日语歌词翻译吧 关注:26贴子:201
  • 6回复贴,共1

ハレルヤ~~~rurutia

只看楼主收藏回复

ハレルヤ

远くこだまするは 獣たち
深く夜に 罪を笑い语る

血涂られた正义

汚れた身体を 锖びた雨が磨く
重ねた过ちで饰られた街に 死の灰が降る

甘く忍(しの)びよるは 魔物たち
穴の开いた胸に 笑いかける

堕落する天使

圣なる翼と替えた禁断の杯
涡巻く欲望は加速して 街は沈んでいく

oh ハレルヤ 全て 洗い流して

汚れた身体を 锖びた雨が磨く
重ねた过ちで饰られた街に 死の灰が降る

圣なる翼と替えた禁断の杯
涡巻く欲望は加速して 街は沈んでいく 


1楼2005-04-05 15:43回复
    在远方隐匿的 野兽们
    在深深的夜色中 笑谈着罪过

    被血涂抹的正义

    将沾染污秽的身体 打磨的 生锈的雨
    被装饰着 重叠的过错 的街道上
    降下 死之灰烬

    甜蜜地 悄悄地接近的 魔物们
    对着开着洞的胸口 嘲笑

    堕落的天使

    与神圣的羽翼 交换的 禁断之杯
    卷起漩涡的欲望 加速着
    街道渐渐沉没

    OH 哈里路亚 将一切 洗净


    2楼2005-04-08 12:40
    回复


      3楼2005-04-09 10:11
      回复
        嗯…………谢了………


        4楼2005-04-09 12:40
        回复
          8客气


          5楼2005-04-09 13:12
          回复
            第一句改为:在远方回响的是 野兽们 在深深的夜里 笑谈着罪过


            6楼2005-04-12 13:12
            回复
              太能翻了.........


              7楼2005-11-27 12:05
              回复