【Wakana 。°】【补坑向】女神翻译贴第五期2011年7月10日

『ただいま☆』
2011.7.10
L.A.から帰ってきて、东京に着いてまず食べたのが、
饺子!!
と言いたいところですがフェイントで、
チャーハン!!
微妙に繋がりを感じるのは私だけなのか!?
お米がね、食べたかったの。
ヽ(´ー‘)ノ
皆さん!ただいまです、Wakanaです(O￣∇￣O)／
L.A.に行く前、きっと今回も海外という场所で、たくさんの刺激を受けてくるのだろうと思ってはいましたが、
私の想像以上にあらゆることからのたくさんの刺激を受け、
とにかくたくさんの方にお会いすることができました。
私达の知らない场所で、
私达を知ってくれている人达がいました。
たくさんいらっしゃいました。
本当に、感谢です。
ありがとうございます。
『Kalafinaをどうやって知ってくれたの?』
と质问すると、皆さんの答えは本当に様々。
「黒执事!」
「空の境界!」
「まどか!」
「梶浦由记さん!」
改めて参加作品の存在の大きさ、
そしてプロデューサーである梶浦さんの人気の高さを、感じました。
また绝対に、行きたい。
ライブをしに、皆に会いに、戻りたいです。
ありがとう、L.A.!!
さて、L.A.からの帰りの空港で、いつも出张で忙しく世界を飞び回るレコード会社のYさんが私达にこう言った。
『あたしの最近の机内マイブームはねぇ、
机内食が出ると同时に机内テレビでやってる、バラエティー番组の「お试しか!」を见るの。』
ほほう(￣∇￣)
『美味しそうな料理がたくさん出てくるから、见ながら机内食食べると、なんか更に美味しく感じるっていうか♪』
ふむふむ(￣∇￣)
そんな话を闻いてからのいざ搭乗。
Kalafina仲良く3人并びの席で、始めはなんやかんや喋ったり笑ったりチョコ食べたり。
帰るのが寂しいね～とか言いながらチョコ食べたり。
长时间のフライトに备えてクッションとか准备したりオレンジジュース饮んだり。
←ここはチョコじゃないのか!!
＼(O￣∇￣O)／
しばらくして离陆直前のKalafinaの様子。
Keiko→アイマスク、マスク、膝挂けにくるまり完全装备で起こさないでねの体势。(-_-)zzz
Wakana→行きに中途半端に见て続きが気になっていた映画の続きを鉴赏。(゜-゜)ジーっ
Hikaru→「お试しか!」を鉴赏。
おっとーーーっ。
ここにYさんの话気になってる人居たーーーっ(゜∀゜ )( ゜∀゜)
见ている人居たーーー(゜∀゜ )( ゜∀゜)
これがなかなかHikaruちゃんのツボだったようで、
ずぅっと、笑っていました。
私の隣で。
たまに私に诉えかけるように、
『ヤバい、これヤバいよ。见た方がいいよ』
と、涙を浮かべて笑いかけてきました。
笑えるシーンの度に、笑い泣いているHikaruが、そこにはいました(´∇‘)
その姿を见る度に、
私が笑いました。ヽ(´∇`)/
しばらくして机内食配布スタート。
さあ、やはりYさんの话を守り「お试しか!」に梦中なのだろう。
と、チラッとHikaruの様子を见たら
见ていなかった(´∇‘)
そっか。
食べる时は见ないで良かったか。
そっか。
后で闻いたら、Hikaru曰く、
『机内食の直前で见终えたので、机内食は机内食に集中しました!(`・ω・´キリッ)』
ということでしたヽ(´∇`)/
そんなKalafinaなヒトコマでした。
Keikoは…
ずっと寝ていました(´∇‘)
そっとしておきました(´∇‘)
后で二人で食べた机内食について细かく说明してあげました。
ちょっと羡ましがっていました(´∇‘)
けいちゃん、今度は一绪に食べようね。
「お试しか!」见ながら。
(O￣∇￣O)／
それでは皆さん、またね～(* '∇')/
。*・゜.。*・゜・.*Wakana*.・゜・*。.゜*・。