大场美奈吧 关注：24,739贴子：96,608
【Blog】2012.05.05
テーマ：宣伝
题名：宣传
今日は振り袖を选びに
行ってきました！
今天出门
去买长袖和服了哟
３歳から赤だったから
赤にしたよ(＠・ω・＠)
从三岁开始一直选的红色
所以这次也是红色 (＠・ω・＠)
その帰りにあべしゃんに
会いました！
然后回去的路上
遇到了阿部！
あべしゃん、あべしゃん
阿部、阿部
そしてそして今日は
ついにやってきました！
然后然后
今天终于到了！
「私立バカレア高校」の
第４话です(‘ω´)うし
「私立バカレア高校」
的第4话 (‘ω´) 唔嘻
４话は私的に
なんやかんや笑えます。←
そしておっ？ってなります。←
这次的我
总觉得让人想笑呢 。←
然后就变成了“诶”的感觉 。←
详しくは今夜の
バカレアを见てね！！
详情的话
就来看今天的 バカレア 吧！！
あとはぐぐたすでも
実况するので
见れる方はぜひ见てください！
在狗狗加那边
也会做实况的哟
能看的人请一定要看哟！
映らないという方…
本当にすみません(＞＜)
不能看的人…
真的对不起 (＞＜)
ＤＶＤ化されるまで
お待ちください！！
在出DVD之前
请稍微等一下！！
ぐぐたすの実况も
ネタバレになる可能性ありなので
注意してください！
狗狗加的实况
也有暴露内容的可能
请注意哟！
では、またね(＠>ω<)ノ
那么、byebye(＠>ω<)ノ
テーマ：宣伝
题名：宣传
今日は振り袖を选びに
行ってきました！
今天出门
去买长袖和服了哟
３歳から赤だったから
赤にしたよ(＠・ω・＠)
从三岁开始一直选的红色
所以这次也是红色 (＠・ω・＠)
その帰りにあべしゃんに
会いました！
然后回去的路上
遇到了阿部！
あべしゃん、あべしゃん
阿部、阿部
そしてそして今日は
ついにやってきました！
然后然后
今天终于到了！
「私立バカレア高校」の
第４话です(‘ω´)うし
「私立バカレア高校」
的第4话 (‘ω´) 唔嘻
４话は私的に
なんやかんや笑えます。←
そしておっ？ってなります。←
这次的我
总觉得让人想笑呢 。←
然后就变成了“诶”的感觉 。←
详しくは今夜の
バカレアを见てね！！
详情的话
就来看今天的 バカレア 吧！！
あとはぐぐたすでも
実况するので
见れる方はぜひ见てください！
在狗狗加那边
也会做实况的哟
能看的人请一定要看哟！
映らないという方…
本当にすみません(＞＜)
不能看的人…
真的对不起 (＞＜)
ＤＶＤ化されるまで
お待ちください！！
在出DVD之前
请稍微等一下！！
ぐぐたすの実况も
ネタバレになる可能性ありなので
注意してください！
狗狗加的实况
也有暴露内容的可能
请注意哟！
では、またね(＠>ω<)ノ
那么、byebye(＠>ω<)ノ
【Blog】2012.05.10
テーマ：撮影。
今日は撮影でした(^ω^)
今天是摄影哟 (^ω^)
ドラマのおかげで
いろんな表情ができるように
なりました！！
托拍摄电视剧的福
我在拍摄时
有很多丰富的表情呢！
スタッフさんにも
表情豊かになったねと
言われました(・ω・)
工作人员也
表情很丰富呢
这样说了(・ω・)
撮影终わりで
＊阿部マリア
＊岛田晴香
＊竹内美宥
＊永尾まりや
＊中村麻里子
でご饭行きました(‘・ω・´)
摄影结束后
＊阿部マリア
＊岛田晴香
＊竹内美宥
＊永尾まりや
＊中村麻里子
一起出去吃饭了(‘・ω・´)
ほとんど无言。←笑
なにも喋らず黙々と食べてた。
うん。私たちらしい。←
基本都是沉默 。←笑
什么都不说一直在吃东西。
嗯。很有我们的风格 。←
今度はお仕事のあとじゃなくて
１日みんなと游びたいな！
下次不要是工作结束
而是一整天都想出去玩！
じゃあね(´ω‘)
byebye(´ω‘)
テーマ：撮影。
今日は撮影でした(^ω^)
今天是摄影哟 (^ω^)
ドラマのおかげで
いろんな表情ができるように
なりました！！
托拍摄电视剧的福
我在拍摄时
有很多丰富的表情呢！
スタッフさんにも
表情豊かになったねと
言われました(・ω・)
工作人员也
表情很丰富呢
这样说了(・ω・)
撮影终わりで
＊阿部マリア
＊岛田晴香
＊竹内美宥
＊永尾まりや
＊中村麻里子
でご饭行きました(‘・ω・´)
摄影结束后
＊阿部マリア
＊岛田晴香
＊竹内美宥
＊永尾まりや
＊中村麻里子
一起出去吃饭了(‘・ω・´)
ほとんど无言。←笑
なにも喋らず黙々と食べてた。
うん。私たちらしい。←
基本都是沉默 。←笑
什么都不说一直在吃东西。
嗯。很有我们的风格 。←
今度はお仕事のあとじゃなくて
１日みんなと游びたいな！
下次不要是工作结束
而是一整天都想出去玩！
じゃあね(´ω‘)
byebye(´ω‘)
