【061030官网留言v.i.p们^^GDragon】




【070106 G-Dragon官网留言】




【070201 G-Dragon官方留言】




【070223 DAUM BIGBANG 50问50答】







【070223 DAUM BIGBANG 50问50答】--GD部分




【070516 GD官方留言】




【070813 G-Dragon官方留言】
HelloHelloHello~~♬ HelloHelloHello~~♪(RED ROC宣传^^)
Hello 大家好 我是志龙 好久不见了 过得好吗?^^
最近我们每天都在熬夜赶着做跟大家见面的准备^^
真对不起那些整天说我瘦得不成样的人，因为现在体重仍在下降ㅜ
(体质问题! 要说饭我在BIGBANG里吃得最多! ㅜ 我很健康^^)
啊..再过几天等待已久的BIGBANG第四张单曲就要出来了
这周又有首场演出,又有歌迷会&showcase,又有我的生日!
虽然对其他成员也一样,不过尤其对我来说这将是非常重要,敏感,又幸福的一周^^
啊，真高兴~~哦耶哦~~♪(舞歌党宣传^^)
说短也短,说长也长的5~6个月内圆满结束的Want you演唱会,偶尔有过的各种
节目通告,美国,日本，夏威夷..这些都让我们思考了许多,也让我们重新体会到了歌迷们的重要性,
也成了每个人各自发展的好契机^^
现在想着要打破这段空白期,跟大家一起奔跑,嘴都已经笑歪了^^
虽然也有不少负担,(不过还是要继续)因为是一张努力准备的，有信心的专辑,况且我们都是坚守约定的!..
相信我们,请期待吧,决不会让大家失望的^^
知道我们的Sty~~le吧大家?^^ 从一开始就猛~~~~~~~烈地!刮.起.来.吧.!!^^
这么长时间忍得很辛苦吧?ㅜ 现在尽情解开你体内的能量吧!!
V.i.p Fighting^^
一直以来大家给我们的爱,现在轮到我们来回报大家了,我们会做好的^^
(有你们在身后是多么令人信任,是多大的一股力量^^)
记得去年这时候吗..? 用开始时的心情,重新开始吧,我们^^
BIGBANG诞生过的8月..将爆发一次更大的BIGBANG,等着瞧吧^^(故作自信满满.... ㅜㅜ)
我们会努力的,各位! 都....跟我来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
2007.8.13 志龙于想跟vip撒撒娇的深夜凌晨
One.
-----BBCN


【070906 Juke on专访（翻译）】
在8月21日就在Jukeon Top100榜单中占据第27位的BIGBANG《谎言》，发表仅仅两周后就乘着强大的气流登上了顶峰。
9月的第一天，下着雨的午后，我们与来到M电视台的他们进行了单独采访。对于以前就很喜欢YG Family的我来说，真的是很开心。尽管他们很年轻，但是他们说会让大家期待他们以后更成熟的面貌。
虽然时间很短暂，但内容真的非常有趣，现在就公开给大家啦！！
Q：首先真心祝贺你们获得如此高的人气，并登上了Top100的首位！这些可以说多亏了fans的声援吧，那么BIGBANG希望的理想中的Listener是什么样的呢？
GD：理想中的listener？也没什么特别的。只是在听所有音乐的时候，因为是Hip-Hop所以才喜欢，或者喜欢某种特定风格（当然我们的音乐也是以Hip-hop为基点的，向YG Family和BIGBAng的风格中加入更多的味道），不论什么音乐，可以通过自己清晰的主管意识来判断和接受的各位，比其他们来说，我们更感谢即使不懂音乐，只是凭感觉来判断喜好，敞开心扉的fans。
Q：YG Family的很多前辈现在都是20代人，有一部分已经步入了30代。可以说前辈们是继徐太志和Deux之后带给你们最大影响的人吧。与大型偶像组合的形象不太相符，据说就是当时你们对前辈们的印象。 现在BIGBANG的fans有同龄的少女fan，20代的女性fan也有很多，带着对前辈美好回忆的，请你们对尽管年龄比自己大但依然为你们加油的fans说一句话吧。
GD：首先谢谢大家。对于喜欢年轻的、一出道就带着偶像头衔的我们，并承认我们音乐的各位表示感谢。因为之前被一些人误会或者用偏见看待BIGBANG，但通过音乐我们却得到了承认和关爱，感到非常荣幸和满足。作为年龄相当的偶像的话，只能满足10代fans的眼睛和耳朵是我们国家一直以来存在的偏见，稍微夸张一点说我们的出现多少也减少了这样的偏见，很开心。希望大家继续为我们加油！
Q：你们都是10代的后半段以及20代初期的人，作为一个男人说一下每个人的梦想。
GD：我的梦想其实很朴实。从小就在YG中活动，也走运获得了成功，因此别人都会觉得我的梦想一定很远大，但是音乐和时尚等是我很想从事的事业。无论学习什么，都能与爱着的人一起幸福生活就是我的梦，但其实也是很困难的梦想吧。比起打入Billboard，和家人一起幸福生活才是我的梦，可能的话再做做音乐就更好了。
太阳：我呢，想成为一个好爸爸，让孩子看起来非常帅的爸爸。作为歌手，在进行BIGBANG活动的同时我也有个人的远大理想。不仅局限在韩国，还想进军世界市场。
胜利：传说……因为我年龄小，所以对于在TV中看到徐太志和孩子们的记忆，几乎没有。只是听过传闻，看过HOT和水晶男孩，所以我的梦想是在2030年的时候，可以让孩子们把BIGBANG称为传说~~
TOP：我也没什么大理想。我觉得自己现在已经实现大理想了。意料之外的东西太多，小时候比起成为歌手，我更想做Rap制作人。因为现在已经实现了很多，所以我敢说自己很幸福。成为变无为有的制作人是我的梦想。


大成：在哪个领域都想被承认，尽管这样很累……即使在任何地方，我都想成为获得‘这个人没有缺点，很完美’这样评价的人。
Q：选一位以后想一起合作的artist吧？
==太阳：太多了，像是Timbaland和Jermaine Dupri那样的人我都很喜欢。
==Top：Pharrell！
Q：没有美丽的女歌手吗？
==太阳：也很喜欢Ciara和Rihanna。
Q：最近都在听谁的歌？
==太阳：Jay Holiday
==胜利：我也听Jay Holiday还有Brian Mcknight
Q：5个人生活在一起的话，听的音乐也会相似吧。在车里一起听的音乐是？
==胜利：是，我们是一起分享的。哪个歌手一出了新专辑，就会对其他人说“非常好，听一听吧”！一起的时候，我们听的音乐真的非常多。
Q：真的吗？有什么理由吗？
BIGBANG（一起）：怎么听怎么听都不会腻烦！（哈哈哈哈哈）
==GD：说实话我对专辑感到很腻烦，虽然录音的时候都是那样，但上千遍地录制一首歌，专辑出来的时候已经很疲惫了，所以这种情况也不觉得奇怪了。
Q：好神奇！大家都这么觉得吗？
BIGBANG：是！
Q：有比较亲近的音乐人吗？YG内外都可以
==GD:因为现在还是新人，对什么都很生疏，YG之外的就都是前辈了，基本没什么交流。YG内部的当然都很亲近。Se7en哥和蜘蛛姐姐，1TYM的哥哥们，Jinusean，Stony Skunk, DJ DOC, 45 RPM, Red Roc哥哥们……以及已经离开YG的各位，我们的关系都不错，他们也教会了我们很多东西。尽管镇原（Masta Wu）哥的内心与外貌非常不搭，他很喜欢孩子，所以我们之间的关系也很好。从我们小学时候就认识我们，所以真的很照顾我们。
Q：现在BIGBANG的Role Model是谁？
==GD：现在没有了，不过成为其他练习生的role model是我们的理想。以前很多次听到别人说我们是韩国的B2K。
==太阳：事实上是因为没有做黑人音乐的偶像。
==GD：穿衣服很帅，舞跳的也很帅
==太阳：现在与那种形象还相去甚远啊。
Q：YG Family式的BIGBANG音乐很干练很酷。一听歌词就觉得年轻了不少，而且感觉歌曲也很有针对性。关于这个你们怎么想？
==TOP：正因为如此才有很多人听嘛。
==太阳：这对我们来说也是困难的部分，想要瞄准大众的话，就会出现那样的问题。
==GD：我们已经修正过很多歌词了。为了同时满足狂热歌迷和一般大众，写歌词的时候都要和社长讨论要不要改，修改过3、4次以上。通过这样的创作满足了歌迷是应该的，同时也满足了越来越多大众的耳朵，社长也觉得很不错。
Q：不久前的Cable放送中参加了日本公演，有进军海外的计划吗？
==GD：预计在11月发行日本单曲，泰国的宣传计划也在计划中还没有确定。
Q：各位的solo曲纷纷登场了。各位身上都存在与BIGBANG这个团队不同的明晰的个性，觉得自己在什么部分能更好地发挥自己的能力呢？
==GD：这次的专辑我们努力展示了个人的风格。以我来说，因为声音之前有些单薄和尖尖的，所以总是负责一些节奏缓慢的rap，各位觉得慢吞吞，我也发觉到了，所以这次选择了比较快的rap，也很好地符合了我的声音特征。因为TOP的声音一直很好，很有质感，所以很适合有力度的rap。
==TOP：就像Dirty South
==GD：胜利的情况是，声音很柔，还有很多童音，所以比起悲伤和号召力的内容，他更适合包含内心感觉的Melody情歌。大成呢，虽然我们只相差一岁，但他的声音真的很有号召力，而且很适合韩国人都喜欢的那种哀切的唱法。太阳的声音则带有Soul的特质，即是说他的声音是黑人的声音也不为过。而且在即兴的ad lib（公演途中如果忘词，歌手的即兴对话）中也很占优势。
Q：本人觉得自己更接近于Entertainer还是Artist？
==胜利：在舞台上是Artist，舞台外是Entertainer。因为我们比任何人都自信、都喜欢唱歌跳舞。
==太阳：只要包含了所有歌曲和舞蹈，总是会优先想起音乐来。对于音乐，所以人都很有野心。比起放送中展示的东西，音乐中还有很多宝贵的层面，所以我觉得自己应该离Artist更近吧。进行放送活动的时候所有人都很有本领，所以展示的就是Entertainer的面貌。
==胜利：在舞台上很有魅力，舞台外也可以展示出有趣的魅力与充满才智的对话。
TOP：我个人觉得，比起我们自己说，一直关注我们的人才有可能判断得准确。即使我们很主观地在说话，也会有抱持否定态度的人。
Q：你们曾经在一个采访中说过印象最深刻的瞬间就是举行单独演唱会的时候，有与fans交流的独特方法么？
==GD：很多情况下就是对视。一切要根据现场气氛，比起按照已经确定的走向，还是脱离已经定好的框架，展示出fans喜欢的BIGBANG即兴的面貌。举行fanmeeting的时候，fans和歌手开玩笑并且聊天，这样的关系真的很像家人。
来源：Daum
翻译：一般犯罪分子


【071026 FM OSAKA RADIO访谈翻译】







【071123 DAUM G-Dragon部分 】




【071207 bugs影像采访】
071207bugs影像采访-大势是BIGBANG！这不是谎言！
1、去年一年间发行了这么大量的专辑创造欲真是非常的厉害。单曲，正规专辑，迷你专辑（EP）都制作了，发行专辑的种类这么多样有什么特别的理由吗？
GD：没有特别的理由，好像只是因为我们喜欢尝试新的东西。虽然能够充分按照正常专辑一样制作，这次【HOT ISSUE】里面的东西也是为了给大家看我们多样的样子。出正规专辑的话在出下一张专辑之前不是会有空白期间的吗？但是单曲就能一月一次给大家献上更多样的音乐。迷你专辑也有这种魅力。
2、迷你专辑连续赢得很多人气，相对的对于被埋没的正规专辑不会感到可惜吗？
GD：绝对不会，我们不迷恋专辑、迷你专辑或者单曲这种东西，只要一发唱片就得到很多关爱，作为歌手我们真的觉得是件很高兴的事情。
3、历经幸苦发行专辑怎么说呢，渐渐受到洗练，感受到歌谣特有的‘BONG’感觉，能很好的运用大众性的旋律。这是我们的想法。
GD：做音乐的时候重点是我们想做的是音乐这一点。一直是这样以后也会继续这样，首先我们想做的是音乐的话这里面副歌重心会变大。各自的rap部分、演唱部分本人都做得太棒了，所以也收集了许多的意见，但是觉得副歌是很多人听了一遍就非常容易就能记住的，很容易入耳。对旋律就花费了许多心思。
4、很积极地运用Shibuya-Kei，平时很喜欢那种类型的音乐吗？
GD：不知道其他成员是怎么样的，我是很喜欢的。
5、喜欢谁呢？
GD：代表人物。也没很深入。Daishi Dance和FreeTEMPO从以前开始就喜欢了
6、这次迷你专辑的主打曲‘最后的问候’有太快了唱起来困难的怨念。
GD：‘谎言’太受喜爱了，所以这次努力想创作出与‘谎言’不一样的感觉的音乐。说唱起来困难，对于这方面…真是要谢罪了。(ㅋㅋ) 是加了很强迪斯科风的歌曲，因为现在非常流行的音乐是复古风所以强调了那一方面。听起来旋律很简单，请多多支持!(^^;;)
7、‘傻瓜’可以说是‘谎言’的延续了。‘谎言’获得了巨大人气，所以‘傻瓜’也能保障一定程度的hit，是不想因为用相似的东西来获得人气而故意不用这首歌做主打歌吗？
GD：没错。‘傻瓜’这首歌跟大家想的一样，很有‘谎言’的感觉。‘谎言’是既是悲伤的内容又有欢快的副歌，‘傻瓜’有澄净的感觉，听起来很舒适。从一开始就感觉软绵绵吗？因为是首感性的歌所以好像受到很多人的喜欢。
8、‘crazy dog’虽然是改编自‘幻想中的她’这首歌但是歌曲完全相反。‘this love’还能听得出原曲的形态，这次就感觉不到了。
GD：徐太志和孩子们前辈们的‘幻想中的她’原本就非常有名，就算现在听起来也真的是很好的歌，所以我们着手的时候有很大的负担。万一把这么好的歌搞砸怎么办，这样的担忧也有很多。结论是， 到现在也觉得我们选择的办法是对的。‘幻想中的她’因为原来就是名声很大的歌曲所以觉得就那样按照原曲唱是不可行的。开头部分虽然和‘幻想中的她’很相似但是继续听下去就会忘记原曲了。
9、选得真是很正确。没有特色的翻唱肯定超越不了原曲。(^^;;) 借着这次迷你专辑的切机感觉G-DRAGON完全变身为BIGBANG的专属作词作曲家了，感觉如何？
GD：没什么特别的感觉，单曲的时候开始就一直和队员们一起作词作曲了，‘谎言’获得很大人气，所以我才借此被大众所知。对此真的是非常感谢，以后也要认真去做。其他成员们做的曲子也将会以成员们的名字一首一首的收录在专辑中的，敬请期待。(^^;;)
10、这样看来成员们都会作曲，不会觉得可惜吗？
GD：（问胜利）觉得可惜吗？
胜利：可惜的。


【071210 朴俊哼的FM人气歌谣】









【071213 MC梦的同苦同乐】