翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
新闻来源：allkpop
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源
少女时代舞后孝渊遇到了烦恼?
原来作为偶像，对孝渊来说最烦恼的事是撒娇。
在26日播出的「青春不败2」中，
G8 在由忙内 Suzy 和知英主持的小环节中说出她们的烦恼。
孝渊表白说「我很难去预备。当我需要变得可爱的时候，我觉得很害羞。
我是很随和的人，但身为少女时代，我很难随便做事情。」
「其他成员都很擅长撒娇。当我们观看节目时，我们表现最多的是撒娇。
我真的很努力去尝试，但我却过不了我的心。
我可以看起来很文静或冷酷，但可爱却真的没办法…」
