男孩子总是在追着女孩子
一整天 都想着女孩子的事情
可是男孩子 果然是有点傻
一点都不了解 女孩子的心情

喂 真是个真是个 大傻瓜先生
让我来告诉你吧 大傻瓜先生

是的 在这世上最重要的事情
绝对不可以放手的事情
果然应该是 时间的安排吧
是的 不管是说出喜欢 还是约会
不管是做什么事情
唔 还有接吻什么的 说再见之类的
不管是什么时刻
…………

行啊~虽说只是直译，但还算可以

我认为直译是最好的，歌词该怎样理解每个人都有不同想法，我不喜欢在歌词中加入自己的理解~~~~~

好强

歌词好强

求下载这首歌

男孩子总是不停地追求女孩子
脑子里整天都想着女孩子
可是 男孩子果然有点笨笨的
对女孩子的心情
一点都不了解
真是个
恩 这样下去真的不行呢 笨笨先生
要我教教你吗 笨笨先生

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是要找准时机呢
我想大概是这样吧

女孩子也不知为何喜欢上男孩子
翻来覆去 彻夜难眠
可是 男孩子果然总是笨笨的
对于女孩子的内心
一点都不了解

喂 你真是个真是个大笨蛋
我来教教你吧 笨笨先生

是这样 世界上最关键的事情
绝对不能错过的事情
说到底 还是合适的时机吧

是这样 表白也好 约会也好
不管做什麽
恩 亲吻的时候也好 告白的时候也好
不管什麽时候

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是合适的时机呢
你呀 真是个笨笨的先生……

是这样 表白也好 约会也好
不管做什麽
恩 亲吻的时候也好 告白的时候也好
不管什麽时候

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是合适的时机呢
所以呢 所以呢 所以呢
肚子都快被你气炸了 LALALA……

...........

《校园迷糊大王》之《女孩和男孩》中文歌词

女孩和男孩
TV动画《校园迷糊大王》片尾曲

男孩子总是不停地追求女孩子
脑子里整天都想着女孩子
可是 男孩子果然有点笨笨的
对女孩子的心情
一点都不了解
真是个
恩 这样下去真的不行呢 笨笨先生
要我教教你吗 笨笨先生

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是要找准时机呢
我想大概是这样吧

女孩子也不知为何喜欢上男孩子
翻来覆去 彻夜难眠
可是 男孩子果然总是笨笨的
对于女孩子的内心
一点都不了解

喂 你真是个真是个大笨蛋
我来教教你吧 笨笨先生

是这样 世界上最关键的事情
绝对不能错过的事情
说到底 还是合适的时机吧

是这样 表白也好 约会也好
不管做什麽
恩 亲吻的时候也好 告白的时候也好
不管什麽时候

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是合适的时机呢
你呀 真是个笨笨的先生……

是这样 表白也好 约会也好
不管做什麽
恩 亲吻的时候也好 告白的时候也好
不管什麽时候

是这样 世界上最关键的事情
说到底 还是合适的时机呢
所以呢 所以呢 所以呢
肚子都快被你气炸了 LALALA……

不用打这么都边吧~ 我还是很喜欢这歌的~