题怀风藻後
日月丽天,品物贱形,雪花风水,则宇内不变之大文章也.其间得性正,而有皷吹造化.奴隷文字者,真活手笔也.
本朝不匮其人,诗编文集亦不少,然世波流转,而存者二三于伯矣.
一日儒臣直之雅士,得怀风藻而校讎异本.擿纠讹谬,蝇头点分,蚕丝义折,犹仍其旧,不强辄改,以俟善本之出.
是乃父之遗意,而郭子之家法也.余好其书之成,而举梗慨.以悬左方云.
山重显 题
怀风藻跋
本朝之文集者,怀风藻盖其权舆乎.诚是片言只字,足比拱璧镒金也.
虽纪淑望之博洽,称大津皇子始作词赋.而今怀风藻,载大友皇子诗於大津上.然则大友先大津必矣,淑望何不称大友始作诗乎,亦可恠矣.
此集以後,小野岑守,撰凌云集.仲雄王,撰文华秀丽集.乃至经国集.本朝文粹,续文粹,相继而出.
若如家集,则菅家文藻,都氏文集,江吏部集,虽幸存乎今,或全或不全,惜哉其馀词人才子.道德文章,不尽传於世也.
吾尝示怀风藻,并经国集之脱简于惺窝先生,先生一见,恰似东观见未见书.欣欣然,愉愉焉.
因称本朝之上代,不让中华之人不可耻也.可尚焉.今再写此集,悦而书之.某年某月日.
右见罗山文集第五十五卷.余尝闻之,怀风藻,淡海三船所撰也.三船池边王之子,葛野王之孙,大友皇子之曾孙也.
故著此编,不独为文藻.於国史记,似有遗恨者矣.纪淑望,不称大友者,盖据国史尔.旧刻无此跋,因记所闻,并附其後云.
宽政癸丑秋 摄津 阮秋成 志
书怀风藻新释後
圣德法王所教文善书善,天下咸仰焉.既而怀风藻出,次之万叶集出,
而万叶,集皇语,皇歌,采录及微者.怀风藻,汉语,汉诗,采录不及公卿大夫之外,而至今珍重者,何也?缘其质之美耶,抑亦由物之古耶.
节把二书读之,怀风之可采者,七八篇.万叶之可采者,百之二三耳.岂言质之美,抑由物之古也?
节年十四,昔在相摸受怀风藻於先辈,读之,驱乌逐兔安辨诗之好丑.後十数年再读之,似有少得.
今兹受清潭老师新释校合之命,三读之,始有所大警发.凡风藻之与万叶相涉者,吉野之诗及柘枝仙之事,而已作家相涉者,二十馀人.
而山上忆良不与忆,良诗二首,文数首并在万叶.惜哉其品,卑野风藻不录,可谓有识矣.
天平而降,宝龟,延历,彊场多事,皇都迁移,风气已消,才藻荡然,百度委靡,文海昏闇.
遂令两集擅美於千秋,而风藻之有注解.以老师为嚆矢,今将刊行老师命节校字.校了而为跋.
昭和丁卯初冬 古溪林 拜记