧 the martyrs who died yesterday are beg for tomorrow which we today had waste
                              来自手机贴吧26楼2011-10-31 15:21
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示