在你褐色大眼里无论什么时候都是我
但那个红发少年是何时开始的
慈郎开始不再只看着我
“呐呐，迹部！前几天的比赛是丸井呐”
“啊，丸井真是太棒了…”
“丸井他知道我了呀！好开心！”
张口就是丸井，丸井
慈郎的身边一直不管何时都是我
即使现在我也认为这不会改变
但是，这只是表面上的样子，现在慈郎在意的，不是我
他比我弱不是吗
只擅长截击球不是吗
比起我，那个只会嚼口香糖的笨蛋哪里好了
“最喜欢丸井了！”
那样天真的笑容是我想要的
但那样的微笑不是因为我，是向着那个红发的少年，我知道
怎么也赶不走心中的焦躁感
我知道是为什么
“慈郎”
“唔？”
“喜欢丸井吗？”
“嗯！最喜欢了”
“比起我呢？”
“呃？”
“比喜欢我还要喜欢吗?”
“迹部...？”
慈郎对着丸井的喜欢，和对着我的喜欢是不一样的
我知道
不直接说出来的话就不能明白，不说出来的话就不会死心
因为不死心，所以才会那么痛苦
“呃，那个……这…”
快要哭出来的样子
不要这样暧昧的样子，想要他说的更清楚
与其说他不知道该如何开口，不如说他在寻找不让我受到伤害的词汇来表达
很为难吧，我的自尊心已经受了伤
但是，他的笑脸
无忧无虑的笑脸，即使现在不是朝向我的
我也想在他的身边守护
“…我是开玩笑的”
“呃？”
“什么也没有。走了啦，部活要开始了”
“啊，等等我嘛！”
这样的心情只有我知道
在你心里，即使排第二位也可以了
END
Translated By Kuroro
但那个红发少年是何时开始的
慈郎开始不再只看着我
“呐呐，迹部！前几天的比赛是丸井呐”
“啊，丸井真是太棒了…”
“丸井他知道我了呀！好开心！”
张口就是丸井，丸井
慈郎的身边一直不管何时都是我
即使现在我也认为这不会改变
但是，这只是表面上的样子，现在慈郎在意的，不是我
他比我弱不是吗
只擅长截击球不是吗
比起我，那个只会嚼口香糖的笨蛋哪里好了
“最喜欢丸井了！”
那样天真的笑容是我想要的
但那样的微笑不是因为我，是向着那个红发的少年，我知道
怎么也赶不走心中的焦躁感
我知道是为什么
“慈郎”
“唔？”
“喜欢丸井吗？”
“嗯！最喜欢了”
“比起我呢？”
“呃？”
“比喜欢我还要喜欢吗?”
“迹部...？”
慈郎对着丸井的喜欢，和对着我的喜欢是不一样的
我知道
不直接说出来的话就不能明白，不说出来的话就不会死心
因为不死心，所以才会那么痛苦
“呃，那个……这…”
快要哭出来的样子
不要这样暧昧的样子，想要他说的更清楚
与其说他不知道该如何开口，不如说他在寻找不让我受到伤害的词汇来表达
很为难吧，我的自尊心已经受了伤
但是，他的笑脸
无忧无虑的笑脸，即使现在不是朝向我的
我也想在他的身边守护
“…我是开玩笑的”
“呃？”
“什么也没有。走了啦，部活要开始了”
“啊，等等我嘛！”
这样的心情只有我知道
在你心里，即使排第二位也可以了
END
Translated By Kuroro
