程连苏与特斯拉——执着与牺牲

Professor——克里斯蒂安贝尔，
The Greate Anton——休杰克曼，
其次还有王牌道具师兼经纪人Cutter——迈克尔凯恩。
前两位男星无论从美型还是演技都无可挑剔，而老戏骨迈克尔凯恩的表现也极为精彩，将Cutter——这位从不站上属于魔术师的舞台，却最为了解魔术真谛的睿智老人刻画得淋漓尽致。
提示一下，这是一部结构犹如第一流魔术一般完美的剧情片。在观赏的时候，你需
要注意到每一个细节。虽然这很难帮助你在最后五分钟之前猜到魔术的真实，但是却可
以让你在结束之后恍然大悟“原来是这样啊！明明有提示的，我怎没没想到”
我们不妨先放下故事，看看维多利亚时代真实的魔术世界吧。可能出乎大家的意
料，在那个时代，西方最强的魔术师是 “两个”中国人——北京人朱连魁（艺名“金陵福”）和美国人威廉罗宾森（艺名“程连苏”，在《The Prestige》中以中国人的身份出现了），
前者号称“专为慈禧太后献艺的魔术师”，而后者程连苏更有特色，我认为他应该是《The
Prestige》的灵感来源吧，他能表演很多中国式魔术，但是他最出色的魔术不是在舞台
上，而是每时每刻假扮成中国人（所以前面“两个”要加引号）。他 对外声称自己是百分
百的中国人，宣传海报还写著The Marvellous ChineseConjurer。他穿上清朝服饰，假
装不懂英语，还聘请了翻译员。在19年之中整个西方都把他当成中国人，期间他在公共
场合上没有说过一句英语，直到最 后他在表演压轴节目"枪打活人"时走火中弹身亡，才
说了一句 “My God, I've been shot”就挂了。世纪初魔术界的竞争之激烈，由此可见一
斑。而《The Prestige》的中心sacrifice，大概也是从程连苏身上领会到的吧。

毫无疑问，特斯拉的故事也是电影灵感的来源。特斯拉沉湎于电学的魔力而做出的
牺牲与电影中的魔术师们何其相似，影片中的特斯拉劝告罗伯特•安吉尔（The Greate
Anton）说"I see the obsession, in your eyes. Nothing good will come out of
it. " 但他自己却成了obsession的奴隶）。同时，天才而又孤僻的特斯拉与稍显平庸但
充满表现力的爱迪生，也正是两位主角性格的写照。
毫无疑问，执着（Obsession）与牺牲（Sacrifice）是这幕Angier与Borden之间魔
术斗争的主题。他们对魔术是如此的执着，为此他们不惜牺牲一切。一切的成功与失
败，荣光与堕落均由是产生。
从一开始，当Angier与Borden还是学徒时，他们就做出了自己的抉择。当他们两人
观看“中国”魔术师程连苏的表演后，Borden评价程连苏“完全地为他的艺术献身，巨大的
自我牺牲”，其实已经暗示了他自己的选择；随后Angier在家同妻子说：“Borden马上就
看出来了（中国魔术师的秘密），而我却不行。让我一生都装成另一个人，我受不了。”
此时的Angier并不能像Borden或者程连苏那样，不过他也绝不是没有付出的，Borden先
一步离开后，Angier问Cutter关于Borden从哪里来的问题。Cutter反问：你从哪里来？
结合后面妻子问Angier 的话：你不是也在装成别人么？Angier的回答：我觉得换个名字
算不上伪装。结合最后的Caldlow勋爵剧情。表明Angier学徒时也掩饰了自己的过去，他
本就出身贵族。这是两个人最初为魔术做出的牺牲。
由于怀着对魔术不断创新前进的执着，Borden使Angier的妻子死于非命，从此两人
反目成仇。为了报复，Angier射断了Borden的两根手指。而此时，Borden已经决定表演
移形幻影术（The Transported Man）。执着于完美表演的Borden不得不切掉另一个自己
Fallon的两根手指。为了获得Borden移形幻影术的秘诀，Angier让自己的情人兼助手去
Borden身边做卧底，却不料赔了夫人又折兵。最终，一意孤行的Angier在Cutter反对的
情况下远走美国，寻找移形幻影术的奥妙。而冷酷的Borden兄弟，由于两人共享一个人
生，分享着台上的掌声，台下的寂寞，以及彼此的爱人。对他们来说，一半就已足够，
而对旁人则不然，终于，他们的妻子Sarah，成了他们的下一个牺牲。
Angier最终得到了特斯拉的帮助，回到伦敦，表演着更精妙的移形幻影术。并在最
后一次表演时成功地把Borden兄弟之一送上了绞刑架。当看到对手被扔进监狱
时，Angier笑了，就连Borden的秘密也不在乎了。而最终结局也依然如此，只是笑到最
后换成了另一个人。Borden兄弟牺牲了彼此的一半，他们将魔术从场内变到场外，欺骗
了每一个人，包括自己的妻人和爱人，所以他能够成功。而Angier的牺牲更巨大也更可
怕，有了复制机，他本身就可以表演其他很多魔术，只是为了证明自己比Borden更出
色，他可以一再的杀死“自己”。一百场魔术，一百场掌声，一百次自杀，一百具尸体。
在面对Borden的枪口与嘲讽的时候，Angier 说出了“我做出了牺牲，它（牺牲）带走了
一切。”一切都如同特斯拉的预料，Angier最终被执着的魔力所吸引，并最终为之奉献出
了一切。

故事就是这样，讲故事我自认绝不会有导演Nolan那样的实力，不过看这种剧情片那
些导演埋藏的暗示也是非常有意思的地方。
1：在电影开头Cutter给小女孩演示了鸟笼魔术，这个魔术正是整部电影中最有象征
意义的一个魔术。Angier的移形幻影术，和鸟笼魔术在本质上没有任何区别，只不过把
笼子变成箱子，一个消失掉，另一个跳出来。小鸟不只是作为交待剧情而出现，它象征
了魔术中的牺牲，当Borden的妻子上吊的时候，她是死在了证物小鸟的房子里。她也成
为了Borden为表演魔术而牺牲的一个小鸟。正像最后活着的Borden说：“我们（兄弟）每
个人都有一半的生活，这对我们来说足够的。但是对她们却不够。这就是牺牲。” 而后
来安吉儿说的the pledge material，那100个自己也同样就是失踪的小鸟。
2：在学徒生涯，Borden在演出后台说：“真正的魔术师会创造出他的同行绞尽脑汁
也想不出的新花样。”这句话随后成为了Borden和Angier 最大的心魔。此时，Cutter嘲
笑Borden：你一定有这样伟大的魔术，你可以把它卖给我么？Borden说：“我当然有。但
别人变不了我这个魔术。”这句话 暗示了Borden最大的秘密，并提示在学徒时，他已经
在那样做了。
3：当Cutter应法官的要求解释Angier魔术的秘密时，Cutter说了这样的一句话：玩
杂耍的人，他们靠掩盖一些简单，有时也是残酷的事实为生。这句话暗示了最主要的剧
情。Angier和Borden都通过掩盖一些简单，但是残酷的事实获得了事业的成功。
4：关于Borden是两兄弟的伏笔在电影中早有体现：Angier在妻子死后，问Borden那
天打的是什么结，Borden却说“我不知道”在日记中，Borden 也说“一个我很确定我打的
是活结，而另一个我则认为我打的是蓝氏结。我永远也不会知道了。”在某种意义
上，Borden并没有说谎；在Borden第一次与Sarah见面时，被拒之门外，Sarah关上门回
到房里，发现Borden已经在屋子里了。这一桥段，与后面Borden的移形幻影术也是一模
一样；其实，Sarah已经隐隐约约发现了Borden的问题，所以她问Borden“你是不是爱
我？”，Borden回答“我爱”之后，Sarah总会说“今天你可能爱魔术多一点”或者“今天你是
真心的”。
5：在一开始，表演水箱魔术的时候，Cutter总会说“有一位溺水的水手，被救上来
之后，他说那种感觉像回家一样”。而最终，Angier选择水箱作为“杀死”自己的方法，他
说“没人关心箱子里的人（No one cares about the one in the box）”Cutter却告诉他
“他（那个水手）说那是痛苦。（He said it was angony）”。回想开始那个连鸟都不愿
杀害的Angier，真是令人感慨。

最后，是片中智者Cutter两段对魔术的经典诠释。
Cutter: Are you watching closely…Now you're looking for the secret. But you
won't find it because, of course, you're not really looking. You don't really
want to work it out. You want to be fooled.
你仔细看了吗……现在你在寻找秘密之所在。但是你绝对找不到。因为你并非真的在看。
你并非真的想知道，你只是想被愚弄。
Cutter: Every great magic trick consists of three acts. The first act is
called The Pledge: the magician shows you something ordinary, but of course,
it probably isn't. The second act is called The Turn. The magician makes his
ordinary something do something extraordinary. Now, if you're looking for the
secret…you won't find it. That's why there's a third act, called The
Prestige. This is the part with the twists and turns, where lives hang in the
balance, and you see something shocking you've never seen before.
每一项伟大魔术的完成，都与三个过程密不可分：一为“验证”，魔术师展示了看似平
常、实 则已经动过手脚的表演道具；二为“转移”，魔术师手中看似普通的事物，瞬间变
得与众不同，这个时候，如果你想找魔术背后的秘密……那几乎是不可能的，这也 是为什
么还会有第三步；三为“蒙蔽”，这也是魔术中最关键的环节，是魔术师利用技巧进行掩
饰的过程，一旦达成某种平衡，就会产生那种前所未见、让你无比震 惊的现象--也就是
魔术。

原作者不详
原网址：http://www.256h.com/so/so/?%D5%E6%D5%FD%B5%C4%C2%B7%D4%DA%BA%CE%B7%BD$_$8bb1aacc6ac6321a01e928f2.html

深刻！

TNT炸药好像也是特斯拉发明的..

顶
――
我是燃烧的彗星
我是大笑的先知
我是炽热的彗星
我是嘶哑的歌声
我是以泪洗面的笑脸

顶