金庸吧 关注:845,264贴子:52,861,597
  • 0回复贴,共1

小说改编成电视剧的时候,到底能不能改得更好??????????

只看楼主收藏回复

天龙八部少林大会时,萧峰与虚竹、段誉结拜以后,说了一句话。
小说中是“大杀一场”,97天龙里是“大战一场”。
个人感觉“大战一场”更能体现萧峰的豪气,而“大杀一场”却只体现了萧峰的霸气。
所以“大战一场”比原文中的“大杀一场”要好得多。


1楼2011-12-03 15:56回复