意境联吧 关注:9,475贴子:248,851

题:一死生,齐彭殇

只看楼主收藏回复

王羲之《兰亭集序》:
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟(jiē)悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇(shāng)为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
译文:每当我看到前人发生感慨的原由,如果碰到和我想法一样的,(我)总是面对着(他们的)文章而嗟叹感伤,心里又不明白为什么会这样。(我)本来就知道,把生和死同等看待是荒谬的,把长寿和短命同等看待是妄造的。后人看待今天,也像今人看待以前一样,真是可悲啊!因此我—一记下当时与会的人,录下他们作的诗。纵使时代变了,世事不同了,人们的思想情趣是一样的。后世的读者也将有感于这次集会的诗文。



1楼2011-11-23 11:42回复
    庄子《齐物论》:
    今且有言于此,不知其与是类乎?其与是不类乎?类与不类,相与为类①,则与彼无以异矣。虽然,请尝言之②。有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。俄而有无矣③,而未知有无之果孰有孰无也。今我则已有谓矣④,而未知吾所谓之其果有谓乎,其果无谓乎?天下莫大于秋豪之末⑤,而大山为小⑥;莫寿于殇子⑦,而彭祖为夭⑧。天地与我并生,而万物与我为一。既已为一矣,且得有言乎?既已谓之一矣,且得无言乎?一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得⑨,而况其凡乎⑩!故自无适有以至于三(11),而况自有适有乎!无适焉,因是已(12)。
    译文:现在暂且在这里说一番话,不知道这些话跟其他人的谈论是相同的呢,还是不相同的呢?相同的言论与不相同的言论,既然相互间都是言谈议论,从这一意义说,不管其内容如何也就是同类的了。虽然这样,还是请让我试着把这一问题说一说。宇宙万物有它的开始,同样有它未曾开始的开始,还有它未曾开始的未曾开始的开始。宇宙之初有过这样那样的“有”,但也有个“无”,还有个未曾有过的“无”,同样也有个未曾有过的未曾有过的“无”。突然间生出了“有”和“无”,却不知道“有”与“无”谁是真正的“有”、谁是真正的“无”。现在我已经说了这些言论和看法,但却不知道我听说的言论和看法是我果真说过的言论和看法呢,还是果真没有说过的言论和看法呢?天下没有什么比秋毫的末端更大,而泰山算是最小;世上没有什么人比夭折的孩子更长寿,而传说中年寿最长的彭祖却是短命的。天地与我共生,万物与我为一体。既然已经浑然为一体,还能够有什么议论和看法?既然已经称作一体,又还能够没有什么议论和看法?客观存在的一体加上我的议论和看法就成了“二”,“二”如果再加上一个“一”就成了“三”,以此类推,最精明的计算也不可能求得最后的数字,何况大家都是凡夫俗子!所以,从无到有乃至推到“三”,又何况从“有”推演到“有”呢?没有必要这样地推演下去,还是顺应事物的本然吧
    


    2楼2011-11-23 11:43
    回复
      从各自所认同的观点出发写联,可以认同其中一方,也可以加入自己的思想。


      3楼2011-11-23 11:44
      回复
        躺在地板上,觉得实在难……


        4楼2011-11-23 11:46
        收起回复
          这生死问题够简单吧,高老你可别跑了。月风不知有没孔写?我打算再以此题做词。


          5楼2011-11-23 11:47
          回复

            溯及鸿蒙太古之初,复观今,顿感物化超然,生死俨同一并
            身如天地秋毫之末,一小我,何碍尘心寂灭,有无俱是虚空
            先联,晚上下班再补词。戳两位别跑了,一个人写有点坑啊。


            6楼2011-11-23 13:25
            收起回复
              自带板凳,围观


              7楼2011-11-23 13:28
              收起回复
                戳,写快了,犯重字了。额找人陪练,主要也是要看看别人的写法,这样收益较多。


                8楼2011-11-23 13:43
                回复
                  一起写是会好许多,还能督促自己。。
                  在行车途中,晚上再说吧。


                  来自掌上百度10楼2011-11-23 13:51
                  回复
                    昨天一联刚好也有点符合,顺便发下。
                    所闻所见都如是
                    似我似谁空自悲


                    11楼2011-11-23 13:52
                    回复
                      另,这样的内容作词是否合适?我总觉得还该是联才好


                      来自掌上百度12楼2011-11-23 13:53
                      回复
                        额,你先休息好。练习而已,联不急,什么时候写都行。


                        13楼2011-11-23 13:53
                        回复
                          哈,那要看怎么写了,差不多就行,不一定要太深入。


                          14楼2011-11-23 13:56
                          回复
                            回复11楼:
                            耍花枪啊,哈哈


                            来自掌上百度15楼2011-11-23 13:56
                            回复
                              练习无需太拘束,想到什么就写什么吧,这样就不会太难了。


                              16楼2011-11-23 14:03
                              回复