贝尔又说：艺谋对我说：“你每一次、每一天都在塑造这个角色，你每天都在做出改变。”艺谋担心我能否适应这些变化，但是我立刻告诉他我非常喜欢，我总是喜欢探索发现的感觉。但你还是能发现一些低成本电影中出现的问题。所以我们总是与艺谋、倪妮一起在酒店里进行头脑风暴。我真心觉得艺谋可以成为一个好演员。对于我的想法，有些是艺谋喜欢的，有些则是不喜欢的。（他假扮成艺谋，当贝尔的想法不好的时候就摇头，而当喜欢贝尔的建议时，就非常开心。）
这是一次令我满意的经历，富有创造性。
其他讲英语的中国演员都很棒，特别是因为我总是临场发挥，跟他们说一些剧本上没有的台词，所以我并不确定他们是否真的理解我在说什么。
问：你怎么样，倪妮？
答：就像贝尔刚才说的。贝尔对我说的是简单易懂的英语，谢谢你！
问：在凭《斗士》获得奥斯卡奖后，你又带给我们惊喜，就像在这部影片里。你是有意识地要制造惊喜吗？
答：我只是做自己感兴趣的事情。当你面临很多选择的时候，你就有很多机会。我想在电影里进行冒险之旅，我很享受这次的拍摄过程。尝试一些事情，就像这次，真的令人无法抗拒。（I also like to get into a movie with non actors. You always get an honest response from them. 这句还没理解，翻译出来实在逻辑不通，就先不译了，见谅）
影片中这些学生演员的选角花费了两年时间，他们都是十二三岁，都要说南京话，还有一些英语。
谈起这些孩子，贝尔说：很多孩子让我想起我自己，因为我入行非常早。他们中的大多数对拍电影不再感兴趣。我记得我像他们那么大的时候也说过同样的话，所以我告诉他们：“小心点，也许你在37岁的时候还在拍电影！”
然后他描述了一个孩子们哭超过5分钟的场景。贝尔感到很难过。他们都太紧张了，需要再拍一遍。他担心孩子们已经筋疲力尽了。其中一个孩子向他眨了眨眼，他便意识到，其实他们都是演技派。孩子们彻底把他给耍了。
