日本さかみはら色（暂译：佐上原色）先生创作的个人志《宙斯篇》、《混沌篇》，画功与车田正美先生非常相似。这两套漫画在网上已经流传很久了，但《混沌篇》一直没有中文版本，对圣迷来说一直是个遗憾。佐上原色先生制作了一套宙斯篇混沌篇的“名场面集”，是其漫画的精华部分，画面精美，十分精彩。我们考虑将其汉化过来，也算是对没有中文版的混沌篇的一种弥补吧！
目前其它篇章还在陆续汉化中，先推出的是外传《胜利女神的系谱》。在原著中胜利女神有别于其他众神形象，化身成根棒子，一直不得其解。在这篇外传中做出了一个很合理的解释，也算是对原著的一种补完吧。