夏历吧 关注:280贴子:2,798

黄道十二宫与二十四节气本质上是一样的

只看楼主收藏回复

白羊宫:春分→清明→谷雨
金牛宫:谷雨→立夏→小满
双子宫:小满→芒种→夏至
巨蟹宫:夏至→小暑→大暑
狮子宫:大暑→立秋→处暑
室女宫:处暑→白露→秋分
天秤宫:秋分→寒露→霜降
天蝎宫:霜降→立冬→小雪
人马宫:小雪→大雪→冬至
摩羯宫:冬至→小寒→大寒
宝瓶宫:大寒→立春→雨水
双鱼宫:雨水→惊蛰→春分


IP属地:山东1楼2012-01-08 15:24回复
    这是哪个吧,我看不到


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2012-01-08 15:36
    回复
      夏历吧,怎么看不到?



      IP属地:山东4楼2012-01-08 15:36
      回复



        5楼2012-01-08 18:00
        回复
          你终于来了啊~~



          IP属地:山东6楼2012-01-08 18:01
          回复
            我觉着这个吧可以把当年圣斗士吧的朋友再聚集一批过来~~


            IP属地:山东7楼2012-01-08 18:08
            回复
              你也看圣闘士?


              9楼2012-01-09 15:02
              回复
                日本动画我还是最喜欢圣斗士,其他的看得不多~~


                IP属地:山东10楼2012-01-09 15:05
                回复
                  曾经我也是。。。
                  现在倒是觉得《夏目友人帐》才是真正的日本的爱。。。


                  11楼2012-01-09 15:06
                  回复
                    应该翻译成“十二次”比较好


                    IP属地:江苏12楼2012-01-09 15:40
                    回复
                      都是按黄经划的哎


                      IP属地:江苏13楼2012-01-09 15:42
                      回复
                        降娄、大梁、实沈、鹑首、鹑火、鹑尾、寿星、大火、析木、星纪、玄枵、娵訾?



                        IP属地:山东14楼2012-01-09 15:46
                        回复
                          只能说翻译的人不懂专业,“Chinese Zodiac”按字面意思的确是“中国黄道带”。而“Chinese Zodiac”是否可以翻译成“十二次”,这要看Chinese Zodiac在英文中的实际含义。如果Chinese Zodiac仅仅是表示12个生肖,那么翻译成“十二次”就不妥了。


                          IP属地:浙江15楼2012-01-09 15:57
                          回复
                            其实就是十二生肖,不是十二次……



                            IP属地:山东16楼2012-01-09 15:59
                            回复
                              我记得,十二次有另一个英文译法:twelve Ci


                              IP属地:浙江17楼2012-01-09 16:03
                              回复