大港油田吧 关注:90,917贴子:8,380,614
  • 11回复贴,共1

新学的几句搞笑“中式英语”——Chinglish,欢迎续写

只看楼主收藏回复

新兴语言Chinglish——即所谓“中式英语”,今儿有幸受教了几句,大部分忘了,把暂且记得的几句罗列如下,盼博一笑,并期诸君续写,先道受教。
1、We two who and who?
咱 俩 谁 跟 谁 啊?
2、You don't bird me,I don't bird you.
你不鸟我,我也不鸟你。
3、Where cool where you stay!
哪儿凉快哪儿呆着去。


1楼2011-11-28 20:29回复
    good study ,day day up 好好学习,天天向上


    2楼2011-11-29 08:39
    回复
      太少了!


      3楼2011-11-29 10:58
      回复
        Go a head 去个头


        4楼2011-11-29 11:04
        回复
          第2句少个字吧??
          少了个“也”。
          加个“too"??


          IP属地:天津5楼2011-11-29 11:14
          回复
            文化人呀~哈哈


            6楼2011-11-29 11:14
            回复
              激动啊!头一次因为英语,有人夸我!
              从上小学开始英语就没怎么及格过。
              数学,是语文老师教的。
              英语,是生物老师教的。。。


              IP属地:天津7楼2011-11-29 11:19
              回复
                我以为你要说英语老师死得早 没教好你呢


                8楼2011-11-29 11:28
                回复
                  晕,英语老师人不错,是我自己没入门,没学好!


                  IP属地:天津9楼2011-11-29 11:35
                  回复
                    挺念旧 还


                    10楼2011-11-29 11:39
                    回复
                      那啥,做人总得有良心!
                      咱不能干那拉不出来shit,还怨地球没吸引力的事儿。
                      你的 Go a head 倒是蛮有功力的。。。


                      IP属地:天津11楼2011-11-29 11:43
                      回复
                        No zuo no die
                        不作死就不会死


                        12楼2014-04-26 16:07
                        回复