上木彩矢博文楼_上木彩矢吧

2011-11-04
posted by ayakamiki-blog
リハーサルなうー
テーマ：ブログ
部屋のクーラーさみぃ。
クーラーさみぃ。

部屋さみぃー。さみぃ。
sammy.
サミーといえばパチンコ。
してぇ。
（笑）
はい。
リハがんばりやす！

iPhoneからの投稿

2011-11-04
posted by ayakamiki-blog
リハーサル初日
テーマ：ブログ
こんちわ！
ついにライブのリハーサルが始まりやした

んで、マネから遅れながらも上木会からのプレゼント届きました！（笑）
ちょーおそっ‼（笑）

ありがとう！
ライブ前ですげーナーバスになってたから皆からの爱で少し元気になれた。
ありがとう

皆も顽张ってるから
あたいも顽张る！
またリハーサルの雰囲気ブログにあげますー
ではまた后ほど

iPhoneからの投稿

2011-11-11
posted by ayakamiki-blog
おはよー
テーマ：ブログ
くぅー
やっぱり今日も睡眠二时间。。
毎年毎年寝不足ROCKですわ（笑）
あいにくの天気やね

しかーし！
我々のLIVEは雨が降ろうが枪が降ろうが最强に热く盛り上がるのだ！
今回からのLIVEはほぼセルフで准备してっから忘れもんないかだけが心配だよ、マジで。（笑）
よしではリハーサルに向かうぞ！
みんな！
今日は今年最后の最高のLIVEにしようぜ‼
iPhoneからの投稿

博客
早安~~
啊啊~~今天也才睡了两小时呢
每年每年都因为睡眠不足而摇摇晃晃啊
好阴沉的天气呢....
但是！！！但是有个但是！！！！
我们表演的强烈热情不会因为即将下雨而有一点踌躇的！
这次的表演我可是会拍照留念哦，绝对不要担心我会忘掉~~真的！
那么！勇敢的面对即将到来的排练吧！
大家！！！请期待吧！这是今年最强最高的表演！！！

2011-11-12
posted by ayakamiki-blog
最高だったなぁ
テーマ：ブログ
おはよー
昨日は最高だったなぁ

筋肉痛だぁ

打ち上げは结局朝8时まで（笑）
メンバーベロベロ（笑）
あたいもフラフラ（笑）
何から何まで热い一日だったよ

余韵に浸ってます

みんな本当にありがとう！
またすぐやるぞ‼
グッズはどうだった⁈
准备は本当に大変だったけど、みんながハッピーになってもらえたらあたいも幸せだよ。
みんな、最高の时间ありがとう！
今のあたいは起きたてボロボロやから写真は自粛いたしやす（笑）
iPhoneからの投稿
最棒的
早安~~
昨天真是最棒的一天啊。。
肌肉酸疼酸疼的
结果从床上跳起来的时候都八点了
人们都...ベロベロ（啥意思。。没查到）
整个人都迷迷糊糊的
我还沉浸在昨天那整天都火热的气氛当中呢
真是感谢大家了
我会立刻再次行动的！
敬等宣传吧！
虽然准备真的是非常的麻烦，但是大家都为了准备而奉献自己感到非常开心呢
对大家表示衷心感谢
现在真是好容易克制住了想拍照的冲动呢。。
（我能吐槽这篇博文么。。。真难翻译。。。根本不知道准确不）
ベロベロ其实跟フラフラ意思差不多……
这里都是累得不成样子的意思。
グッズはどうだった⁈
准备は本当に大変だったけど、みんながハッピーになってもらえたらあたいも幸せだよ。
敬等宣传吧！
虽然准备真的是非常的麻烦，但是大家都为了准备而奉献自己感到非常开心呢
————》
グッズ感觉应该是指演唱会上的赠品之类的玩意……
然后下一句翻得没到点子上呢- -
我觉得应该是：
大家觉得演唱会的赠品如何呢？
虽然前期准备真的很辛苦，但是只要大家能高兴，我也觉得很幸福了～
其他基本差不多- -

敢更新的更勤快点?

要问彩彩~她更的不是很勤快的说~~

这个不是eir啦……
风邪
感冒
こんばんわ
大家好
LIVEも终わりやしたが、なんと久々に风邪で寝込む事态に（笑）
虽说live已经结束了，居然遇到了久违的感冒，现在不得不赖床上了（笑）
热出して寝込むなんて本当久々だぁ。
发烧卧病在床什么的，真的好久没遇到了
バカは风邪ひかんてゆうのにね（笑）
明明笨蛋是不会感冒的说（笑）
インフルエンザじゃないだけまだましだな
不是流行性感冒，算是不幸中的万幸啦。
最近は寒いし、LIVEの日も寒くて出待ちしてたみんなも风邪ひかないようにね！
LIVE中は汗かいて数时间外で待ってただろうから…
最近本来就挺冷的，live那天也好冷，希望在外面待着的大家不要感冒！
因为live的时候大家都满身大汗的，在外面待了好几个小时呢…
早く治るよーに今日はゆっくり休むとします
决定今天好好休息，希望能早日康复～

复活いたしたー
复活啦～
こんちは！
寒くなったり暑くなったり忙しいなぁー最近の気候は。
みんなはお元気？
あたいは元気になったよ
大家好！
最近天气真多变呢，有时冷有时热的
大家身体都挺好的吧？
我的感冒康复了哦
そうそう、この前のライブでシークレットでグッズを贩売したのだが、
これ。
ポスター。
つくっちゃいやした！
对了对了，之前的live里有卖神秘礼品
大家看这个，
海报，
做出来了哦！
今回来れなかった人も大丈夫！
次回のライブも新たにシークレットグッズつくりますから
楽しみにしていて☆-( ^-ﾟ)v
んで、もち、新曲も…
おっと！
まだ言えないがしっかり考えとるから楽しみにしていて
今から次のライブ待ち远しいぜ
这次没来的童鞋们也没关系！
下次的live也会有新的神秘礼品的！
大家好好期待吧☆-( ^-ﾟ)v
啊对了，当然，新曲也…
哎哟
现在先不能说，会再认真构思的，敬请期待！
离下次的live还要等好久呢
对了- -在尤文吧a我的那是啥意思- -？
离下次的live还要等好久呢