Storytime
故时
'Twas the night before
前一夜
When all through the world
整个世界
No words, no dreams
遍是寂寥，梦亦无踪
Then one day
那一天
A writer by a fire
炉火旁的作家
Imagined all Gaia
构思出了盖亚
Took a journey into a child-man's heart
游历了他孩童般的心
A painter on the shore
海岸上的画家
Imagined all the world
幻想出了世界
Within the snowflake on his palm
在他掌心的雪花中
Unframed by poetry
诗歌将画框消融
A canvas of awe
这画面撼人心魄——
Planet Earth falling back into the stars
地球退隐入星空
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
I am the journey
我是那段旅程
I am the destination
我是那个终点
I am the home
我是那片家园
The tale that reads you
是那童话将你读懂
A way to taste the night
若想品尝这夜晚
The elusive high
这未知的云端
Follow the madness
何不追随爱丽斯的疯癫
Alice, you know once did
回你熟识的奇境耍一番
Imaginarium
幻象之城
A dream emporium
梦满目琳琅
Caress the tales
抚那故事们入眠
And they will dream you real
你将栩栩然成梦
A storyteller's game
你的故事，你的游戏
Lips that intoxicate
你的唇音惹人醉
The core of all life is
问人生何为
Limitless chest of tales
只道不尽故事满心间
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
Searching heavens for another earth
寻遍天堂，寻另一片土地安你入梦
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
故时
'Twas the night before
前一夜
When all through the world
整个世界
No words, no dreams
遍是寂寥，梦亦无踪
Then one day
那一天
A writer by a fire
炉火旁的作家
Imagined all Gaia
构思出了盖亚
Took a journey into a child-man's heart
游历了他孩童般的心
A painter on the shore
海岸上的画家
Imagined all the world
幻想出了世界
Within the snowflake on his palm
在他掌心的雪花中
Unframed by poetry
诗歌将画框消融
A canvas of awe
这画面撼人心魄——
Planet Earth falling back into the stars
地球退隐入星空
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
I am the journey
我是那段旅程
I am the destination
我是那个终点
I am the home
我是那片家园
The tale that reads you
是那童话将你读懂
A way to taste the night
若想品尝这夜晚
The elusive high
这未知的云端
Follow the madness
何不追随爱丽斯的疯癫
Alice, you know once did
回你熟识的奇境耍一番
Imaginarium
幻象之城
A dream emporium
梦满目琳琅
Caress the tales
抚那故事们入眠
And they will dream you real
你将栩栩然成梦
A storyteller's game
你的故事，你的游戏
Lips that intoxicate
你的唇音惹人醉
The core of all life is
问人生何为
Limitless chest of tales
只道不尽故事满心间
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
Searching heavens for another earth
寻遍天堂，寻另一片土地安你入梦
I am the voice of Never-Never-Land
我是梦中梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man
纯真和梦想唱在每个人心中
I am the empty crib of Peter Pan
我是送走彼得潘的栏床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱上，月色下
I am the story that will read you real
我是道出你心声的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的回忆你都抓住不放松
