【】--》是吾辈额吐槽。。。不喜请自动跳过，吾辈已经尽量控制吐槽字数了~~呵呵
37
扉页：
编辑软糖本田，他的头真的变得像软糖一样光滑溜溜的了。
看来让我话短篇就会有数以百计的人遭遇不幸呢。
单行本吐槽：
我想有看周刊的读者应该知道，不久前我得到了一个画短篇的机会。虽然以前我画SQ短篇时就已经画到有如身处地狱中了，但这次是编辑部想出这个强迫全员中奖的惹人厌的企划·用‘大家都要画，所以你也要画’这样肮脏的手段逼迫我接受的。这是种当后来大家抱怨‘真是地狱啊~’时·我还不能跟着讨论地狱话题的地狱，为什么呢？因为我身处在‘我曾经见过地狱喔。。。咦？大家是第一次吗？’那样如有大逃杀中山本太郎的定位上。
‘我先告诉你们，这可是真的地狱，千万小心别受伤了。’我以身经百战的战士风范率先参加，脸上还带着巨大的十字伤，穿上泳裤，一大早就在通往地狱的公车站等候，但却没有任何人前来。
就在我想是否错过公车站牌时，眼前突然停下来一辆根本就不是公车，而是大炮晃来晃去的巨大战车。我往里面一看，那些浑身是伤、十字伤完全不能比的身经百战勇士们。秋本治老师、鸟山明老师、岸本齐史老师、xxx【日语无能，见谅】京介老师、许斐刚老师，如大家所见，全是些从我根本不能相提并论的地狱中存活下来的勇者，这些传说中的男人抽着烟草坐在那里。我以大逃杀山本太郎的角色参加后一看，才发现连史特龙、阿诺和范美达都只能穿着学生制服在那边蹲着呢。我马上吧脸上十字伤的涂鸦抹掉，跪在地上磕头，以这种姿势搭着战车。根本没听说啊！原本以为是连载作家群所搭的通往地狱之旅的巴士，实际一看，却是传说中的漫画家所搭的战车传说之旅，我马上打电话给我的编辑，当我说‘变成搭战车的传说之旅了’时，他先是一语不发，然后告诉我，是因为参加得不踊跃，只好改变企划，变成传说之旅，虽然你很明显不是传说，但现在中途下车又太那个了，所以就请你装出传说的嘴脸，一路欺瞒下去吧！【码字真辛苦。。。不过再辛苦也米有猩猩辛苦，对于这篇我可是留着眼泪笑，又笑着流眼泪的啊。。。555。。。猩猩，我爱你！】


ps：如果有童鞋能够补完，那些个让吾辈无能的日语的话，就更好了~~

这就是有着‘最强超级传说’竟然头衔的短篇企划，之所以会混入一只猩猩的前后经过。
‘为什么你可以参加啊？’、‘看一下气氛好不好！’，尽管我也听到许多这样的意见，但要是我从一开始就知道这是传说之旅的话，我一定会经我所能拒绝的。明明不是传说还参加传说之旅，这件事本身就足以成为传说了，所以就这层意思来说，我的确是个传说。说回画短篇这件事情本身，就算是在连载的同时画也没有任何好处，除了确实打乱我的时间表外，什么也没有。而即使画得很顺利，听到别人说‘那就把银魂听了，连载这个’我会沮丧，相反地，如果别人说‘你还是一辈子画银魂吧’，我也会沮丧，总之，就是不管怎样我都会沮丧。尽管如此，再入地狱在创作意念上当然还是会有不少斩获，我想那样最开心的应该会是读者们吧？【是的！！】怀着如此纯粹的想法，我还是选择了苦行。那种情况就像是‘咦？太郎，你为什么在这里？’，就连编辑部也说‘喂，太郎，你的泳裤和史特龙先生重叠了，发型也是’，真是太过分了。太郎根本是无辜的，他只是为了人们的笑容，做了‘xxx【再次日语无能。。。sorry，本来想买英文版的。。。结果硬硬就是缺银魂。。。杀天的，果然即使是日本人也不一定能够看懂吧。。。何况是外国人】’的招牌动作而已，可是却没有遇上任何好事。
而且，尽管那些传说们再传说的战车中轻松自若地抽着烟草，但事实上战车却以难以想象的高速在凹凸不平的道路上疾驶，太郎已经晕传说晕倒传说袋里的东西都要吐出来了，传说真的是不能小觑啊！众所皆知，我是JUMP中最常吊车尾赶着交稿的男人【真的是地球人都知道了。。。】，就算是传说，我也是吊车尾的传说，为了跟上他们，已经耗尽了我全部精力，等回过神来时，我发现我已经被弹出战车外、摔在广阔无垠的沙漠上。没错，那就是无垠地狱分镜沙漠。


lz辛苦了

以上~吾辈要去睡觉了
如果可能，明晚会跟新的~
PS：吾辈有看到有童鞋上传41卷得说，所以觉得应该是有其他大人传过了，所以有看到的请发个链接，这样就能够避免无用功了~谢谢！！

上传是米啥辛苦的~只是码字很辛苦。。。而且看的时候觉得也还好吧。。。结果一码字我就。。。
最重要的是从来也没有为本吧做过什么贡献~如果这贴能够有用处的话，就最好了~~

请你装出传说的嘴脸，一路欺瞒下去吧，猩猩。

总之先码上

...记得37之前有人发过...LZ辛苦了...
38大概的内容是啥? 想确认下有木有人发过= =

LZ这买的是日文版吗? 没有中文版吗?

lz辛苦了~
翻译就很累了而且还要打字出来
感谢分享!!☆⌒(*＾-゜)v

顶！猩猩画那个短篇的时候还要同时连载确实辛苦啊！