bt狐狸控drama翻...吧 关注:123贴子:484
  • 3回复贴,共1

【DRAMA翻译收藏】〖没有钱1〗小杉十郎太x石田彰

取消只看楼主收藏回复

筱崎一夜  
CAST:石田彰、小杉十郎太、飞田展男、置鮎龙太郎、佐藤史郎、绪方贤一、相沢正辉、菅原淳一、小林まり、中田雅之  


1楼2006-09-21 12:29回复
    TRACK07 
    凌濑:(狩纳先生为什么要把钥匙给我呢?我要是没有惹火他的话……狩纳先生是不是一开始就打算把钥匙给我的呢。啊——想不明白啊。总之,快点回到狩纳先生家,见狩纳先生……然后……) 
    (有汽车靠近,有人出来……) 
    凌濑:哎呀,唔……(路人:什么?怎么了?) 
    A:快开走! 
    (车开走了,挣扎中) 
    A:吵死了,让他吃药 
    B:哦,不好意思啊,给我老实点吧。 
    凌濑:唔……唔……(狩纳先生……)


    8楼2006-09-21 12:32
    回复
      TRACK09 
      (车停下,狩纳下来……) 
      狩纳:凌濑,站得起来吗? 
      凌濑:啊! 
      狩纳:对不起,你还害怕被人碰的是吧?不用担心,体内的药没剩多少了,今天好好休息一下……。还是你自己家比较好……?如果想回的话,我送你回去,这个时候只要半个小时就能到了。 
      凌濑:(为什么这个人会冒着生命危险把我救出来呢?为什么呢?)呜……呜…… 
      狩纳:没事了,我不会再让你受伤害了。 
      凌濑:……不是的…… 
      狩纳:不要露出那种表情嘛,凌濑。我不会进房间的,到天亮为止我会在车里看着你,那样的话就不用担心了吧? 
      凌濑:不是的,我想回去…… 
      狩纳:不是说…… 
      凌濑:不是我家……我想回去的是……(扑进狩纳怀里) 
      狩纳:凌濑……你…… 
      凌濑:我想回的是……狩纳先生那里……呜…… 
      狩纳:凌濑…… 
      (回房间) 
      凌濑:不…… 
      狩纳:别说话 
      凌濑:啊……狩纳先生…… 
      狩纳:凌濑 
      凌濑:……啊…… 
      狩纳:伤口……还疼吗? 
      凌濑:不…… 
      狩纳:对不起 
      凌濑:啊…… 
      狩纳:把你的全部都给我吧。 
      凌濑:啊……啊…… 
      狩纳:凌濑,深呼吸,放松 
      凌濑:嗯……啊……啊…… 
      狩纳:放松,凌濑 
      凌濑:啊……啊……不要……啊…… 
      狩纳:我也想让你觉得舒服啊 
      凌濑:不行……狩纳……先生…… 
      狩纳:不要忍着,想叫就叫出来。 
      凌濑:啊……啊……啊……啊……啊…… 
      狩纳:听到你被吉泉他们带走时,说真的,我的脚都在发抖。还让你受了伤…… 
      凌濑:狩纳先生……啊…… 
      狩纳:你的里面,非常湿了,好像要化了一样,你自己知道吗? 
      凌濑:……啊……不要说了……啊…… 
      狩纳:那你想要我怎么做呢……凌濑…… 
      凌濑:啊……为什么?……啊……太过分了……恩……求你…… 
      狩纳:要乖乖说出来喔。 
      凌濑:……啊……恩…… 
      狩纳:呐,凌濑,想要我怎么做? 
      凌濑:给我……满足我……啊……啊…… 
      狩纳:舒服吗?凌濑 
      凌濑:……啊……舒服……啊……好……棒……啊……再…… 
      狩纳:我也非常爽喔 
      凌濑:啊……不行……啊…… 
      狩纳:想射就射吧,凌濑。为了你,我什么都会做的。说啊,雪弥,只给我你的全部…… 
      凌濑:……啊……啊……狩纳先生狩纳先生……啊……啊……


      10楼2006-09-21 12:33
      回复
        TRACK10 
        狩纳:还好吗? 
        凌濑:唉…… 
        狩纳:真的不回家也可以吗? 
        凌濑:那个…… 
        狩纳:可以的话,我想你就这样和我住在一起,退了那边的房子……。不过要是你没了那房子不踏实的话,留着也行。 
        凌濑:但是,一直留着那房子的话,还是太浪费了吧。 
        狩纳:那个不用担心啦。 
        凌濑:虽然我知道这很任性,但还是想把它留下来。 
        狩纳:好,我了解了。那样的话,来看看这个。 
        凌濑:诶?这是什么?账、单?怎么回事啊……这个,七千万!这到底…… 
        狩纳:什么话呀,就像你看到的,让我的员工用工作外的时间将那个议员的孩子带过来的劳务费,还有你如果要留下那房子,就必须要修理不是吗?再加上维持费,我会算在你的欠款里的。 
        凌濑:诶? 
        狩纳:这些还是要算的清楚些啊。 
        凌濑:那……绝对不行啊。因为现在的贷款还一分都没少呢。而且……这个配的钥匙的一千二百円也要付钱的吗? 
        狩纳:不用担心,新的债务从二十天以后才会累计利息,二十天以内还是用现在的三千八百五十万算而已啊。然后,就会变成四亿两千五百万和一千二百円的贷款,所以十天就是四千六百二十万零三百一十二円的利息呀。很厉害啊,凌濑,你这样下去第三十天就有五亿之多的负债了啊,哈哈哈哈哈 
        凌濑:怎么那样…… 
        狩纳:别那副表情嘛,我会好好地付今天的钱的…… 
        凌濑:啊——不敢相信啊!请住手了啦! 
        狩纳:你啊、真是个可爱的家伙哟。 
        凌濑:好过分啦。狩纳先生,你老骗人,还老是钱啊钱的。恩……(被吻住) 
        狩纳:这也是没办法的呀?这样真的能绑住你的话,还算便宜的了呢。 
        凌濑:一点都不便宜! 
        狩纳:但是,看你这么可怜,下次给你打折扣也可以喔。 
        凌濑:……打、折…… 
        狩纳:再说一次。 
        凌濑:说什么…… 
        狩纳:说……你想要我。 
        凌濑:诶? 
        狩纳:那个时候不是说了吗?是不?只要你能取悦我,那就算你只跟我借了一千二百日円,这可是七千万的折扣喔,很厉害吧。 
        凌濑:好厉害的算法……但是……那样的…… 
        狩纳:在你那房子做的话也不坏啊。墙壁很薄哟,在那里做的话,全楼的人都会听个清清楚楚,你大概就别想再回去住了。我们现在过去试试如何? 
        凌濑:好过分!请你适可而止啦!


        11楼2006-09-21 12:34
        回复