。。。我说什么了。。。

没什么，谢谢你的好心而已啦~

TUT这周没人写作业！！！连一句都没有！！！
我来写吧 下面是答案，纯属手打。欢迎纠正(估计没人纠正啊……)
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
当那骄阳已落山
不把任何景色照耀
你就点起你的灯
一闪一闪（的）小星星
Then the traveler in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
旅者旅行在黑暗中
感谢你的小星光
如果没你来照耀
他将陷于迷途
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
你照亮深蓝的天空
（星光）偷偷穿过我的窗
只因你从来不疲倦
直到太阳升起来
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star
你的点点星光
照亮整个旅途
不知你为何奉献
闪闪可爱的小星星
前两段翻译几乎没压力，后来就悲催了……不知道99兄什么时候能上，帮个忙呗~

When he nothing shines upon,
翻译成
不再照耀一切景？【不行……】
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪漫天星
Thanks you for your tiny spark,
全靠你的闪闪光【闪闪光？小光明？不大对劲……】
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
如果夜晚没了你
一切陷于黑暗中【不行……】
In the dark blue sky you keep,
你照亮深蓝的夜
And often through my curtains peep,
穿过窗帘偷偷望
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
如你闪亮的星光
照亮夜晚旅者的路
Though I know not what you are,
尽管不知你是谁
Twinkle, twinkle, little star
（哦）闪闪可爱小星星

对于20、21楼，转载请注明出处……

唱了一下，还是不太押韵……╮(╯▽╰)╭……
@914470361


……，99兄我觉着真的没那么夸张——过奖了~没想到你上的这么及时的说~哈哈！下咯，去玩单机了，88~

单机掉档了，不玩了TT！！！
接下来，拓展~
Twinkle 眨眼、发光
wonder敬佩。How I wonder what you are!是 我真佩服你 的意思。
diamond钻石
blazing炽热的
upon在……上
traveler，travel+er，就是旅行的人，旅者
dark blue sky深蓝色的天空
keep，维持，养活，供养，存……不太好说……
through穿过
curtains窗帘
peep窥视，偷看
shut关闭的，合拢的
Till=until
tiny小的
spark星火
little也有可爱的 的含义


现在不敢听这首歌，一听就哭

话说。。。各种翻译。。。其实现在小星星的歌词是什么我还没搞清楚。。。只会declan那版的。。。

+1……
至于小星星那个，我本来想查翻译，结果GOOGLE查不到，也没用百度，就自己翻译了……

话说公布处分决定以后就一直这样。。。二班和十班简直是一个天堂一个地狱啊！！！

You Are Not Alone 永远相伴 （你不会孤单）
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你永远在我心中
For you are not alone 因为你不会孤单

星火你真的很好！

Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow, May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever. 雪绒花，雪绒花， 每天清晨迎接我。 小而白，纯又美， 总很高兴遇见我。 雪似的花朵深情开放， 愿永远鲜艳芬芳。 雪绒花，雪绒花， 为我祖国祝福吧！ ——电影《音乐之声》插曲《雪绒花》
查不到原版歌词……只查到片段