变身文学吧 关注：95,432贴子：4,317,246
这歌很内涵的
因为听说内涵，所以自己翻译了一段这歌的歌词……表示太内涵了= =
高中生渣英语水平，勿喷……
i used to rule the world（世界曾由我统治）
seas would rise when i gave the word（海洋因我？[大概是命令吧？]而上升[澎湃？]）
now in the morning i sleep alone（如今我却在黎明独眠）
sweep the streets i used to own(扫荡属于自己的大道)
i used to roll the dice（我使骰子转动[大概是上帝掷骰子?]）
feel the fear in my enemy's eyes（享受敌人恐惧的眼神）
listened as the crowd would sing:（聆听大众[百姓]呼喊）
"now the old king is dead!（旧王已死！）
long live the king!"（新王万岁！）
one minute i held the key（我手握精密[从下文来看应该是王冠]的关键（权柄））
next the walls were closed on me（下一刻便知墙深之处[意思大概是一入宫墙深四海]）
and i discovered that my castles stand（突然发现我的城池）
upon pillars of salt, pillars of sand（支柱化为沙盐）
高中生渣英语水平，勿喷……
i used to rule the world（世界曾由我统治）
seas would rise when i gave the word（海洋因我？[大概是命令吧？]而上升[澎湃？]）
now in the morning i sleep alone（如今我却在黎明独眠）
sweep the streets i used to own(扫荡属于自己的大道)
i used to roll the dice（我使骰子转动[大概是上帝掷骰子?]）
feel the fear in my enemy's eyes（享受敌人恐惧的眼神）
listened as the crowd would sing:（聆听大众[百姓]呼喊）
"now the old king is dead!（旧王已死！）
long live the king!"（新王万岁！）
one minute i held the key（我手握精密[从下文来看应该是王冠]的关键（权柄））
next the walls were closed on me（下一刻便知墙深之处[意思大概是一入宫墙深四海]）
and i discovered that my castles stand（突然发现我的城池）
upon pillars of salt, pillars of sand（支柱化为沙盐）
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1懂王上任以来到底干成了啥1810230
- 2我在孙吧当小丑的那些年1434978
- 3WBG被AL打成路边是谁的锅1166620
- 4关税战能让美国制造业回流吗1131840
- 5大卫社接手jo7惨遭质疑927186
- 6峡谷带货王TheShy带火豹女832400
- 7TES人机局轻取TT781152
- 8兰大小资哥公然嫌弃农民工618746
- 9美国认怂豁免部分产品关税459668
- 10真是打野拖垮了BLG吗356790
