dv同萌吧 关注:626贴子:7,126
  • 2回复贴,共1

【翻译/DV】恶魔的锁链 The Devil's Chains by MarmaladeCat

只看楼主收藏回复

题目:The Devil's Chains
作者:MarmaladeCat
译者:fiammanda
人物:Dante/Vergil
分级:R
类型:Angst
地址:fanfiction_net/s/4563792/1/ (_换成.


IP属地:上海1楼2011-11-19 20:44回复
    顺便在这里丢一发小剧场……基友贝火姑娘给我搞的=w=
    原文:
    Vergil listens in silence as his brother meanders his way through explanations and theories and memories, old gripes and new ones, on and on and on.
    解读:
    我其实是想对你这样这样(explanation),但我怕你会那样(theory),所以我们这次来这样,所以我们像上次一样吧(memory)。你每次在我们这样这样的时候都那样那样(old gripes),最近一次还那样那样了(new ones)。我只是想这样这样,你别那样那样不行吗(on and on and on)!
    


    IP属地:上海4楼2011-11-19 21:26
    回复
      再看一遍还是觉得美得不行啊……来一发好文有利于身心健康【喂


      5楼2011-11-25 13:58
      回复