陶翁即陶渊明，自少时，志趣高尚，博学善文，闲静少言，不慕荣利。“采菊东篱下”的诗句出自陶渊明归田隐居时期所写的《饮酒》诗第五首：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”诗章表达了诗人避开达官贵人的车马喧嚣，甘与青山秀水为邻，飞鸟良禽结伴的恬静心境。
这块牌料是御府设计师精心挑选，玉料外型规整，玉质凝聚清秀，色泽温婉，雕琢如此清高雅致之题材正是上好之选。下面从设计图开始，来看看玉料成为一块精美的玉牌的全部过程：

采菊东篱下，不慕名利，悠然自得！