英语吧 关注:1,557,995贴子:11,424,789
  • 9回复贴,共1

六级问题 高手解答~

只看楼主收藏回复

句子一:designers have been developing graphical symbols to help non-natives find the bathrooms,the baggage claims, in the process, they have been inventing a global language, a kind of pictorial Esperanto(世界语).
Q: designers ,manage to help people of all nationalities to find directions by?
A\developing easy-recognized symbols B\inventing Esperanto
句子2:翻译——there is the fact that we have all become experts of good design.
the advent of the computer introduced to all to fonts ,line spacing , and page layout, and machines from the photocopier to the iPhone have left us familiar with icons both clear and confusing.
我做了一套题,这两个问题想不出来,请帮忙解答,谢谢你!


1楼2011-11-19 20:07回复
    第一个是A designers have been developing graphical symbols
    Graphical symbols == easy -recognized symbols
    第二个 字面翻译 事实上,我们都能成为设计专家
    电脑的发明向我们介绍了字体,空格。机械的发明,小到复印机,大到iphone,这些发明使我们更了解符号的使用,但同时又会造成困扰。
    


    IP属地:上海2楼2011-11-19 20:22
    回复
      2025-05-14 17:27:15
      广告
      翻译的话.....题目很烂.......


      IP属地:上海3楼2011-11-19 20:24
      回复
        讲的是signs,设计着开发了很多图标去帮助外国人找洗手间,行李提取处,在这过程中,他们发明了一种全球都通用的语言,一种图形语言。(比如画个人,一般就是洗手间了)
        问:设计者,怎样去帮助所有国家的人找方向。
        A发明一种很容易识别的图形 B 发明一种世界语
        2翻译
        事实上我们都变成了设计上的专家。电脑向我们展示了字体,行距,排版,从复印机到iPhone,都给我们留下了一些图标,既有简单明白的也有不知所以的。
        


        4楼2011-11-19 20:37
        回复
          为什么不是“世界语”呢?


          5楼2011-11-19 20:46
          回复
            http://www.slate.com/articles/life/signs/2010/03/the_secret_language_of_signs.single.html
            原文在这,全篇都在讲signs,这种图标全世界都看的懂,就像一门世界语,打个比方而已,并不是真的去发明一个世界语。


            6楼2011-11-19 20:54
            回复
              没有上下文的话比较难啊,个人觉得侧重于graphical symbols, 后面提到in the process ofdeveloping graphical , they invented esperanto, 所以graphical symbols 范围更广吧。
              还有题目问的是direction, 我觉得graphical symblos 更能体现方向吧,世界语只是了解或者对话的方式,并不能有效地解决方向问题吧。能多选的话都选吧,不能多选的话我个人偏向于A


              IP属地:上海7楼2011-11-19 20:55
              回复
                哦 那我就明白啦
                谢谢


                8楼2011-11-19 21:04
                回复
                  2025-05-14 17:21:15
                  广告
                  也谢谢你哦


                  9楼2011-11-19 21:04
                  回复
                    没事 :)


                    IP属地:上海10楼2011-11-19 21:05
                    回复