『最爱』 　　作词：福山雅治 　　作曲：福山雅治 　　歌: KOH+ 　　【歌词】(日语/罗马拼音/中文) 　　梦のような人だから 梦のように消えるのです 　　yume no youna hito dakara yume no youni kieruno desu 　　是如梦似幻的人儿，因而如梦般的消失 　　その运命を知りながら めくられてきた季节のページ 　　sono unmei wo shiri nagara mekuraretekita kisetsu no pe^ji 　　虽然明知道那是命中注定，缠绕着季节的一页页 　　落ちてはとける粉雪みたい 止まらない想い 　　ochite hatokeru konayuki mitai tomaranai omoi 　　宛如坠落融化的粉雪，无法扼止的思念 　　爱さなくていいから 远くで见守ってて 　　aisa nakute iikara tooku de mimamotte te 　　即使不爱我也无所谓，只要远远的守护你 　　强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたがまだ好きだから 　　tsuyogatterunda yo demo tsunagattetainda yo anata ga mada suki dakara 　　我是在逞强，想和你在一起，因为我还爱着你 　　もっと泣けばよかった もっと笑えばよかった 　　motto nakeba yokatta motto waraeba yokatta 　　再大声地哭泣就好，在多一点欢笑就好 　　「バカだな」って言ってよ 「気にするな」って言ってよ 　　「baka dana」tte itte yo 「kini suruna」tte itte yo 　　说我好傻呀，要我别在意呀 　　あなたにただ逢いたくて 　　anata ni tada aitakute 　　我只是想要 见你 而已 　　初めてでした これまでの日々 间违ってないと思えたこと 　　hajimete deshita koremade no hibi machigattenai to omoeta koto 　　在有生以来 第一次，觉得自己没有错 　　阳だまりみたいな その笑颜 生きる道を照らしてくれました 　　hidamari mitaina sono egao ikiru michi wo terashite kuremashita 　　那笑容如同阳光一般，为我照亮了生活下去的道路 　　心の雨に伞をくれたのは あなた一人だった 　　kokoro no ame ni kasa wo kuretano wa anata hitori datta 　　在心雨中为我撑起雨伞的，只有你一人 　　爱せなくていいから ここから见守ってる 　　aise nakute iikara kokokara mimamotteru 　　即使不能爱你也好，只要从这里守护你 　　强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたがまだ好きだから 　　tsuyogatterunda yo demo tsunagattetainda yo anata ga mada suki dakara 　　我是在逞强，想和你在一起，因为我还爱着你 　　同じ月の下で 同じ涙流した 　　onaji tsuki no shita de onaji namida nagashita 　　在同样的月亮下，流下同样的泪水 　　「ダメなんだよ」って 「离れたくない」って ただ一言ただ言えなくて 　　「dame nandayo」tte 「hanare takunai」tte tada hitokoto tada ienakute 　　“说已经不行了”“ 说不想分开” 但还是说不出那一句话 　　いつか生命の旅 终わるその时も祈るでしょう 　　itsuka seimei no tabi owaru sono toki mo inoru deshou 　　在生命的旅途终结的那时候，也会祈祷吧 　　あなたが憧れたあなたであること その笑颜を 幸せを 　　anata ga akogareta anata de aru koto sono egao wo shiawase wo 　　你所憧憬的 自己，那笑容 还有幸福 　　爱さなくていいから 远くで见守ってて 　　aisa nakute iikara tooku de mimamotte te 　　即使不爱我也无所谓，只要远远的守护你 　　强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたがまだ好きだから 　　tsuyogatterunda yo demo tsunagattetainda yo anata ga mada suki dakara 　　我是在逞强，想和你在一起，因为我还爱着你 　　もっと泣けばよかった もっと笑えばよかったのかな 　　motto nakeba yokatta motto waraeba yokattano kana 　　再大声地哭泣就好，在多一点欢笑就好 　　「バカだな」って言ってよ 「気にするな」って言ってよ 　　「baka dana」tte itte yo 「kini suruna」tte itte yo 　　说我好傻呀，要我别在意呀 　　あなたにただ逢いたくて 　　anata ni tada aitakute 　　我只是想要 见你 而已 　　あなたにただ逢いたくて 　　anata ni tada aitakute 　　……我只是想要 见你 而已