方言吧 关注:55,015贴子:906,711

方言与汉字

只看楼主收藏回复

不论什么方言,它的语音都有相应的汉字相对应或匹配!这就是我们祖先的功劳和聪明之处。外国话或少民语言,有很多是无法语用音配上我们的汉字,而方言基本所有语音都有汉字可以相配;这就是血缘关系;一个民族共同的血缘关系。
虽然,各地方言发音可能有所区别,但只人用汉字一对应,立马就能看出,这些方言使用者是同一个民族的人;
你到一个陌生之地,如果你听不懂对方说的话,你可以写汉字给他看,如果他懂了,那就是同胞,如果他不懂,就是外族人,外国人。


1楼2011-12-02 16:58回复
    所以要强调方言正字,现在的文盲都想当然的套用普通话同音来记方言,可笑啊,悲哀啊


    IP属地:江苏5楼2012-01-26 20:46
    回复
      但 我们陕西话的一些词 不知道是古音还是外来语 很难找到正字
      如 表示“快”的 “克里麻擦ke li ma ca”,我是想不出来了


      6楼2012-01-26 22:00
      回复
        日本人说的 油断大敌我就真的不知道什么意思


        IP属地:四川7楼2012-01-29 10:14
        回复
          日本人说 邪魔xxx(xxx是阿尔泰词缀,偶不懂)
          你明白吗~~


          IP属地:北京8楼2012-01-29 21:24
          回复
            日本人汉字考试直接用先秦古文原篇……比较坑爹


            IP属地:北京9楼2012-01-29 21:25
            回复
              保存方言记录方言首先就是要正字,没有正字,一切免谈


              IP属地:江苏12楼2012-01-31 20:22
              回复
                放心 陕西话正字我有太多档案了 电脑里有 我大脑里就更多了 嘿嘿嘿
                关中话 嫽的太么


                13楼2012-01-31 21:38
                回复
                  聋子听到哑巴说瞎子看到了爱情


                  14楼2012-02-01 02:49
                  回复
                    好像是叫你不要妨碍我的意思吧。


                    IP属地:四川15楼2012-02-01 09:38
                    回复
                      那有时找不到正字你怎么解决的


                      IP属地:江苏16楼2012-02-01 12:10
                      回复
                        暂时放着 网上使劲查资料


                        17楼2012-02-01 13:28
                        回复
                          其实现在有没有正字不是问题,问题在于大部分人没有用正字的意识诶==


                          IP属地:江苏18楼2012-02-01 13:32
                          回复