乾(かゎ)いた唇(くちびる)
干燥的嘴唇
冻(い)てつく太阳(たいよう)に 晒(さら)されて
被冰封的太阳暴晒
溢(あふ)れる涙(なみだ)が
溢出的泪水
滴(したた)る眩(まぶ)しさで 仆をなぞるから
滴落炫目将我刺痛
足(た)りない个所(かしょ)を ただ埋(ぅ)め合(あ)う様(よぅ)に
仿佛把不足之处互相填补一般
君を 求(もと)めていた
因此追寻着你
触(ふ)れ合(あ)う指(ゆび)に 伝(つた)わる切(せつ)なさだけを
相触的指尖传递着痛苦
掻(か)き集(あつ)めて
相交在一起
鼓动(こどう)の奥(おく)に 翳(かざ)す愿(ねが)いを
心跳深处萌生的愿望
宿命(さだめ)と言(い)うなら
如果这便是宿命的话
残(のこ)された记忆(きおく)と 失(な)くした君(きみ)の 面影(おもかげ)が
那么残存的记忆和失去你的面貌
今(いま)も 置(お)き去(さ)りの まま
如今也置之不理
微(かす)かな吐息(といき)と 震(ふる)える眼差(めざ)しに
那微弱的气息和颤抖的目光
揺(ゆ)らめいて
都在摇曳着
擦(かす)れる魂(たまし)を 瞳(め)を射(い)る煌(きら)めきが
摩擦的灵魂于瞳眸散发光辉
ふたりを包(つづ)んで
包围着你我
出逢(であ)わなければ
若没与你相遇
伤付(きずつ)け合(あ)う事(こと)さえも なかったのかな
是否互相伤害的事也不会发生
もがれた羽(はね)の 痛(いた)みに寄(よ)り添(そ)いながら
在被剥离羽毛痛楚不断的瞬间
そっと 睡(ねむ)ろう
悄然入睡吧
戻(もど)れないから 还(かえ)れないから
无法返回和归还
命(いのじ)を嗄(から)して
那就将生命吞噬
远(とお)ざかるあの日(ひ)と 失(な)くすばかりの この腕(うで)が
远离的那天与不断失去的双手
君(きみ)の 温(ねく)もりに 焦(こ)がれて
你的温暖萌发出了欲望
谁(だれ)もが违(ちが)う 寂(さび)しさ持(も)ちよって
每个人的寂寞不尽相同
未来(あす)を 欲(ほ)しがるけど
并且渴求着未来
君(きみ)が目指(めざ)した 汚(よご)れなきその 强(つよ)さで
你选择的毫无污点的强大
仆(ぼく)を 壊(こわ)して
却将我无情摧毁
声(こえ)に出来(でき)ずに
无法发出声音途
绝(た)えた祈(いの)りを
纵然断绝祈祷
宿命(さだめ)と铭付(なづ)けて
添上宿命碑铭
残(のこ)された记忆(きおく)と 失(な)くした君(きみ)の 面影(おもかげ)が
那么残存的记忆和失去你的面貌
饿(う)えた この胸(むね)に
在这饥渴难耐的胸口中
今(いま)も 置(お)き去りの まま
如今也置之不理