芙蓉·德拉库尔(Fleur Isabelle Delacour) FleurDelacour是法语,直 译意思是宫廷里的花朵,引申就是指贵族妇女。 据罗琳所说,“Fleur Delacour”的意思是“宫廷之花(flower of the court)”也有“温室花朵”的意思。金妮给芙蓉起的绰号是“黏痰(Phlegm)”,Fleur的法语读音与Phlegm英语读音相近(混血王子,第5章)
卢娜·洛夫古德 Luna Lovegood Luna,在法语中也有月亮的意思,欧美文化认为接受月光照射会发疯(暗示性格)Lovegood,虽然有点牵强,但依旧是爱,美好的意思。 两个名字拼在一起,可以想象,是个很讨人喜欢的女孩。不过其实Luna这个词根也有“疯狂”的意思,Lunatic就是“疯疯癫癫的”,也符合这个孩子的性格。