原文光明日报评论：《文学的理想》---“莎士比亚戏剧:由“俗”到雅的启示”
莎士比亚戏剧:由“俗”到雅的启示
——“群众文化论”之二
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
群众文化也能产生“大家”，诞生经典。从文学艺术的发展规律看，大雅多自大“俗”生。
群众文化的兴起和蓬勃，是文学艺术发展繁荣的重要契机。群众文化对于专业文学艺术来说，不可或缺。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
莎士比亚戏剧历来被奉为经典，从普通大众到学者精英，对此都毫无争议。事实上，莎士比亚戏剧开始时并没有得到戏剧界的认可，并且因其过于“通俗”而被当时的专业戏剧创作者排挤、轻视。但大众剧场为其带来了无尚荣耀，之后的四百年多来，莎士比亚戏剧不仅在世界各地的舞台上经久不衰地演绎，同时也成为戏剧艺术家的必修课，进入精英学者研究领域，得到评论家众口一词的赞誉，被高高供于戏剧史乃至文学史的神坛之上。这个由“俗”到雅的过程，给我们带来重要的启示:群众文化也能诞生经典、产生“大家”;大雅多自大“俗”生，贴近群众的“俗”的艺术，更能经得起历史检验;群众文化的兴起和蓬勃是文学艺术发展繁荣的重要契机。
群众文化也能诞生经典。莎士比亚从一开始就以大众剧场的所有观众为对象，上到高官显贵，下到贩夫走卒，根据他们的爱憎喜好创作戏剧。其涉及的主题包含着经济、政治、社会、文化的各个方面，观照着人的爱情、仇恨、野心等种种俗世情感。台词对白更是取材于群众，大量运用民谚俚语，插科打诨，甚至常有语带双关的男女关系的隐喻，不可谓不“俗”。但莎翁的剧作绝非哗众取宠，昙花一现，不仅在当时得到热烈追捧，更引起后世各种人群的共鸣。俚俗的台词与华丽的字句一起，构成奇妙的审美效果，并进入现代英语的血液，成为英语文化的一部分。能够达到如此成就的作家，屈指可数。诚然，莎翁的成功有其戏剧创作的天才因素，但更与其长期生活在市井村野密切相关，来自群众的艺术的灵感和语言营养，加之艺术化的呈现，使之“雅俗共赏”。从群众文化中汲取养分，以群众为永恒的创作对象，是其成功的关键所在。