【1115 博客】参加COACH70周年展

这服装……怎么比私服还难看

2011-11-15 22:40:24
背伸びもしたいお年顷♪(￣^￣)
还想长高的年纪
こんばんは
晚上好
最近、初めてお会いする方に“大人っぽい”と言われることが多くてビックリしてる佐江です
最近、有好多第一次见面的人说我很有”大人样“ 佐江好惊讶啊
先程、才加と二人で、ブランド COACHの７０周年记念特别写真展『SEVEN for SEVENTY』のイベントに参加させて顶いて来ました
刚刚、跟才加两个人、参加了COACH的70周年纪念特别照片展【SEVEN FOR SEVENTY】的活动

いつもより少し大人っぽいメイクと衣装を着て、背伸びをしてきましたよ笑
服装和化妆都比平时要更加成熟一点点、身高也高了一点点哦笑
…あぁー紧张したぁー
…啊啊~好紧张啊~
そして写真展ということだったので、隅から隅まで见学させて顶きました
而且因为是照片展、所以学到了好多好多的东西
そこで、AKBもお世话になっている写真家の蜷川実花さんの写真も展示されていました
而且在那里、还展出了一直关照AKB的摄影家蜷川实花的照片
ちょうど実花さんご本人とお会いすることが出来たので、実花さんの写真の前でパシャリ＼(^o^)／
正好遇到了实花桑本人、于是就在实花桑的照片前来拍一张啦

『いつもと雰囲気が全然违うから気づかなかったよー』
【和平时的感觉完全不同所以我都没认出你哟~】
と言われました
她这么对我说
…はぃめっちゃ背伸びしてますもん。。。笑
…是的因为个子高了很多嘛。。。笑
実花さんの写真はカラフルで可爱くて、见ていて気持ちが明るくなります
实花桑的照片很多彩很可爱、看了心情也变得开朗起来
ヘビロテの撮影の时も、アルバムのジャケット撮影の时もそうだったんだ
HEAVY ROTATION拍摄的时候也是、专辑封面拍摄的时候也是这样呢
１２月に発売されるジャンケン选抜の『上からマリコ』のジャケ写も実花さんなんですよね
在12月会发售的猜拳选拔【上头有人麻里子】的封面照也是实花桑拍的哟
ジャケ写も见させて顶きましたが、みんな相当可爱いです('；ω；`)
我都看过封面照了、大家都超可爱
佐江はいつか、雑志Zipperの连载である“蜷川変身写真馆”に出たいです
佐江也想什么时候、在杂志ZIPPER里连载的”蜷川变身照片馆“里登场呢
イベントを终え、私服のセーターとジーパンに着替えて・・・・
活动结束之后、换上了私服的毛衣和牛仔裤……
やっぱりこれが一番だと再确认
果然再次感到还是这样最好啊
私服ではまだ着づらいけど、衣装でならこんな大人っぽい洋服を着るのもいいかもな
虽然私服要那么穿还比较困难、但是作为活动服装来说穿点这么成熟的服装也挺好的吧