日语歌词翻译吧 关注:26贴子:201
  • 2回复贴,共1

neo~~~rurutia

只看楼主收藏回复

 neo
Electric Guitar: Kazuo Shimizu
Background Vocal: Rurutia

痛みに埋もれて 花びらのような君の小さな唇が
震え 色を无くしていく

羽ばたきを覚え 飞び立った场所が
远くなるほどに 不安で溃れそうになるけど

苦しみの先にしか见えない 特别な场所があるよ
作られた幸せの中じゃ 自分なんて见つからない

流れに逆らい 向かい风の中
见えない伤ばかり増えて 果ててしまいそうでも

悲しみを超えた时に 目覚める“强さ”があるよ
君だけに见えるもの それを见失わないで

镜の中 覗いてごらんよ 瞳に映る新しい世界

苦しみの先にしか见えない 特别な场所があるよ
作られた幸せの中じゃ 自分なんて见つからない

悲しみを超えた时に 目覚める“强さ”があるよ
君だけに见えるももの それを见失わないで 


1楼2005-04-05 15:45回复
    被痛苦埋没的 花瓣似的你的小小的唇
    颤抖着 渐渐失去了色彩
    学会了飞翔 即使随着起飞的地方变远
    不安的几乎要崩溃

    有着只有在痛苦的前方才能见到
    特别的场所
    在伪造的幸福中
    根本无法找到自己

    逆着水流 迎风站立
    即使只有看不到的伤口 不断增加
    想要退缩的时候

    有着在超越悲伤时
    觉醒的“坚强”
    只有你才能看到的东西
    不要将其丢失

    看一看镜子里吧
    眼眸中映照出的新世界


    2楼2005-04-12 13:01
    回复
      好!


      3楼2009-10-03 17:02
      回复