kimi no yokogao ga naze ka
壊れそうで 守りたい
kowaresou de mamoritai
もっと近づきたいよ
motto chikazukitai yo
Secret of my heart 理解ってくれるよね
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
谁だって 逃げたい时もあるけど
dare datte nigetai toki mo aru kedo
それだけじゃ 何も始まらない
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can't say きっと必ず
I can't say kitto kanarazu
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
Can I tell the truth?
その言叶言えず
sono kotoba iezu
空回りする 唇 に
karamawari suru kuchibiru ni
Feeling in my heart 隠せない これ以上
Feeling in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream 失いたくないよ
Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
大切な 君と过ごすこの 时间
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
あきらめる位なら 信じて
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say もう迷わない
I just wanna say mou mayowanai
Can't you see, you're my heart どんな作り物も
Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
简単に壊れてしまう 日がくる
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
だけどまだ いつまでも変わらない
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Ps.附送英文版 Mai 也唱过 应该是她自己填的吧 爱果姐姐也唱过这个版本
Starlit night above the roof tops
I sit and think, what words could show you how I feel?
Our happy times were they real? So I wonder
Shooting star, falls as if to tell
A happy end will come because you're by my side
Always a smile but all the while
There's still one thing inside, that I cannot tell you
Secret of my heart, when can I ever start?
Never any doubt, knowing how someday I'll say I love you
It will shine on through, my love will shine out true
Give a little time, I'm looking for a sign
You know I'm waiting for my chance
So quiet now, winds whisper true to me
I feel a need, to scream out loud these things I feel
Celebrate this love I can't reveal I can't show you
So here we are, together once again
You seem to walk this little distance from my side
Your face it seems so sad
I wonder what you hide I wanna be close to you
Secret of my heart can you understand those parts
Hidden far away, in a place I run to, doesn't everyone
In my heart I know I must let our love grow
I can't say why
I know that I must find a way to call out for my chance
Can I tell the truth? No words come to my mind
They escape from my lips to the clouds above
Feeling in my heart, I can't hide
I can't hide anymore, 'cause I love you
I will be with you (with you, with you)
Wherever you are? (you are, you are)
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see you're in my heart
But things may break apart
Maybe one day
It's difficult to say how long two hearts can beat as one
But I know now all the same
No change will come unless I play the game
I just wanna say, I think I might be ready, baby
(I just wanna say forever)
Can't you see you're in my dreams
I can't lose you, baby see?
Every time we meet
Every time we're near boy gives all meaning to my life
Baby don't get down, someday I will come around
Secret of my heart, our future is forever
Secret of my heart
Secret of my heart
Secret of my heart
Secret of my heart
Secret of my heart
Pss.附送你中文填词 作者Vagary是漫网的强人 词写得很美
Secret Of My Heart
曲：仓木麻衣《Secret Of My Heart》
词：Vagary
你看见 曼珠沙华开的花
我听见 那血色嫣红的童话
忘了吧 将花都撕下 铺满天涯
你不说 我仍知你是他
算了吧 就算我从未有牵挂
今生太短 可来世是否容我记得他
抬眼时一片尘沙
secret of my heart 含笑看你远去的步伐
一千零一夜 风卷残霞寒水烹茶月笼纱
我想你是他 可你怎么从来不说话
I can not say 若即若离放不下 I’m waiting for a chance
那一年 荼蘼之后再无花
那一季 是落樱如雪换芳华
昙香一夜 假面都抛下 丢盔卸甲
我信他 信着我的那个他
等我啊 到露重更深冰蟾挂
一唱三叹 叹患得患失将情苗栽差
芳香在断壁绝崖
secret of my heart 独自忍受流年的敲打
春来春又去 天河掠影月魂沉璧守浮槎
我等的是他 可他怎么从来不回答
I can not say 若隐若现随风化 I’m calling for a chance
can i tell the truth 这一次我竭尽全力
沙漠中的雨 听层云吞声暗泣
feeling in my heart 干涸千年绿
一夜焕生机 cause i love you
i will be with you
wherever you are
can you feel my heart
can you feel my heart
can’t you see you’re my dream 伴我今宵无眠的萧索
花开花又落 朱颜辞镜春树失色华年过
醉拼花底卧 陪君千场离觞不欲说
i just wanna say 何幸今生为君错
can’t you see you’re my heart 是我心口完美的折磨
红销香婆娑 雾冷风清雨打残荷危梦多
玉钗敲夜彻 魂兮归来惟有情难舍
secret of my heart our future is forever.
secret of my heart
