罗严塔尔吧 关注:362贴子:5,125
  • 7回复贴,共1

【授权转载】我想责备罗帅—令人费解的遗言

只看楼主收藏回复

作者:LUCKYSTRIKE     
转自卡通空间银河英雄传说主页
http://www.ktkj.com/vcs/content.php?fid=10&cid=52340 


罗帅被记录下来的遗言实在是令人产生了颇多的猜想。。。。

根据当时尚为幼年学校的学生,为罗严塔尔担任随从兵的海因里希.朗贝兹所写下来的记录是:

“吾皇、米达麦亚、胜利、死”

其中原文的猜想是:

胜利此字原文为‘ZICK’,和齐格飞的开头发音类似,在德文中有‘胜利’及‘万岁’之意。“

这是罗严塔尔临终前所留下的遗言,不过众人对于胜利这个词的含义有着些许的疑问。有人认为他单纯只是在说“胜利”这两个字,也有认为他所说的是“皇帝万岁,就算自己死了”;另外还有人认为他在说“齐格飞.吉尔菲艾斯死了之后 ̄ ̄”,可是说了一半就断气了。当时十四岁的朗贝兹曾经说:“当时自己所记录的,只是一些可以听得懂意思的话,意思不明的意思就没有记录下来了。无法负责向他人解释。”之后他一生再也没有提到这个话

而偶的看法是胜利可能只是胜利的意思而已。。。。。。。。。。。。。但是并不是因为这个,罗帅的遗言的含义就会变的不重要。。。。。。。

先看下面的原文:

人们也知晓了已故的一级上将已成了罗严克拉姆王朝叙勋的第四位元帅.毕典菲尔特那橘色头发下低垂的脸,久久不能抬起,他率直地为主君的宽大而感动,但在年轻霸主身旁服侍的罗严塔尔却不这么认为.不论是在意识面上或潜意识中,他都明白皇帝的霸气,都专注于打倒杨威利一事上.

“不是胜利就是死,是吗?吾皇.”

罗严塔尔元帅犹同自言自语地说道,皇帝的首席秘书官希尔德微微转动身体,同时望着皇帝和统帅本部总长.

“不对.并非‘不是胜利就是死’!而是胜利,或是更完全的胜利.”

莱因哈特发出一种具有透明感的笑声.有时候他不得不承认自己真是口出狂言.不过,他知道自己只是想再次确认自己存在的理由罢了.为了赢取胜利而亲赴战场,这种真实的感觉充满他的全身.

以上的原文中表现了一点,那就是罗和莱面对同样的局面时的不同的心态,所以我由此大胆的猜想罗对于此时的对话记忆十分的深刻,可以说已经成为了一种永远的印象,所以罗此时的遗言其实是对于自己人生的总结和与小莱的对比,从而彻底的诠释了自己的战败和死:“吾皇、米达麦亚、胜利、死”

首先,吾皇和米达麦亚是对于他死前最惦记,最想让他们听到自己遗言的人,所以说罗帅遗言的开头更象是呼唤,只是记录者的标点运用可能使得罗帅的用意淡化了。而胜利和死的说法,从上面的原文大家可以找到的,也就是说罗帅是第二次公开的发表了这个说法,而第一次时他得到了小莱的回应,那就是:“不对.并非‘不是胜利就是死’!而是胜利,或是更完全的胜利.”

大胆的猜想那时的罗帅的心理,应该是多少的吃了一惊吧,毕竟皇帝自己都在为自己的“口出狂言”而感叹的笑呢,罗帅在吃惊之余也就认识到了自己与小莱的差距所在。。。。。这一点的不同彻底的区分了他和小莱所能到达的高度。。。。。。。。这一点就是小莱的勇气和自信,如此的勇气和自信是一般的名将和统帅不曾具有的,罗帅有那样的痛苦的过去,所以在心理因素上就更不可能有那样的自信,更多的应该是罗帅内心深处的自卑,而对于勇气的话,罗帅自己也赞叹小莱推翻旧帝国的计划是他自己想都不敢想的事情。。。。。。。

依据以上的分析来看,罗帅的这个遗言其实是在说:我自己其实是这样的一个男人,一个不是胜利就是死的男人,我的看法很实际,我有足够的信心迎接胜利,也有足够的勇气面对自己的死。。。。。。。但是,如此的我是不够的,因为有皇帝在,他是个只看到胜利的男人,他的勇气和自信是我所不能及的,他的想法甚至是我想都不敢想的。。。。。不过,我就是我,胜利或是死的我。。。。。。。在此时此刻的情况下,胜利和死对于我来说一样的光荣,因为对手是一个只有胜利的男人。。。。。。。。。。。。。所以,感谢陛下,还有,希望米达麦亚能够理解我的想法,原谅我的选择.....

以上为个人猜测,望大家参考。
 



IP属地:广东1楼2006-08-30 21:43回复
    恩。。。。偶认为。。。。。罗帅当时已经没有这么多精力来说这么一段了。偶个人认为罗帅其实是个很独特的人那,偶觉得最配他的遗言应该是:吾皇、米达麦亚,你们胜利了,我死了。
    不过,正确答案的话,估计连田中大婶都不晓得把


    IP属地:江苏2楼2006-08-31 15:24
    回复
      路过,特别登录了上来说一句。
      其实罗的话是只字片语,大家在理解上可以自行想象。
      曾经看到别人文里的解释,非常同意。
      大致意思是[这四个单词代表着罗的理想]。
      即可以效忠的主君,敬爱的朋友,光辉荣耀的胜利和像星坠般壮烈的死亡。
      细想一下,这些对他而言都已经实现了。
      所以别人眼里可能是遗憾,但是他自己人生已足够。
      如果可以这样想,也算是为罗的生涯画上了一个圆满的句号。


      3楼2006-08-31 17:56
      回复
        楼上两位把回复搬到这里一份吧! 
         http://post.baidu.com/f?kz=129630204


        IP属地:广东5楼2006-08-31 19:25
        回复
          让田中大神把小莱和罗帅的遗书都补齐了哈。


          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2012-12-15 14:27
          回复
            1楼和3楼的都有道理


            IP属地:江苏8楼2013-02-10 20:54
            回复
              我认为罗帅的遗言是吾皇米达麦亚,齐格死后无辜死亡的人够多了。。。有劝谏莱皇的意思。回想罗对莱皇不满的地方就会发现,其实都是在莱皇做出无意义增加伤亡的时候。比如立典拉德一族,比如坎普。我其实一直认为罗其实是继承吉人道主义精神的人,虽然性情上南辕北辙,但是潜在的人道主义却很有些相似的地方。


              来自Android客户端9楼2015-11-19 04:17
              回复
                他的反叛与其说反叛不如说是抗议。大概就是“吾皇啊,在你心底除了齐格飞,其他人的性命真的就不重要吗?”这种。。。这是在坎普死时就出现了的想法。矮嘛~怨妇罗不是挺带感的?


                来自Android客户端10楼2015-11-19 04:31
                回复