Track 02 

堀田：雨停了呢。 
波多野：这样的话明天会比赛吧。 
堀田：嗯。 
波多野：希望塔马さん快点睁开眼睛恢复比赛。 
国东：只能这么等着真的是很焦急啊。 
堀田：真崎医生也说我们叫的话说不定就会醒过来，我还很期待呢，就连千堂也不行呢。 
国东：就连？ 
堀田：哎？啊，当然我和国东也不行。 
国东：哎。 
千堂：被山岗さん的危险球击中头部的塔马さん，到现在还没有睁开眼，这种好像他要到什么地方去，一旦放开手就会变成长久的离别的预感变成了现实，还有，今天地一次见到的塔马的母亲。 
塔马的母亲：我是塔马巽的妈妈，你们还不知道是吧，这个孩子的父亲以前是巨鹰的选手， 
千堂：知道我所不知道的塔马さん的过去的人，和我所感觉到的不安，有什么关系吗？ 
堀田：明天果然还是千堂带着mask上场吧。 
波多野：就算塔马さん现在醒过来也不可能马上出场比赛吧。 
堀田：是啊。 
波多野：不论如何，在塔马さん醒来之前决不能放弃比赛。 
国东：是啊。快点回旅馆吧。 
鸿波：洸一，塔马さん的情况如何？ 
国东：司？你怎么在川崎？ 
鸿波：来做洸一的练习对手，你没听说过吗？ 
国东：练习对手？这里不就有吗？为什么是你？ 
鸿波：我也不知道，是教练说有想尝试的事。 
国东：想尝试的事？ 
千堂：国东，赶快过来，要去训练了。 
国东：千堂さん！ 
鸿波：洸一，发生什么事了？ 
国东：你觉得千堂さん和塔马さん怎么样？ 
鸿波：怎么样？两个人都是很厉害的选手，作为捕手都是一流的。 
国东：我不是问这个。 
鸿波：啊？ 
国东：迟钝的家伙。 
鸿波：洸一？ 
国东：塔马さん被山岗さん的球击倒的时候，最先冲出去打了山岗さん就是千堂さん，而且今天在医院呼唤塔马さん的时候---- 
千堂：塔马さん！是我，千堂，请睁开眼睛！塔马さん，睁开眼睛。 
国东：紧握着塔马さん的手的千堂さん手指，微弱的颤抖着，而且，看着塔马さん的眼神，简直就是---- 
鸿波：呐，干吗不说话？ 
国东：没事。 
鸿波：洸一？

Track 03 

播音员A：巨鹰对马里的第3战第一场，塔马选手因被危险球击中而昏迷，比赛形成了混乱的局面。第二场比赛因雨暂停，下面马上开始第三场比赛。 
播音员B：塔马选手好像仍然没有恢复意识啊。 
播音员A：是啊，首发名单中也没有他，换成了千堂选手。 
国东：38号？那不是塔马さん的护具吗？ 
千堂：我走了。 
国东：千堂さん，好强的气势！ 
播音员A：第4局由马里先攻，到此为止双方都没有得分，千堂选手在二垒，代替塔马打第4棒的高见被三振出局。 
国东：不论怎么想，答案也只有一个，千堂さん喜欢塔马さん吧，不，恐怕不只是喜欢这种感情那么简单，那时候，望着塔马さん的千堂さん眼睛---- 
堀田：国东，怎么了，一脸凝重，紧张吗？ 
国东：不，不是，只是觉得空气有点沉重。 
堀田：塔马さん不在的关系吧，大家都很不安。不过，千堂一定会---- 
播音员A：击中了，安打，马里两人出局。 
堀田：啊，怎么回事，跑出来了，不过，没关系，两人出局了。 
播音员A：好，两人出局了，巨鹰能够得分吗？投手春投球，啊，开始跑了，千堂没有来得及投球。 
千堂：可恶。 
堀田：小心啊，千堂，跑者准备盗垒了。 
国东：没关系吗？大家看起来都手忙脚乱的。 
堀田：自从塔马さん加入后几乎不用担心盗垒的问题。 
国东：他是阻止盗垒第一的选手，的确是不用担心盗垒的问题，塔马さん几乎是个完美的选手，能够取代他的人果然是没---- 
播音员A：开跑了！ 
千堂：不要小看我！ 
播音员A：出局！盗垒失败，千堂果然无法允许第二次盗垒！ 
播音员B：今天的千堂很有气魄啊。 
堀田：好厉害，第一次看到那样的千堂！不，不是第一次，和那时一样，和打山岗さん的时候一样。 
国东：哎？堀田さん难道知道？

Track 04 

播音员A：比赛继续，第二局后半形成投手战，两队都未得分，直到第七局上半，由巨鹰队波多野击球，击中了！波多野的全垒打为巨鹰得到一分。 
教练：好，只要保住这一分就够了，国东，尽全力比赛。 
国东：是！啊，下一个打者是千堂さん吧，他忘记带球棒了。 
堀田：啊，他带着塔马さん的球棒。 
国东：千堂さん带着塔马さん的球棒？ 
堀田：啊，不时有这种情况吗，带着受伤或生病而不能出场的队友的东西。 
国东：为什么只有千堂さん？ 
堀田：国东，你跟我来一下。 
国东：啊？ 
堀田：这里的话应该没关系了。你想说什么？ 
国东：堀田さん知道的吧，千堂さん是塔马さん的什么人？ 
堀田：现在好像不能再瞒下去了，是恋人，千堂さん和塔马さん。 
国东：男同志吗？ 
堀田：国东不是也很仰慕塔马さん吗？还特意追到塔马さん所在的球队。 
国东：那只是崇拜而已，根本不是恋爱。 
堀田：那你是要否定千堂さん对塔马さん感情吗？说什么只是崇拜。 
国东：这不一样，千堂さん对塔马さん的感情不只是崇拜那么简单，即使是我也知道，但是要用爱或者是恋人这类抽象的语言来解释的话我无法理解。 
堀田：那不是抽象的，那个人对自己到底有多重要才是最关键的，看着千堂就明白了吧，对千堂来说，塔马さん是不可或缺的，所以在塔马さん不在的时候带着塔马さん的护具和球棒，拼命守护着他，想着可以这样的爱着别人，那是只有在男同志中才会有的感情。 
国东：恋爱吗？ 
堀田：或许是更深一层的东西，但是，对我们来说也只能用恋爱来形容了。 
鸿波：洸一！ 
国东：司！ 
鸿波：教练让你快点去做投球练习，千堂回到本垒的话就得分了，第九局要想办法得分。 
堀田：知道了，鸿波，他马上就回去，你先去练习场等他吧。 
鸿波：堀田さん，是，我知道了。洸一，我先走了。 
堀田：国东认为鸿波怎么样？ 
国东：司？他只是青梅竹马而已。 
堀田：不是这个意思，我是问你怎么想他对你的感情，拼命的追着你的脚步成为职业选手，期望和你在同一支球队打棒球，对这样的他的感情。 
国东：那是什么意思？ 
堀田：不过，他很幸福哦，在接住你的球的时候最---- 
国东：我不知道，我不知道这种事。 
堀田：啊，国东！

Track 05 

教练：很好，国东！这样的话就没问题。 
国东：对司的感情有什么想法，那种事我从来就没有考虑过。 
（鸿波：我还想继续和你一起打棒球，想接住你投出的球。） 
（国东：你是笨蛋啊，我是为了让塔马さん击球才加入巨鹰队的。有那样厉害的捕手在，你怎么可能出头。） 
（鸿波：我知道，不能出赛也没关系，做临时捕手也没关系，我只是想在你身边。） 
国东：那家伙的话，我以前就无法理解，只要能接我投的球就够了，只是呆在我的身边就够了，这种事，我不理解。 
广播：选手交换，投手春换成国东，背号15，捕手千堂换成鸿波，背号52。 
国东：教练，怎么回事，连捕手也换，为什么是司？ 
教练：问我为什么，国东，资料显示你们配合的时候你的状态是最好的。 
国东：不是的，这不可能，如果那是事实的话。不要，不要这样，司做捕手的话我不想投。 
教练：你说什么？ 
鸿波：洸一！ 
千堂：你以为是靠自己才到这种程度的吗？不要太自大了。 
国东：千堂さん！ 
教练：千堂。 
千堂：还想继续当职业的话就给我快点出场。 
鸿波：洸一！ 
教练：千堂，国东那家伙这样真的没问题吗？ 
千堂：如果不行的话，鸿波会想办法的。因为他一直这样保护着国东。 
教练：啊？ 
播音员A：2比0，第九局后半，新人投手国东站上投手丘。 
（教练：鸿波接球的时候你的状态最好。） 
国东：刚才虽然不想承认但是我很明白，所以才不想承认，说什么鸿波接球的时候状态最好，我决不承认，我是靠自己的实力努力到现在的，和司根本就无关。 
播音员A：好，sign好像已经决定了，新人国东再出场的第一球。啊，被击中了。 
国东：啊！ 
播音员A：马里队左右二垒安打。 
教练：啊，真的没问题吗？ 
国东：冷静，我要冷静，不行，这样下去的话还会被击中的。 
鸿波：洸一！ 
国东：哎？那是冷静的手势，说起来，我慌乱的时候司总是做那样的手势让我冷静，没问题，没问题的，一定做得到。 
播音员A：好球，三振，打者出局。 
教练：好，还剩两人了。 
国东的确有超越常人的天赋，能够激发出他的这种天赋的人大概就是鸿波。 
教练：千堂？ 
千堂：国东大概也很明白这一点。 
播音员A：啊，安打，二垒跑者冲向本垒。 
国东：司！ 
裁判：出局！ 
播音员A：捕手鸿波虽然被撞到，但是已经把球握在手里。 
教练：真是厉害的crossplay（我是学英语的，但是我不知道这是虾米意思） 
国东：是啊，我一直被司拯救，没有司就不行的人是我，我害怕承认这个事实而一直逃避司，把自己看得很高，其实我只是什么都不行却装作很强的样子，是因为有司，司一定会接住我的球所以我才站在这里。 
裁判：出局！ 
播音员A：比赛结束。巨鹰的国东漂亮的三振令打者出局。 
鸿波：洸一！最后的球太棒了！ 
国东：司！ 
鸿波：哎？ 
国东：对不起，司！没有你的话我果然不行，没有你的话我什么都做不到。我知道但是害怕承认，承认的话如果你离开，我就无法再投球了。 
鸿波：洸一！没关系的，我会永远在洸一身边的，为了让洸一变得更耀眼，我会一直在你身边的。 
堀田：那两人好像很顺利呢。 
千堂：从现在才开始吧。堀田さん，我和塔马さん的事你告诉国东了吧。 
堀田：哎？啊，那个，那是，不说的话也没办法所以---- 
千堂：算了，反正国东也变成我们的同类了，啊，顺便把堀田さん和秋吉さん的事也说出来吧。 
堀田：啊，什么啊，不用特地说出来吧。 
千堂：接下来，该怎么做呢？ 
波多野：堀田，手机响了哦。 
堀田：啊，谢谢，哎，秋吉さん，喂，秋吉さん，有什么事吗？哎，是真的吗？是，是，我知道了。 
千堂：怎么了？那么慌张。 
堀田：千堂，刚才是秋吉さん。 
千堂：这个我知道。 
堀田：不是冷静的时候吧，塔马さん醒过来了。 
千堂：哎？ 
堀田：塔马さん醒过来了！ 
千堂：真的吗？ 
堀田：秋吉さん是不会骗我们的，太好了，千堂，如果塔马さん一直那个样子的话，我更担心千堂你会出什么事。 
千堂：堀田さん。塔马さん醒过来了？我觉得会分开很长的时间，那个人却在3天后醒过来了，是我的预感错了吗？ 
堀田：怎么了千堂，你不高兴吗？ 
千堂：不，不是。 
真崎：堀田くん，千堂くん。 
堀田：啊，医生。 
真崎：刚才医院打电话来---- 
堀田：塔马さん醒过来了是吧。 
真崎：怎么，你们知道了？ 
堀田：秋吉さん打电话来说的。 
真崎：是这样啊，听说是听了秋吉さん的声音醒过来的。 
堀田：哎，秋吉さん吗？ 
真崎：今天没有比赛所以去医院看塔马さん，不过秋吉さん真的很厉害哦，“现在不是睡觉的时候吧，想逃避和我争夺全垒打王吗？” 
堀田：哈哈，象是秋吉さん会说的话。 
千堂：就这样醒过来了？ 
真崎：好像是的，啊，今天已经晚了，你们俩明天回静冈前去看他吧。 
堀田：就这么办。太好了，真的太好了，是吧，千堂，千堂？ 
千堂：堀田さん，你能现在打电话给秋吉さん吗？ 
堀田：啊？现在？ 
千堂：我想知道塔马さん醒来时的情况。 
堀田：知道了，我给你问问。 
千堂：听了秋吉さん的呼唤醒过来了吗？那个人，不论我怎么呼唤都没有醒过来，果然现在对塔马さん来说，秋吉さん仍然是个很特别的人是吗？有什么不舒服的感觉，就像喉咙里哽着刺那样不舒服。

Track 06 

 

广播：今天的wings的比赛上，wings的犬崎选手击出了第15只全垒打，这样的话鲸鱼的秋吉和意外受伤的塔马就落后了。 
堀田：嗯，犬崎是第一吗，不过，才超出一点而已，塔马さん马上就会归队了，一定没问题的。 
秋吉：哟，堀田、千堂。 
千堂：秋吉さん，对不起，突然把你叫出来。 
秋吉：啊，没关系，没关系，想知道塔马的事吧？我是听说叫他一下也不会醒过来的，就那样做了，谁知他一下子行了过来，反而吓了我一跳。 
堀田：啊哈哈哈哈---- 
秋吉：被死球打中的事他好像不记得了，有一点记忆混乱，不过和平时的塔马没什么不同。 
千堂：记忆混乱？ 
秋吉：啊，睁开眼睛的时候正好看到我，那家伙竟然问我：长谷川教练还在生气吗？ 
千堂：长谷川教练？鲸鱼队时的教练吗？ 
秋吉：啊，塔马进鲸鱼时的教练。那家伙被那个教练操得很惨，说不定是做梦的时候梦到了他。不过马上就意识到现在是巨鹰的比赛而苦笑了一下。 
堀田：啊，就是没有丧失记忆吧。 
秋吉：什么啊，在担心这种事啊，放心吧，堀田的事和千堂的事都记得很清楚。 
堀田：太好了，因为正好被打中了头所以很担心呢。 
千堂：塔马さん回来了，也没有丧失记忆，但是为什么我还是很不安，好想快点见他，快点见到塔马さん，见到他的话，这种不安的感觉肯定会消失的。

Track 08 

千堂：三天后，塔马さん出院，参加了在巨鹰的宿舍为他举行的庆祝出院的party。 
国东：恭喜你出院，塔马さん！ 
塔马：啊，谢谢，真的是让大家担心了啊。 
波多野：刚开始真的不知道该怎么办了，但是后来接替你出场的千堂的确非常努力啊。 
塔马：啊，我在医生给我的录像带里都看到了，4胜1败，很不简单吗。 
风祭：这不就是你不再也完全没关系的意思吗？ 
塔马：你这家伙还是那么讨厌啊。 
堀田：不是这样啊，老板，塔马さん如果不快点回来的话--- 
波多野：就是啊，你什么时候才能归队啊，塔马さん。 
国东：ALLSTAR（全明星？虾米东东？）也已经选中你了，会出场吗？ 
塔马：是啊，马上就是ALLSTAR了啊，身体是没问题了，调整几天马上就可以出场了。 
队员：太好了，我代替塔马さん打第四棒大家都很不服啊。 
波多野：那是因为塔马さん的第四棒是造就决定好了的。 
千堂：塔马さん，要啤酒吗？ 
塔马：啊，这里。 
千堂：今晚，可以在一起吗？ 
塔马：啊！ 
千堂：那我还在**车站等你。 
堀田：啊，医生啊，欢迎。 
真崎：堀田くん，能来一下吗？ 
堀田：有什么事吗？ 
真崎：关于塔马くん的事，我有些话只想告诉你一个人。 
堀田：塔马さん？医生，你说的关于塔马さん的事是什么？难道是检查结果不好吗？ 
真崎：不是，只是有些事有点在意，在检查他的记忆是否有问题的时候发现有点问题，也没有记忆丧失那么严重，虽然是这样，但要像以前那样生活也是没什么问题的。 
堀田：那是什么意思？ 
真崎：睡着的时候，塔马くん好像一直在做梦，不过那不是普通的做梦，而是在重新经历过去的事。 
堀田：重新体验？ 
真崎：嗯，回到最早的记忆，从那个时候开始重新体验，正好到加入鲸鱼的时候，秋吉さん把他叫醒了。 
堀田：啊？ 
真崎：不明白吗？就是说在还没有体验到现在的记忆的时候就醒了过来，因此对他来说最鲜明的记忆就是进入鲸鱼的时候的事。 
堀田：哎？那么现在的记忆呢？ 
真崎：并没有忘记，但是对他来说应该是很久以前的事了。 
（塔马：好久不见了。） 
堀田：啊？所以那个时候他说好久不见，但是等一下，对塔马さん来说进入鲸鱼是最近的事的话，那塔马さん看来千堂是怎样的存在？因为鲸鱼时代的塔马さん对秋吉さん---- 啊，怎么办，这种事要告诉千堂吗？但是---- 
（千堂：塔马さん回来了，已经没事了。） 
堀田：那么高兴的笑着说这些话，那么让人羡慕的耀眼的笑容。 
（真崎：但是对他来说应该是很久以前的事了。） 
堀田：不能说，我不能说啊，那么残酷的事。

Track 09 

塔马：盛开了呢，Bongainvillia。 
千堂：那是因为我每天都来给他浇水，是它的救命恩人呢。 
塔马：我可没让你每天都来哦。 
千堂：我可不能让充满记忆的花枯萎。 
塔马：厉害，你很有精神嘛。 
千堂：因为Bongainvillia在看着啊。快点做---- 
塔马：这样下去的话，到早上都解决不了啊。 
千堂：那是当然的，让我这么担心，等了那么久，呐，快点。 
塔马：还不行吧。 
千堂：塔马さん！不要停。 
塔马：进去了哦。 
千堂：塔马さん！快点。 
塔马：千堂！ 
电视声音：这次是和有15只全垒打成绩的犬崎さん并驾齐驱的秋吉选手。 
塔马：啊？ 
千堂：啊？ 
（塔马开大电视音量） 
千堂：塔马さん？ 
塔马：抱歉，但是还是没心情了。 
千堂：啊？为什么？ 
塔马：一会儿在卧室再说吧。

Track 11 

播音员A：清水巨鹰对WINGS的二连战，马上就要开始了。而且，自从那次的危险球之后，塔马第一次坐在选手席，但也有可能由他来做代打。 
播音员B：看他比赛前的打击练习，好像已经恢复了，所以不排除这种可能性。他本人也希望早点出场吧，在他休息的这段时间，已经和犬崎さん差了6只全垒打了。 
播音员A：为了那样的塔马，今天也要压制住犬崎，先发的是巨鹰的堀田。 
裁判：三好球，打者出局。 
千堂：好，投的很好。 
播音员A：第四回合前半由WINGS攻击，两位三振，堀田轻松让两人出局，WINGS目前只有一人上垒。但是现在轮到WINGS的第四棒犬崎的第二次击打，第一次击出高飞球，这一次能够击中堀田的球吗？ 
犬崎：哟，今晚有空吗？ 
千堂：在比赛中被邀请还是第一次。 
犬崎：我可不是在开玩笑。 
裁判：好球。 
犬崎：我平常都在静冈的公主酒店顶楼喝酒，比赛结束后就来吧。 
千堂：这家伙到底要不要比了。我在比赛期间从不喝酒。 
犬崎：嗯~~~~~~~ 
裁判：二好球。 
犬崎：塔马さん是成不了全垒打王的。 
千堂：哎？以前你在电视采访中这么说过。了不起的自信啊。 
犬崎：这不是自信，而是有证据 
裁判：三好球，打者出局。 
播音员A：啊，第四棒的犬崎第二次击打被三振，堀田让三名打者被三振。 
犬崎：想知道吗，我说的证据，今晚来的话我就告诉你。

Track 12 

千堂：塔马さん成不了全垒打王的证据吗？ 
记者：今天的采访当然是这一位，在最关键的时候击出满垒全垒打的塔马选手，恭喜你。 
塔马：啊，谢谢。 
记者：怎么样啊，突然在满垒的情况下出场，紧张吗？ 
塔马：啊，但是在那种情况下监督仍然相信我而让我出场令我很高兴---- 
千堂：今天的比赛，塔马さん和失去意识住院前的状况一样，就向报道上说的那样，保持这种状态下去，迟早会成为全垒打王的，犬崎さん所说的根据到底是什么？ 
（犬崎：塔马さん是成不了全垒打王的。） 
（犬崎：想知道吗，我说的证据？） 
千堂：胡说的吗？不过犬崎さん那样的自信是不会乱说的，难道说是什么只有全垒打手才知道的秘密吗？ 
波多野：啊，塔马さん！ 
堀田：塔马さん！ 
波多野：干的好啊，已经完全恢复了嘛。 
塔马：大家都太紧张了，我可是完全没问题哦。 
国东：不过，你可是3天失去意识哦。 
塔马：只是睡着了没法打球而已。 
波多野：那，既然你说已经恢复了，就一起去喝酒吧。 
堀田：太好了，一起去吧。 
塔马：喂，明天还有比赛吧。 
波多野：别喝太多就没关系拉。 
塔马：你们啊，只是想让我请客喝酒吧。 
堀田：一起去吧，呐，千堂。 
千堂：啊，对不起，我提前有约了。 
堀田：哎？骗人的吧，那个一切以塔马さん为优先的千堂，到底是什么事？ 
千堂：那，我先走了。 
堀田：啊，千堂！ 
波多野：啊，辛苦了。 
国东：辛苦了。 
千堂：到静冈的公主酒店。 
司机：是。 
千堂：我并不完全相信犬崎さん的话，只是想知道他是用什么样的眼光看待塔马さん的，如此而已。