『The Biggest Dreamer』(最大的梦想家）
歌：和田光司、作词：山田ひろし、作曲/编曲：太田美知彦
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力で未来も现在も駆け抜けろ
用全力超越现在和将来
zen so ku ryo ku de,mi rai mo,i ma mo,ka ke nu ke ro
そう 仆は気づいたんだ ずっと宿题忘れてた
是的 我已经注意到 很久没有写作业了
sou,bo ku wa ki zii tan da,zutto syu ku tai wa su re te ta
それはひとつの??? 「仆は谁なんだろう?」
那是一个 “谜·谜·谜”「我到底是谁?」
so re wa hi to tsu no na zo na zo na z,「bo ku wa da re nan da rou?」
スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね
不小心摔了一跤 疼得不得了
su rai din gu shi te su ri mu ke ta shi za,i ta ku tatte ne
すぐ立ちあがらなきゃ チャンスは逃げてゆく分かってるさ
但是不马上站起来 机会就会逃掉 这点我非常清楚
su gu ta chi a ga ra na kya,chan su wa ni ge te yu ku,wa katte ru sa
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
梦中所见一切都是开始 那就是答案吧
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
谁より远くへ飞んで见せるよ すべての明日を贯いて
想要飞得比谁都更远 超越所有的明天
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
地平线まで飞んでゆけ 羽をもらった勇気たち
用得到勇气的翅膀 飞向地平线
chi hei sen ma de ton de yu ke,ha ne wo mo ratta yuu ki ta chi
强く大きくなるために 仆も走りだそう
为了变得更强更伟大 我向前跑
tsu yo ku o o ki ku na ru ta me ni,bo ku mo ha shi ri da rou
闻こえていたよカウントダウンずっと前から
从很久以前就听到了倒计时的声音
ki ko e te i ta yo,ka un to da un,zutto ma e ka ra
准备はできてるさ 今すぐはじめようゼロに変われ!
现在准备完毕 一切从零开始!
jyun bi wa de ki te ru sa, i ma su gu ha ji me you ze ro ni ka wa re
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
信じられなきゃ瞬きしてるセツナに消えるよ
如果不能坚信的话那么就连瞬间的辉煌都会消失
shin ji ra re na kya, ma ba ta ki shi te ru se tsu na ni ki e ru yo
ココロの标的そらさず走れ すべてのチカラぶつけよう
向着心中的目标笔直的向前跑 用所有的力量击中它
ko ko ro no hyou te ki so ra sa zu ha shi re,su be te no chi ka rabu tsu ke you
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
梦中所见一切都是开始 那就是答案吧
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
谁より远くへ飞んで见せるよ すべての明日を贯いて
想要飞得比谁都更远 超越所有的明天
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
梦中所见一切都是开始 那就是答案吧
yu me ni ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
谁より远くへ飞んで见せるよ すべての明日を贯いて
要飞得比谁都更远 超越所有的明天
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!
梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
梦中所见一切都是开始 那就是答案吧
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力で未来も现在も駆け抜けろ
用全力超越现在和将来
zen so ku ryo ku de,mi rai mo i ma mo,ka ke nu ke ro

『My Tomorrow』（我的明天)
歌：AiM、作词：松木悠、作曲/编曲：大久保薫）
さあ 今こそ走り出せ 地図にはない场所へ
sa a,i ma ko so ha shi ri da se, chi zu ni wa nai ba syo he
来吧 如今要跑得更快 向著地图上没有的地方
恐れるものなんて何もない
o so re ru mo no nan te,na ni mo nai
没有什麽好怕的
小さな胸には 勇気だけ诘め込んで
chi i sa na mu ne ni wa,yuu ki da ke tsu me kon de
小小的胸膛充满勇气
雨の中 ひとりきり
a me no na ka,hi to ri ki ri
在雨中 一个人
ポケットの中は カラッポだけれど
po ketto no na ka wa,ka ratpo da ke re do
口袋虽然空空入也
私は前だけ见ている
wa ta shi wa ma e da ke mi te i ru
我只向前看
未知の扉开いて 世界の向こう侧へと
mi chi no to bi ra hi ra i te,se kai no mu kou ka wa he to
开启未知大门 迈向世界的另一边
进め 进め もう迷わない
su su me,su su me,mou ma yo wa nai
前进 前进 不再犹疑
さあ 今こそ走り出せ 地図にはない场所へ
sa a,i ma ko so ha shi ri da se,chi zu ni wa nai ba syo he
来吧 如今要跑得更快 往地图上没有的地方
恐れるものなんて何もない
o so re ru mo no nan te,na ni mo nai
没有什麽好怕的
明日を作るのは 今しかないから
a shi ta wo tsu ku ru no wa,i ma shi ka nai ka ra
把握近日才能创造明天
飞び立て 遥かなるMy Tomorrow
to bi da te,ha ru ka na ru My Tomorrow
起风飞向遥远的 My Tomorrow
ビルの谷间から 风が吹き抜けてく
bi ru no ta ni ma ka ra,ka ze ga fu ki nu ke te ku
在山的缝隙中 吹来阵阵寒风
星さえも 消えた夜
ho shi sa e mo,ki e ta yo ru
这没有星辰的夜晚
握りしめた手は 震えているけど
ni gi ri shi me ta te wa,fu ru e tei ru ke do
我们手彼此握紧 虽然仍旧颤抖
私は空を见上げてる
wa ta shi wa so ra wo mi a ge te ru
自己仍然仰望天空
流れる时の中で 本当に欲しいものを
na ga re ru to ki no na ka de,hon tou ni ho shii mo no wo
这飞速逝去的时光中 縂能找到内心深处的渴望
掴め 掴め ためらわずに
tsu ka me,tsu ka me,ta me ra wa zu ni
挽留 挽留 那将要逝去的
透明な辉きが 私を包む日が来る
tou mei na ka ga ya ki ga,wa ta shi wo tsu tsu mu hi ga ku ru
きっと きっと 変われるから
kitto,kitto,ka wa re ru ka ra
さあ 今こそ走り出せ 选んだこの道を
sa a,i ma ko so ha shi ri da se,e ran da ko no mi chi wo
让我们一起向前奔驰 依然选择属于自己的路
よく似たものなんて 欲しくない
yo ku ni ta mo no nan te,ho shi ku nai
路上的花儿虽然很美 我不想摘取
未来を作るのは 私だけだから
mi rai wo tsu ku ru no wa,wa ta shi da ke da ka ra
未来的事情谁能掌握 我也是否能
目醒めろ 新しいMy Tomorrow
me za me ro,a ta ra shii My Tomorrow
每当醒来 便是新的 My Tomorrow
今こそ走り出せ 选んだこの道を
i ma ko so ha shi ri da se,e ran da ko no mi chi wo
让我们一起向前奔驰 依然选择属于自己的路
よく似たものなんて 欲しくない
yo ku ni ta mo no nan te,ho shi ku nai
路上的花儿虽然很美 我不想摘取
未来を作るのは 私だけだから
mi rai wo tsu ku ru no wa,wa ta shi da ke da ka ra
未来的事情谁能掌握 我也是否能
目醒めろ 新しいMy Tomorrow
me za me ro,a ta ra shii My Tomorrow
每当醒来 便是新的 My Tomorrow

『Days-爱情と日常-』
歌：AiM、作词：うらん、作曲：大久保薫 うらん、编曲：大久保薫）
青ざめた空 渗んだ阳の光 どこまでも続く
a o za me ta so ra,ni jin da hi no hi ka ri,do ko ma de mo tsu zu ku
蔚蓝的天空 渗入的阳光 普照着大地
くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて
ku ri ka e shi hi bi,i i wa ke to ko gen to,wa ka ra na ku te
重复的每日 借口也好谎言也好 无法明白
私はただここに生きる 存在意味を问う
wa ta shi wa ta da ko ko ni i ki ru,son zai i mi wo tou
我只是生活在此 想问一问生存的意义
君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた
ki mi wa na n mo i wa zu,so ba ni i te,ka su e mi mi wo ku re ta
你什么也没说 只是陪在我身边 对我微笑
*爱情と日常に络む心 キスで埋めてよ
ai jyou to ni chi jyou ni ka ra mu ko ko ro ki su de zu me te yo
连接爱与日常的心 就藏在吻里吧
今以上これ以上强く 壊れるくらい抱きしめて
i ma i jyou ko re i jyou tsu yo ku,ko wa re ru ku rai da ki shi me te
比现在更强力地抱紧我吧 就像要毁坏一样地抱紧我
もっとキツクもっと もっと…
motto ki tsu ku motto,motto…
更关注我一些 更加…
睑の奥で 时に揺れる痛み 强くなりたくて
ma bu ta no o ku de,to ki ni yu re ru i ta mi,tsu yo ku na ri ta ku te
在眼眸深处 满是动摇时间的悲痛 越来越强烈
困らせた日々 现実と虚空と 眼を反らした
ko ma ra se ta hi bi,gen ji tsu to ko ku to ne wo so ra shi ta
苦难的每日 现实也好虚空也好 无法分辨
ねえもしも募る不安から 伤つけ离れても
nee mo shi mo tsu no ru fu ya su ka ra,ki zu tsu ke ha na re te mo
我说，如果我非常不安 带给你伤害离别
君は変わらぬまま そこにいて 优しさくれるかな?
ki mi wa ka wa ra nu ma ma,so ko ni i te,ya sa shi sa ku re ru ka na?
你仍会一如既往 陪在我身旁 对我温柔吗？
**爱情と日常に愿う未来 君と描くよ
ai jyou to ni chi jyou ni ne ga u mi rai,ki mi to e ga ku yo
憧憬着爱与日常的未来 要与你一同绘出
今以上これ以上强く 前だけ见つめて行く
i ma i jyou ko re i jyou tsu yo ku,ma e da ke mi tsu me te yu ku
比现在更坚定 只是凝视着前方向前走
もっとずっともっと もっと…
motto zutto motto,motto…
更持久一些 更加…
* ** Repeat
青ざめた空 渗んだ阳の光
a o za me ta so ra,ni jin da hi no hi ka ri
蔚蓝的天空 渗入的阳光
くり返し日々 どこまでも君と…
ku ri ka e shi hi bi,do ko ma de mo ki mi to…
周而复始的每日 即使到哪里去也与你一起…


抱歉...这首的中文...不敢保证准确...
『EVO』
歌：Wild Child Bound、作词：大森洋子　作曲/编曲：渡部チェル）
なりたい自分 梦に见るのは
na ri tai ji bun,yu me ni mi ru no wa
在梦中看见的 理想的自己是
谁にも頼めないさ
da re ni mo to no me nai sa
不用请求任何人
try 牙を剥いた优しさもあるんだ
try,ki ba wo mui ta ya sa shi sa mo a run da
try 就算剥掉了牙变得友善了
守りたいものの前では
ma mo ri tai mo no no ma e de wa
但当有想守护的事物在面前时
世界が変わる きっとこの痛みを乗り越えたら
se kai ga ka wa ru,kitto ko no i ta mi wo no ri ko e ta ra
世界会转变 一定当跨越这痛苦时
迷ってる暇はないさ 闘わなくちゃ
ma yotte ru hi ma wa nai sa ta ta ka wa na ku cya
便再没空闲迷惘 必定要战斗
景色が変わる 空も怖れない勇気持ったから
ge shi ki ga ka wa ru,so ra mo o so re nai yuu ki motta ka ra
景色会转变 因你拥有连天空也不畏惧的勇气
违う自分を捜して 翔び発てるはずさ
chi ga u ji bun wo sa ga shi te,to bi ta te ru ha zu sa
搜索另一个自我 定会翱翔天际
言い訳ばかり 考えてまた
i i wa ke ba ka ri,kan ga e te ma ta
正因为辩解 而又思考
何かのせいにするのか?
na ni ka no sei ni su ru no ka?
你又想推卸给其他人吗？
cry 伤ついたり热くなるからこそ
cry,ki zu tsu i ta ri a zu ku na ru ka ra ko so
cry 因为受伤或变得炽热了
生きてるんだろ思い切り
i ki te run da ro,o mo i ki ri
这正是充实的生存着
明日が変わる もっとこの涙と向き合えたら
a shi ta ga ka wa ru,motto ko no ni mi da to mu ki a e ta ra
明日会转变 再次当面对这泪水时
逃げ込む场所はないさ 闘わなくちゃ
ni ge ko mu ba syo wa nai sa ta ta ka wa na ku cya
便再没地方可逃 必定要战斗
歴史が変わる 后悔しないと决めたここから
re ki shi ga ka wa ru,kou kei shi nai to ki me ta ko ko ka ra
历史会转变 不会后悔并下定决心由现在起
弱い自分を倒して 生まれ変われるさ
yo wai ji bun wo ta o shi te,u ma re ka wa re ru sa
打倒软弱的自我 定会脱胎换骨
世界が変わる きっとこの痛みを乗り越えたら
se kai ga ka wa ru,kitto ko no i ta mi wo no ri ko e ta ra
世界会转变 一定当跨越这痛苦时
迷ってる暇はないさ 闘わなくちゃ
ma yotte ru hi ma wa nai sa ta ta ka wa na ku cya
便再没空闲迷惘 必定要战斗
景色が変わる 空も怖れない勇気持ったから
ge shi ki ga ka wa ru,so ra mo o so re nai yuu ki motta ka ra
景色会转变 因你拥有连天空也不畏惧的勇气
违う自分を捜して 翔び発てるはずさ
chi ga u ji bun wo sa ka shi te,to bi ta te ru ha zu sa
搜索另一个自我 定会翱翔天际

百度吞了『SLASH!!』
可恶啊...
打了好久...
好吧
先休息下
再继续

『SLASH!!』
歌：太田美知彦、作词：山田ひろし、作曲/编曲：太田美知彦
一枚のカード放つ光がOh
i chi mai no kaa do ha na tsu hi ka ri ga Oh
一张卡片放射出鍀光辉oh
この物语の始まり告げてるOh
ko no mo no ga ta ri no ha ji ma ri tsu ge te ru Oh
宣告了这个故事鍀开始oh
君たちはすでに主人公なんだalright?
ki mi ta chi wa su de ni syu jin kou nan da alright?
你们已经成为主人公了,Alright?
Getup'n Fight! アークをかざそう
Getup'n Fight! aa ku wo ka sa sou
Get up'n Fight!高举神圣的弧光机
勇気をリアライズしろ
yuu ki wo ri a rai zu shi ro
让勇气实体化
ゲージを振っ切るくらいに
gee ji wo futki ru ku rai ni
甚至让测量的仪表全部损坏
EVOLUTIONする君がテイマー
EVOLUTION su ru ki mi ga tei maa
Evolution 你就是驯兽师
Slash the Life!! パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life! 提升力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash!! 为了友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life! 你们一定可以成为
无敌のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的搭档
君の梦がもし负けてしまえばOh
ki mi no yu me ga mo shi,ma ke te shi ma e ba Oh
当你的梦想全幻灭了oh
ノイズに変换わって夺われるだけさOh
no i zu ni ka watte u ba wa re ru da ke sa Oh
它会化为杂音及被夺走oh
守りたいキモチ握りしめたらReady?
ma mo ri tai ki mo chi ni gi ri shi me ta ra Ready?
想守护的心情该紧握好了Ready？
Getup'n Fight! 今すぐにスロットイン!!
Getup'n Fight! i ma su gu ni su rotto in!!
Getup'n Fight! 现在立刻SLOTIN!!
ナミダを信じるReal World
na mi da wo shin ji ru Real World
相信眼泪的Real World
数値で感じるDigital World
suu chi de gan ji ru Digital World
感觉数值的Digital World
ふたつのフィールド君は走れ
fu ta tsu no fii ru do ki mi wa ha shi re
你就在这两个领域疾走
Slash the Life!! 野生が目覚める
Slash the Life!! ya sei ga me za me ru
Slash the Life!! 野生力量终于觉醒
ワイルドワン!! 隠されたエナジー
wai ru do wan!! ka ku sa re ta e na jii
Card Slash!隐藏的巨大能量
Slash the Life!! 君达の未来をその手で掴め
Slash the Life!! ki mi ta chi no mi rai wo so no te de tsu ka me
Slash the life!! 用这抓紧你们的未来吧
Slash the Life!! パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life! 提升力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash!! 为了友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life! 你们一定可以成为
无敌のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的搭档
Slash the Life!! 野生が目覚める
Slash the Life!! ya sei ga me za me ru
Slash the Life!! 野生力量终于觉醒
ワイルドワン!! 隠されたエナジー
wai ru do wan!! ka ku sa re ta e na jii
Card Slash!隐藏的巨大能量
Slash the Life!! 君达の未来をその手で掴め
Slash the Life!! ki mi ta chi no mi rai wo so no te de tsu ka me
Slash the life!! 用这抓紧你们的未来吧
Slash the Life!! パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life! 提升力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash!! 为了友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life! 你们一定可以成为
无敌のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的搭档


『One Vision』
歌：谷本贵义、作词：山田ひろし、作曲/编曲：太田美知彦）
光を放つ身体が
hi ka ri wo ha na tsu ka ra da ga
发光的身体
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
その时すべて分かるさ
so no to ki su be te wa ka ru sa
在那个时候就已经明白了
ふたり 出逢えたイミ
fu ta ri,de a e ta i mi
两个人相逢的意义
心のカタチ 君は纸に书けるかい?
ko ko ro no ka ta chi,ki mi wa ka mi ni ka ke ru kai?
心的形状 你能在纸上画出来吗?
一秒ごとに 色も変えるモノだよ
i chi byou go to ni,i ro mo ka e ru mo no da yo
只要一秒 它的颜色就会改变
信じるコトが どんな事か分かるかい?
shin ji ru ko to ga,don na ko to ka wa ka ru kai?
相信着的东西 明白是怎么回事了吗?
君のすべてが 试されているんだよ
ki mi no su be te ga,ta me sa re tei run da yo
你的一切 都在被试炼着
勇気だけじゃ 届かないんだ
yuu ki da ke jya,to do ka na in da
只有勇气 是无法成功的
恐れまでひとつになった その时
o so re ma de hi to tsu ni natta,so no to ki
害怕的只有一个 就在那个时候
光を放つ身体が
hi ka ri wo ha na tsu ka ra da ga
发光的身体
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
すべてが満ちた瞬间
su be te ga mi chi ta syun gan
充满一切的瞬间
今 それが今!
i ma,so re ga i ma!
现在 就趁现在!
ゼロへと変わる心が
ze ro he to ka wa ru ko ko ro ga
不会改变的心
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
その时すべて分かるさ
so no to ki su be te wa ka ru sa
在那个时候就已经明白了
ふたり 出逢えたイミ
fu ta ri,de a e ta i mi
两个人相逢的意义
鼓动でさえも 同じリズム刻めば
ko dou de sa e mo,o na ji ri zu mu ki za me ba
如果跳动 也能刻出同样节奏的话
あふれる力 感じ取れるはずだろう
a fu re ru chi ka ra,kan ji to re ru ha zu da rou
那溢出的力量 也能够感觉得到吧
闘うために ひとつになるコトより
ta ta ka u ta me ni,hi to tsu ni na ru ko to yo ri
为了战斗 为了互相理解
分かり合うため ひとつになったはずさ
wa ka ri a u ta me,hi to tsu ni natta ha zu sa
比起分开更应该结合在一起吧
重ねてきた 时间の粒が
ka sa ne te ki ta,ji gan no tsu bu ga
用重叠的时间颗粒
奇迹の扉を开く その时
ki se ki no to bi ra wo hi ra ku,so no to ki
打开奇迹窗扇 那个时候
未来を选ぶ力が
mi rai wo e ra bu chi ka ra ga
选择未来的力量
目覚める Matrix Evolution
me za me ru Matrix Evolution
觉醒吧 Matrix Evolution
君たちにしか出来ない
ki mi ta chi ni shi ka de ki nai
只有你才能做到
さあ 目を开け!
saa,me wo hi ra ke!
来吧 睁开眼睛吧!
探し続けた答えが
sa ga shi tsu zi ke ta ko ta e ga
寻找着的答案
リアライズする Evolution
r a rai zu su ru Evolution
终于认识到了 Evolution
心のカタチ合わせて
ko ko ro no ka ta chi a wa se te
把两人的心结合起来
二度と 离さないで
ni do to,ha na sa nai de
不会再分开了
どうなるのかが分からない
dou na ru no ka ga wa ka ra nai
不知道会变成什么样子
未知の力の怖さも
mi chi no chi ka ra no ko wa sa mo
恐怖的未来力量
ふたりで超えてゆくんだ
fu ta ri de ko e te yu kun da
让我们一起超越它吧
さあ 目を开け!
saa,me wo hi ra ke!
来吧 睁开眼睛吧!
未来を选ぶ力が
mi rai wo e ra bu chi ka ra ga
选择未来的力量
目覚める Matrix Evolution
me za me ru Matrix Evolution
觉醒吧 Matrix Evolution
君たちにしか出来ない
ki mi ta chi ni shi ka de ki nai
只有你才能做到
それが 最后の进化
so re ga,sai go no shin ka
那 就是最后的进化
光を放つ身体が
hi ka ri wo ha na tsu ka ra da ga
发光的身体
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
すべてが満ちた瞬间
su be te ga mi chi ta syun gan
充满一切的瞬间
今 それが今!
i ma,so re ga i ma!
现在 就趁现在!
ゼロへと変わる心が
ze ro he to ka wa ru ko ko ro ga
不会改变的心
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
今 それが今!
i ma,so re ga i ma!
现在 就趁现在!
ゼロへと変わる心が
ze ro he to ka wa ru ko ko ro ga
不会改变的心
溶けあう Matrix Evolution
to ke a u Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution
その时すべて分かるさ
so no to ki su be te wa ka ru sa
在那个时候就已经明白了
ふたり 出逢えたイミ
fu ta ri,de a e ta i mi
两个人相逢的意义


三原色的我们释放光和热
手を取り合った时
手(て)を取(と)り合(あ)った时(とき)
te wo to ri atta to ki
互相拉着手的时候
将这世界围绕在爱中
无限に広がってゆくColors
无限(むげん)に広(ひろ)がってゆく　Colors
mu gen ni hi ro gatte yu ku Colors
拓展出无限能量的我们 Colors
永远融合永远不会再分手 colors
＜りー（建良）＞
建良
正しいかどうかなんて言えないけれど
正(ただ)しいかどうかなんて言(い)えないけれど
ta da shii ka dou ka nan te i e nai ke re do
对于这个可不能说是正确的方法吧
哪怕没有答案没有目的也要去追求
生き残るために戦うんだろう
生(い)き残(のこ)るために戦(たたか)うんだろう
i ki ro ko ru ta me ni ta ta ka un da rou?
但是为了继续生存而去选择战斗吧
为了生存为了梦想为了蓝色的天空
それは生命のルールなんだよ
それは生命(せいめい)の　ルールなんだよ
so re wa sei mei no ruu ru nan da yo
那个就是传说中的生命 无情的法则
也许这就是命运所认定的自然法则
君はどう思う？
君(きみ)はどう思(おも)う?
ki mi wa dou o mo u?
关于这 你是怎么想
我又将 怎样放手
＜ルキ（留姬）＞
留姬
私は私しか信じてないのよ
ワタシはワタシしか信(しん)じてないのよ
wa ta shi wa wa ta shi shi ka shin ji te nai no yo
所以说啊我就仅仅相信我自己了啦
我守护着我的信念追求我自己的梦
小さい顷からずっとそうだった
小(ちい)さい顷(ころ)からずっとそうだった
chii sai ko ro ka ra zutto sou data
从小时候我就一直抱着这种想法的
小时候的愿望化成力量勇敢向前走
サンルガスだってはずしたくない
サングラスだって　はずしたくない
san gu ra su datte ha zu shi ta ku nai
那墨镜 却不想从脸上摘下
倔强的脸上不愿意取下黑色的眼镜
これか私なの
これがワタシなの
ko re ga wa ta shi na no
这就是 这样的我
这就是 倔强的我
＜タカト（启人）＞
启人
仆は强くない
仆(ぼく)は强(つよ)くない
bo ku wa tsu yo ku nai
战斗上 我虽然不强大
什么道理我没有弄懂
でもそれでいいんだ　今はきっと
でもそれでいいんだ　今(いま)はきっと
de mo so re de i in da,i ma wa kitto
但是绝对没有问题的 我相信 绝对
总有一天能够明白 这一刻 等待
＜全员＞
全员(ぜんいん)
全体
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
原色のままのキモチ
原色(げんしょく)のままのキモチ
gen syo ku no ma ma no ki mo chi
我们依旧保持原色的心情
光的三原色在天空中交错
信じ合う事を怖がってる
信(しん)じ合(あ)う事(こと)を怖(こわ)がってる
shin ji a u ko to wo ko wa gatte ru
因为相信着 所以我们互相信任着
相信你我 将要在这一刻融合
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来の仆ら
すべては未来(みらい)の仆(ぼく)ら
su be te wa mi rai no bo ku ra
全部都是未来的我们 互相
三原色的我们释放光和热
重なり合った时
重(かさ)なり合(あ)った时(とき)
ka sa na ri atta to ki
互相重叠在一起 之时
手牵手一同望着天空
鲜やかに広がってゆくColors
鲜(あざ)やかに広(ひろ)がってゆく　Colors
a za ya ka ni hi ro gatte yu ku Colors
发散无限耀眼美丽的颜色 Colors
发散着那无限耀眼的颜色 colors
＜全员＞
全员(ぜんいん)
全体
谁も分からない
谁(だれ)も分(わ)からない
da re mo wa ka ra nai
战斗上 谁也不明白
战斗上谁也不明白
でもそれでいいんだ
でもそれでいいんだ
de mo so re de i in da
但是我一直都相信着
总有一天能够解开
今はきっと
今(いま)はきっと
i ma wa kitto
倾听着 许愿
这一刻 期待
全员(ぜんいん)
全体
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
原色のままの仆ら
原色(げんしょく)のままの仆(ぼく)ら
gen syo ku no ma ma no bo ku ra
依旧是原色的我们害怕
光的三原色在天空中交错
混じり合う事を怖がってる
混(ま)じり合(あ)う事(こと)を怖(こわ)がってる
ma ji ri a u ko to wo ko wa gatte ru
害怕有一天 我们会互相混合着
相信你我 将要在这一刻融合
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
primary colors
すべては未来の仆ら
すべては未来(みらい)の仆(ぼく)ら
su be te wa mi rai no bo ku ra
全部都是未来的我们 互相
三原色的我们释放光和热
手を取り合った时
手(て)を取(と)り合(あ)った时(とき)
te wo to ri atta to ki
互相拉着手的时候
将这世界围绕在爱中
无限に広がってゆくColors
无限(むげん)に広(ひろ)がってゆく　Colors
mu gen ni hi ro gatte yu ku Colors
拓展出无限能量的我们 Colors
永远融合永远不会再分手 colors
三原色の仆ら
三原色(さんげんしょく)の仆(ぼく)ら
san gen syo ku no bo ku ra
作为三原色的就是 我们
融合成那无限耀眼的 颜色