jyj组合吧 关注:6,413贴子:119,338
  • 12回复贴,共1

【JYJ】▲111205图文▲守护Boss的导演在Boss的DC相册

只看楼主收藏回复

[TRANS] PTB Director Son Jung-hyun Posted At Boss DC Gallery
Source: Boss DC Gallery
Translated By: The Little Pear of JYJ3
Shared By: JYJ3
翻译:来注册个新皮


1楼2011-12-05 22:33回复

    MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8Normal0
    守护Boss的导演 Son Jung-hyun在Boss的DC相册中发了两篇博闻,**了各个守护Boss剧组的工作人员也回答了粉丝们的问题。下面就是翻译。
    你说的“Advent(出现)”是什么意思呢?——这只是出席考察而已。
    你说的“Advent(出现)”是什么意思呢?我不是武神,这说不通啊,请不要这么说。——这只是出席考察而已。
    现在没那么多事情了,也就是说我可以更多地来这里。
    无论怎样吧,我真的被你们的欢迎所感动了。在你们面前我要合起手鞠躬三次。
    你们似乎对很多事情都很好奇。
    1. 关于DVD的事情
    我这的不知道,但是我想预定在日本已经开始了。我不太清楚韩国本地的情况。完结Boss之后,我放了很长时间的假。我下周回去工作之后,我会问一下工作人员然后告诉你们正确的消息。
    2. 为什么没有恩雪和武元的照片呢?
    拍完那三个人的照片,我喝醉了。*抽泣*那天我们的演员们,编剧,摄影师,配音师都去了。
    我们互相问候,彼此聊天都很沉醉。很抱歉!但是就像我答应过你们的,我会把颁奖礼的漂亮照片放上来的。
    我保证。(嗯,够肯定吗?)
    3. 关于颁奖礼
    包括车部长在内,全部都在提名名单中。但是,今年SBS的剧都很好,所以,我觉得还是有点快乐的忧愁。
    不过呢,Boss是唯一的喜剧。如果是平衡一下的话,我觉得我们如果拿到奖也是不错的。
    如果我们拿到奖固然不错,但是如果我们拿不到的话,通过SNS来给我们鼓励吧。
    颁奖礼的工作团队也在烦恼着当天的安排。
    可能在中的歌也会被提名。
    但是,嗯,这不是我可以决定的,所以我不能说什么
    我只能告诉你们让你们期待一下吧。
    这就是今天要说的。*鞠躬*
    =====================无缝隙的封=============================
    


    2楼2011-12-05 22:36
    回复
      2025-06-06 03:46:31
      广告
      俯视楼下众人,翻译有问题的不要找我啊。
      我傲娇


      3楼2011-12-05 22:43
      回复
        希望年末能拿到奖


        来自Android客户端4楼2011-12-05 22:43
        回复
          期待


          5楼2011-12-05 22:56
          回复
            大奖非我在中莫属


            6楼2011-12-05 23:52
            回复
              求年末领奖上台表演


              IP属地:广东7楼2011-12-06 00:39
              回复
                本来还想夸夸你的,可是看着你这傲娇样,我就不爽夸了


                8楼2011-12-06 18:33
                回复
                  2025-06-06 03:40:31
                  广告
                  为外交皮加经验来着


                  9楼2011-12-06 19:09
                  回复


                    10楼2011-12-06 20:39
                    回复
                      翻译得很好,注册xi辛苦了


                      11楼2011-12-06 22:37
                      回复
                        希望能拿奖


                        12楼2011-12-07 09:41
                        回复
                          有颁奖礼希望车本得一奖并能唱守护的歌,
                          这个对他意义更大.


                          13楼2011-12-07 11:03
                          回复