天赐格格吧 关注:1贴子:19
  • 0回复贴,共1

谦恭有礼的文明用语--恭敬语

只看楼主收藏回复

谦恭有礼的文明用语--恭敬语 

    满族人礼大,因此,在日常行为中也特别好用恭敬语:如,给他人写信叫“拜书”,写请帖或书信署名之后,要写上“百拜”、“百叩”、“拜上”、“拜启”;阅读他人诗文或书信叫“拜读”、“拜览”,繁请他人做什么事叫“拜烦”;访问他人叫“拜访”;前往会见什么人叫“拜会”、“拜晤”、“拜见”、“拜谒”;向对方表示祝贺叫“拜贺”;接受他人赞美、赏赐或馈赠叫“拜嘉”;领受他人情意或礼物叫“拜领”;恳求他人叫“拜恳”:前往结识他人叫“拜认”、“拜识”;接受对方好葸或礼物叫“拜受”、“拜收”、“拜纳”;请托他人做什么事叫“拜托”;看望他人叫“拜望”;听取对方谈论叫“拜闻”;向他人询问叫“拜问”,敬称已知道对方所谈的一切称“拜悉”。再有,敬称他人的眷属时要称“宝眷”,称对方居住的庄院为“宝庄”,敬称对方的山寨或寨子为“宝寨”,敬称他人的店铺为“宝店”、“宝号”,敬称对方所居住的地方叫“宝方”。如遇僧人,要敬称对方的寺庙为“宝刹”。在诸多的敬词中,盛京乃至整个东北都对“大”字情有独钟,如,称他人的文笔为“大笔”、敬称有高深文才、善于写作的人为“大手笔”、敬称对方所著之书为“大著”、“大书”;敬称对方所写的文章叫“大文”、“大作”;敬称他人才能或学识高深称为“大才”、敬称他人对自己的恩德为“大恩”;敬称他人的书稿为“大稿”;敬称他人的字号或名字为“大号”;敬称著名作家、专家或某方面权威人士为“大家”;敬称他人为“大驾”;敬称对方的文集为“大集”、“大著”;请人看看信称为“大鉴”;敬称他人对自己的指教为“大教”;敬称对方的议论或论点为“大论”;敬称他人的名字为“大名”;敬称儒学大师或学问渊博的人为“大儒”;敬称在某方面有造诣的专家为“大师”、“大方之家”;敬称对方的来信为“大示”;敬称有德行、有才能的人为“大贤”。 

    除了“大”字之外;盛京民间对“高”字也很偏爱。如,敬称他人才能高超为“高才”、“高才博学”;敬称对方高明的见解为“高见”;问人在哪儿工作、任何种职务时说“高就”;敬称自己的邻居为“高邻”;敬称自己的朋友为“高朋”;敬称他人高明的谈论为“高论”、“高谈”;敬称对方的好主意为“高明”;敬称他人对自己的深情厚谊为“高情”或“高情雅意”;对僧人敬称为“高憎”;敬问老人的年龄时说您老“高寿”;对他人学生或徒弟称“高足”、“高徒”;敬称他人的姓名说“高姓大名”;对他人对自己的深情厚谊敬称为“高谊”;敬称他人应考中举为“高中”;敬称他人的文学或书法作品为“高作”。 

    再有“贵”字。如,敬称对方的表字为“贵表”;称他人来访时说有劳“贵步”;敬称对方的地域为“贵处’’、“贵地”;敬称他人的生日为“贵诞”、“贵降”;敬称对方所开的商店、旅店、药店等为“贵店”;敏称对方为“贵方”、“贵脚”;敬称对方的家为“贵府、“贵寓”、“贵宅”;敬称对方所做的事为“贵干”;询问他人年龄时称“贵庚”;敬称对方之子为“贵公子”;敬称对方的书信为“贵翰”,敬称有道德、有修乔的人为“贵君子”;对来访的客人称“贵客”、“贵兵;对有恩于自己的人敬称为“贵人”;询问他人姓氏时称“贵姓”;询问他人姓名时问“贵姓大名”、“贵姓高名”、“贵姓尊名”;称呼对方的女婿为“贵婿”;敬称他人的疾病为“贵恙”;敬称对方的身体为“贵体”;敬称对方的朋友为“贵友”;敬称对方的后代为“贵胄”;敬称对方村庄或庄园为“贵庄”。 

    满族人和汉族人一样,普遍认为礼仪之道,以敬为先。因此,接受他人的好意时要称“敬承”;阅读他人书信或文章时要称“敬读”、“敬览”;前往拜访他人时要称“敬访”;等候他人时要称“敬候”;听别人谈话或演说要称“敬聆”;领受他人赠物或情意时要称“敬领”;请求他人时要称“敬祈”;向他人提出请求时要称“敬乞”;向对方赠送礼物时要称“敬献”;到尊长那里去叫“敬诣”;向他人表示祝愿称之为“敬祝”;敬称对方的来信自己已经拜读为“敬诵”;就连书信的末尾处也要写上“敬颂大安”之类的词句。 
 
 
 



1楼2006-09-13 18:01回复