约束の场所 ふくい舞
作词：jam
作曲：多保孝一
たとえばあなたが 今
tatoeba anata ga ima
此処にいたとしたら
koko ni ita to shitara
何を伝えるでしょう?
nani o tsutaerudeshou?
言叶もないまま きっと
kotoba mo nai mama kitto
その胸に頬寄せ
sono mune ni hoho yose
涙零すだけね
namida kobosu dake ne
もう一度 抱きあえたら
mōichido daki aetara
二度と离れぬよう
nidoto hanarenu yō
强く 结び合うの
tsuyoku musubi au no
それが 希望の光 きっと
sore ga kibō no hikari kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
繋ぎあえた 想いは永远だから
tsunagi aeta omoi ha eien dakara
爱を呼んで この腕に
ai wo yon de kono ude ni
抱きしめあえるなら
daki shimeaerunara
どんな未来も 恐れないで迎えにゆける
donna mirai mo osore naide mukae niyukeru
瞳を见つめ答えよう
hitomi wo mitsu me kotae you
あなたのそばにいる
anatanosobaniiru
静かに 心が言った
shizuka ni kokoro ga itsutta
私はここにいて あなたを爱してる
watashi hakokoniite anatawo aishi teru
离れていたって ずっと
hanare teitatte zutto
変わらぬこの想い
kawa ranukono omoi
あなたに届けよう
anatani todoke you
もうなにも 怖くないよ
mounanimo kowaku naiyo
どんな暗暗でも
donna kurayami demo
照らす この光は
tera su kono hikari ha
いつか あなたの许へ きっと
itsuka anatano moto he kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
そこへゆくよ 誓いは永远だから
sokoheyukuyo chikai ha eien dakara
爱を呼んで この腕に
ai wo yon de kono ude ni
抱きしめあえるなら
daki shimeaerunara
どんな痛みも 越えてみせる微笑みながら
donna itami mo koe temiseru hohoemi nagara
光は二度と失くさない
hikari ha nido to naku sanai
かならずそこへゆく
kanarazusokoheyuku
时が すべてを愈す
toki ga subetewo iyasu
それをただ待つより
sorewotada matsu yori
今は 歩き出そう
ima ha aruki daso u
风が 指差す场所で
kaze ga yubi sasu basho de
明日が待ってる きっと
ashita ga matte ru kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
ただ、うなずき
tada , unazuki
抱きしめあえるその日へ
daki shimeaeru sonohi e
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
繋ぎあえた 想いは永远だから
tsunagi aeta omoi ha eien dakara
爱を呼んで この胸に
ai o yonde kono mune ni
抱きしめあえるなら
dakishime aerunara
どんな未来も 恐れないで迎えにゆける
don'na mirai mo osorenaide mukae ni yukeru
瞳を见つめ答えよう
hitomi o mitsume kotaeyou
あなたのそばにいる
anatanosobaniiru
作词：jam
作曲：多保孝一
たとえばあなたが 今
tatoeba anata ga ima
此処にいたとしたら
koko ni ita to shitara
何を伝えるでしょう?
nani o tsutaerudeshou?
言叶もないまま きっと
kotoba mo nai mama kitto
その胸に頬寄せ
sono mune ni hoho yose
涙零すだけね
namida kobosu dake ne
もう一度 抱きあえたら
mōichido daki aetara
二度と离れぬよう
nidoto hanarenu yō
强く 结び合うの
tsuyoku musubi au no
それが 希望の光 きっと
sore ga kibō no hikari kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
繋ぎあえた 想いは永远だから
tsunagi aeta omoi ha eien dakara
爱を呼んで この腕に
ai wo yon de kono ude ni
抱きしめあえるなら
daki shimeaerunara
どんな未来も 恐れないで迎えにゆける
donna mirai mo osore naide mukae niyukeru
瞳を见つめ答えよう
hitomi wo mitsu me kotae you
あなたのそばにいる
anatanosobaniiru
静かに 心が言った
shizuka ni kokoro ga itsutta
私はここにいて あなたを爱してる
watashi hakokoniite anatawo aishi teru
离れていたって ずっと
hanare teitatte zutto
変わらぬこの想い
kawa ranukono omoi
あなたに届けよう
anatani todoke you
もうなにも 怖くないよ
mounanimo kowaku naiyo
どんな暗暗でも
donna kurayami demo
照らす この光は
tera su kono hikari ha
いつか あなたの许へ きっと
itsuka anatano moto he kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
そこへゆくよ 誓いは永远だから
sokoheyukuyo chikai ha eien dakara
爱を呼んで この腕に
ai wo yon de kono ude ni
抱きしめあえるなら
daki shimeaerunara
どんな痛みも 越えてみせる微笑みながら
donna itami mo koe temiseru hohoemi nagara
光は二度と失くさない
hikari ha nido to naku sanai
かならずそこへゆく
kanarazusokoheyuku
时が すべてを愈す
toki ga subetewo iyasu
それをただ待つより
sorewotada matsu yori
今は 歩き出そう
ima ha aruki daso u
风が 指差す场所で
kaze ga yubi sasu basho de
明日が待ってる きっと
ashita ga matte ru kitto
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
ただ、うなずき
tada , unazuki
抱きしめあえるその日へ
daki shimeaeru sonohi e
爱よ どうか连れていって
ai yo douka tsure teitte
约束の场所へ
yakusoku no basho he
繋ぎあえた 想いは永远だから
tsunagi aeta omoi ha eien dakara
爱を呼んで この胸に
ai o yonde kono mune ni
抱きしめあえるなら
dakishime aerunara
どんな未来も 恐れないで迎えにゆける
don'na mirai mo osorenaide mukae ni yukeru
瞳を见つめ答えよう
hitomi o mitsume kotaeyou
あなたのそばにいる
anatanosobaniiru
