君の美术馆
千年幻想郷～History of the Moon
C76东方专辑『dialogue~starry Nightmare』
原曲：千年幻想郷～History of the Moon

千年幻想郷～History of the Moon
C76东方专辑『dialogue~starry Nightmare』
原曲：千年幻想郷～History of the Moon
编曲：君の美术馆
演唱：Cathy,fi-fy
あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
あの空の彼方の　月を（月を）
あの空の彼方は　今もまだあの日と同じ
あの空の彼方の　月に焦がれる
月の见えない夜に
一人空を见上げて
悲しく歌うふるさとは
暗夜が包んでいる
月の明るい夜は
连れたちいさらを见上げ
帰ることなきふるさとの
幸せを祈るだけ
菜の花を一つだけたおり
夕暮の空にかざして
日は沈み月が华をお覗かせ
夜が来る
あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
あの空の彼方の　月へ（月へ）
いつかは　帰る日を思って
涙にくれる夜明けには
沈んでゆく月に
ただ手を伸ばす
届かないふるさと
今宵は空辉いで（煌く）
ただ见上げる私
ずっと思っている
いつまでも
あの空の彼方へ　飞んで行ける日はいつだろう
この愿いかなうのなら
辉く月へ
～终わり～

あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
あの空の彼方の　月を（月を）
あの空の彼方は　今もまだあの日と同じ
あの空の彼方の　月に焦がれる
月の见えない夜に
一人空を见上げて
悲しく歌うふるさとは
暗夜が包んでいる
月の明るい夜は
连れたちいさらを见上げ
帰ることなきふるさとの
幸せを祈るだけ
菜の花を一つだけたおり
夕暮の空にかざして
日は沈み月が华をお覗かせ
夜が来る
あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
あの空の彼方の　月へ（月へ）
いつかは　帰る日を思って
涙にくれる夜明けには
沈んでゆく月に
ただ手を伸ばす
届かないふるさと
今宵は空辉いで（煌く）
ただ见上げる私
ずっと思っている
いつまでも
あの空の彼方へ　飞んで行ける日はいつだろう
この愿いかなうのなら
辉く月へ
～终わり～

试听

千年幻想郷～History of the Moon
C76东方专辑『dialogue~starry Nightmare』
原曲：千年幻想郷～History of the Moon
编曲：君の美术馆
演唱：Cathy,fi-fy
あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
ano sora no kanata e to n de yu ke ru hi wo yumemi te
あの空の彼方の　月を（月を）
ano sora no kanata no tsuki wo tsuki wo
あの空の彼方は　今もまだあの日と同じ
ano sora no kanata wa ima mo ma da ano hi to onaji
あの空の彼方の　月に焦がれる
ano sora no kanata no tsuki ni koga reru
月の见えない夜に
tsuki no mi e na i yoru ni
一人空を见上げて
hitori sora wo mi a ge te
悲しく歌うふるさとは
kanashi ku uta u furu sato wa
暗夜が包んでいる
yamiyo ga tsutsun deiru


月の明るい夜は
tsuki no aka ru i yoru wa
连れたちいさらを见上げ
tsureta chi sara wo mi a ge
帰ることなきふるさとの
kaeru koto naki furu sato no
幸せを祈るだけ
shiawase wo inoru dake
菜の花を一つだけたおり
na no hana wo hitotsu daketa wo ri
夕暮の空にかざして
yu u gu re no sora ni kaza shite
日は沈み月が华をお覗かせ
hi wa shizumi tsuki ga ka wo o nozoka se
夜が来る
yoru ga kuru
あの空の彼方へ　飞んで行ける日を梦见て
ano sora no kanata e to n de yuke ru hi wo yumemi te
あの空の彼方の　月へ（月へ）
ano sora no kanata no tsuki e ( tsuki e )

いつかは　 帰る日を思って
itsukawa kaeru hi wo o motte
涙にくれる夜明けには
namida ni kure ru yoa ke niwa
沈んでゆく月に
shizu n de yuku tsuki ni
ただ手を伸ばす
tada te wo noba su
届かないふるさと
todoka na i furu sato
今宵は空辉いで（煌く）
koyo i wa sora ki kagaya i de
ただ见上げる私
tada miage ru watashi
ずっと思っている
zutto o motte i ru
いつまでも
i tsu ma demo
あの空の彼方へ　飞んで行ける日はいつだろう
ano sora no kanata e to n de yuke ru hi wa itsu darou
この愿いかなうのなら
kono negai kanaunonara
辉く月へ
kagayaku tsuki e
～终わり～
~ owari ~