暂时就打到这……
个人而言最吓一跳的算是……记得叫米那鲁巴？……竟然是密涅瓦（智慧女神）orz





ｱﾙｺﾞｽ = 阿耳戈斯 (百眼巨人)
ｲｰｱｿﾝ可不就是伊阿宋嘛="=
ｶﾞｰﾃﾞｨｱﾝ是卫报……？
ｷﾞｶﾞ･ｽﾗｲ是Giga Sly？？不知道
ｼｬｲﾝ=Shine（不记得是啥了，暂时没见到
ｽｶｰﾚｯﾄ = Scarlet，猩红色
ｽﾃｨｰｸﾞ没查到
ｽﾘｰｼﾞｪｲｶｽﾀﾑ，Custom = 自定制
ｾﾝﾄ･ｴﾙﾓｽ 有个加Fire（火）的词叫圣艾尔摩之火
ﾀﾞﾚｲｵｽ = 大流士
ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞ･ﾊｰﾄ = Burning Heart ="-
ﾊﾞｰﾊﾞﾔｶﾞ = ……“芭芭雅嘎（Baba-Yaga），又译作雅加婆婆，为俄罗斯等其他斯拉夫民族的童话及传说中之女巫。她专吃小孩，在人们的心目中，是个充满邪恶、神秘的角色。其女婿为一只龙。”
ﾊﾟﾙﾃﾉﾝ･ｷｭｰﾌﾞ = 帕特农 Cube
ﾊﾟﾙﾃﾉﾝ･ｽﾌｨｱ = 帕特农 Sphere
ﾊﾟﾙﾃﾉﾝ･ﾋﾞｰｽﾄ = 帕特农 Beast
ﾌｧｯﾂｱｰ不知道……
ﾌﾟﾘｽﾞﾅｰ = Prisoner
ﾌﾟﾛﾒﾃｳｽ = 普罗米修斯（这个也没错="=
ﾍﾞｰｽﾌｼﾞｮｳ不知道
ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｺﾞﾝ = 潘德拉刚，亚瑟王的姓
ﾐｸﾄﾗﾝ = 阿斯特克（="=）神话中九层冥府中最底下的一层
ﾐﾅﾄｽ = ……米诺陶洛斯……？
ﾐﾈﾙﾊﾞ = 密涅瓦，智慧女神
ﾒｿﾞ不知道
ﾕﾘｼｰｽﾞ = 尤利西斯
机体名其他的大概没啥需要查or能查的了
（还有两个ラスボス，就是最终BOSS的意思="=

ｽﾃｨｰｸﾞ=sting
最终BOSS不是应该ラストボス吗





囧！又惊现一位大神……学习了！
受启发想到以下的：
sting=毒刺 貌似很多战斗机都喜欢用这个。
海礁王亲兵deep·bleu:深了个蓝
童年的美好时光啊哈哈

说实话，超级系主角机的三段变形总让我想起盖塔

日语版都出来了。。还是日语大神。。膜拜。。

奇怪的招式和名称 似乎就是小学时和基友讨论的一大乐趣....哈哈

以前都是直接背的……

厉害0-0收藏了

把英语用日语的发音拼出来然后再把日文发音用中文拼出来，代理公司的翻译们也是神奇了

今天在B站看流程视频，突然想到卡芦谷的名字应该是克鲁格，德国人（的后代）