蔷薇少女吧 关注:131,400贴子:4,269,300
  • 5回复贴,共1

tale41较完整情报,求翻译

只看楼主收藏回复

各位好,这里新人。
日前挖到了tale41比较完整的情报,求翻译。
因为有图,1L祭度。


IP属地:中国台湾1楼2011-11-25 20:51回复

    奏でましょう。
    それが抗えぬ运命なら
    うたいましょう。
    过ぎ去りし日に想いを驰せて―――。
    みっちゃんの着せ替えメイデンとはいえこの构図はかなり异质
    荒凉な大地に伫むグランドピアノと、
    その脇に表情を湛えず立つ
     丧服を缠った金糸雀
    奏でるは彼女らの美しくも儚い定めを缀ったレクイエムの调べ
    …何クッサイ事いってんだ自分は///
    作中唯一违う衣装を披露する金糸雀と
    衣装を変えるくらいならハダカを见せるその他姉妹
    (水银灯、苍星石、真红、雏莓、雪华绮晶)
    桃种のセンスには脱帽です
    裸で何が悪いんだあ!
    金糸雀かなりアレな感じ
    超ネタバレ注意报!!
    ドS 対 ドS
    (めぐ) (银)
    やはり単纯なドS対决を制するにあたって最も重要なのは先手をとること
    最初の澄まし颜で余裕を见せてたらめぐのカウンターであっという间に言叶に诘まる様がそれを物语ってます
    我らが水银灯は攻撃力に特化してる分、守りに回ると途端に弱い

    唯一の见せ场がこれくらい
    相手が弱いときだけ威势がいい小物臭漂う银ちゃん
    结局この后も终始めぐにペースを握られ振り回されることに
    命を使った游びと称して
    雪华绮晶まがいの茨の蔓でドールを袭うわ
    あげくみっちゃん诱拐するはヤリたい放题なめぐタン

    あの美しい互いに契りを交わしたシーンはいったい何だったのか?
    めぐの真の意図はドコにあるのか?
    今の段阶ではわからないコトだらけです
    そして少し触れたけど作中暂定最强キャラであるみっちゃんまさかの拉致!!
    まやかしや精神干渉を得意とする雪华绮晶にとっては天敌となりえるスキルを持つ金糸雀と他のマスターにはない钢の精神力をもったみっちゃん
    ぜひみっちゃんには雪华绮晶の幻惑を打ち払うところをみたいところだったけどそれを见越してかまさかの実力行使という手段に诉えてくるとは・・・
    自分が傍にいたというものの、他のドールと関わっていたばっかりに结果としてマスターを夺われてしまった金糸雀が今后どういう行动にでるんでしょうかね?
    そして最后に冲撃に展开が・・・!
    さすが至高の美しさをもつアリスを目指して创られたドールではあります
    いっぱしの美的感覚と自意识はみな持ち合わせてる様ですね
    ほぼ全ドールからブサイク、翠星石にはブサきしょうとありがたくないあだ名を付けられた量产型雪华绮晶
    こんなセンスの无いモン谁が作ってんだ?
    雪华绮晶が"お父様"と呼ぶ人物って…?
    新しい姉妹って……?
    有机のカラダって……!?
    うず高く积まれた失败作ドールの山は足りない才能の象徴?
    はたまた努力の结晶か?
    その键を握る人物がラストに・・・!?
    やっぱりオマエだったかーーー!
    まさかの新ドール投入!?
    蔷薇水晶をアニメから逆输入ですか?
    いやーマジで続きが待ち远しいよ!
    続く!!
    ところで検索で1人や2人【ローゼン TALE41 感想】とかで来る人たち?
    たまには感想眺めるダケじゃなく、
    自分の意见も述べてみたらどうでしょう?
     私はいつ何时、
    谁のコメントでも受ける!

    


    IP属地:中国台湾2楼2011-11-25 20:54
    回复

      完毕~
      如有任何违反吧规之处请告知,谢谢。


      IP属地:中国台湾3楼2011-11-25 20:55
      回复
        啊,最后五行是本文作者的话,请54,抱歉


        IP属地:中国台湾4楼2011-11-25 20:57
        回复
          我比较在意小惠......她也帅气了吧......


          IP属地:中国台湾7楼2011-11-26 23:44
          回复


            IP属地:广东8楼2011-11-27 09:33
            回复